iiinova — where your digital self keeps evolving

Hudební okénko. Tuto skladbu si Paul Anka, tehdy teprve šestnáctiletý mladík, napsal zcela sám. Z písně se stal jeden z největších mezinárodních hitů roku 1957 a píseň, která z něj udělala hvězdu. Jde o raný rock and roll s výrazným popovým nádechem. České verze? www.youtube.com/watch?v=98Q0...

youtube.com

Paul Anka Diana (Official Video) HD 1080P

YouTube video by TheWorldOfMusic

550

Plaváček @plavacek.bsky.social · 6h

Pro zajímavost dodávám originální verzi: www.youtube.com/watch?v=EABu...

youtube.com

Billy Brown - He'll Have To Go

YouTube video by ALLEN DISQUE

020

Plaváček @plavacek.bsky.social · 7h

Ano, ale nejen ona. Každopádně tahle česká verze je nejlepší. www.youtube.com/watch?v=JaVl...

youtube.com

Eva Olmerová - Čekej tiše (Hitparáda 60. léta 11) (oficiální video)

YouTube video by SUPRAPHON

180

Plaváček @plavacek.bsky.social · 9h

Hudební okénko. Tato krásná píseň pochází z dubna roku 1959 a poprvé ji nazpíval Billy Brown. O půl roku později dorazil Jim Reeves a pozvedl ji na novou úroveň. Čtrnáct týdnů byla na prvním místě americké country hitparády v roce 1960. Českých verzí je víc. www.youtube.com/watch?v=iKka...

youtube.com

JIM REEVES 📀 He'll Have To Go {Stereo} 1959

YouTube video by Smurfstools Oldies Music Time Machine

370

Plaváček @plavacek.bsky.social · 08/10/2026

Jo, a také ráčkující Honza Vyčítal: www.youtube.com/watch?v=qC9F... :)

youtube.com

Honza Vyčítal - Tom Dooley

YouTube video by maras094

020

Plaváček @plavacek.bsky.social · 08/10/2026

Jo, ale to jsem nedohledal

000

Plaváček @plavacek.bsky.social · 08/10/2026

Pardon, já to potřeboval dostat na svůj web. A tam, kde jsem nepřidal video já, se mi nezobrazí. Omlouvám se za svou neobvyklost. :)

010

Plaváček @plavacek.bsky.social · 08/10/2026

Vyzkoušíme sdílení na můj skromný webík. Tahle skladba má více českých verzí, v komentářích můžete přidávat další. Jako první jí zpívali Spirituál Kvintet v roce 1962, ovšem anglicky. www.plavacek.net/hudebni-oken...

plavacek.net

Hudební okénka — Plaváček

Přehled českých písní převzatých z celého světa — originály i jejich české coververze, vybírá Plaváček.

150

Plaváček @plavacek.bsky.social · 08/10/2026

Hudební okénko. Autorem hudby je Domenico Modugno. Píseň vznikla v roce 1958 a vyhrála tehdejší festival v Sanremu pod názvem "Nel blu, dipinto di blu". V témže roce se objevila česká verze. Nedávám originál, bo by vás nudil, ale nejslavnější předělávku z počtu 464. www.youtube.com/watch?v=qmbx...

youtube.com

Gipsy Kings - Volare (Official Video)

YouTube video by gipsykingsVEVO

370

Plaváček @plavacek.bsky.social · 07/10/2026

Tak já osobně mám Fanánka celkem rád. :)

100

Plaváček @plavacek.bsky.social · 07/10/2026

Mě taky, ale je to celkem pěkná parodie. :)

100

Plaváček @plavacek.bsky.social · 07/10/2026

Pro mě to bylo překvapení, ale dám video. Zajímavý je textař. :) www.youtube.com/watch?v=baJn...

youtube.com

Roman Ondráček & Rakeťáci - Málo Maj

YouTube video by Roman Ondráček

140

Plaváček @plavacek.bsky.social · 07/10/2026

Hudební okénko. Pro tuto kapelu dost netypicky pomalá, a hymnická rocková balada, která postupně narůstá až ke sborovému refrénu, vyšla v roce 1983. V Británii vystoupala na 2. místo hitparády. Našel jsem dvě české verze, z toho jednu parodickou s veselým textem. www.youtube.com/watch?v=AlwA...

youtube.com

Slade - My Oh My

YouTube video by ArhivariusRU

381

Plaváček @plavacek.bsky.social · 06/10/2026

Jo, byli to oni. Už jsem je našel. www.youtube.com/watch?v=w_vs.... Snad mi to nerozbije web. :)

youtube.com

Číňánek

YouTube video by Maxim Turbulenc - Topic

010

Plaváček @plavacek.bsky.social · 06/10/2026

To jsou Maxim Turbulenc, ne?

100

Plaváček @plavacek.bsky.social · 06/10/2026

V pohodě. Hudba má inspirovat nebo přinášet vzpomínky. :)

110

Plaváček @plavacek.bsky.social · 06/10/2026

Ano. Druhá byla Ilona Csáková.

130

Plaváček @plavacek.bsky.social · 06/10/2026

Hudební okénko. Standardní. Tato skladba se stala jednou z největších mezinárodních hitů a dostala se do hitparád jedenácti zemí. Piaf ho zpívala také v americkém The Ed Sullivan Show v roce 1959. Od té doby vzniklo téměř 160 dalších verzí. Z toho dvě české. www.youtube.com/watch?v=GZR8...

youtube.com

Milord

YouTube video by Edith Piaf - Topic

3121

Plaváček @plavacek.bsky.social · 06/10/2026

Vydržte, mám ještě nášup. Dneska dáme dvě. Já tu dámu také mám moc rád.

020

Plaváček @plavacek.bsky.social · 06/10/2026

Hudební okénko. Na přání. Původní název skladby je "It Hurts to Say Goodbye" a melodii napsali Arnold Goland a Jack Gold v roce 1966. Nový život písni v roce 1968 vdechla tato dáma a stala se jedním z jejích největších hitů. Ná vás je objevit české verze. www.youtube.com/watch?v=ktgh...

youtube.com

Francoise Hardy Comment te dire adieu

YouTube video by NANNICUKRAINA

370

Plaváček @plavacek.bsky.social · 05/10/2026

To už mám dávno za sebou.😀

100

Plaváček @plavacek.bsky.social · 05/10/2026

Ne. Tanečník a dýdžej. 😀

200

Plaváček @plavacek.bsky.social · 05/10/2026

Jo, osmdesátky mám v plánu. Na těch jsem dospíval. :)

100

Plaváček @plavacek.bsky.social · 05/10/2026

Hudební okénko. Skladba vznikla přímo pro film Top Gun z roku 1986, přičemž Hudbu napsal Giorgio Moroder. Získala Oscara za nejlepší původní píseň v roce 1987. Text napsal automechanik Tom Whitlock, který opravoval Moroderovi brzdy na jeho Ferrari. Znáte českou verzi? www.youtube.com/watch?v=Bx51...

youtube.com

Berlin - Take My Breath Away (Official Video - Top Gun)

YouTube video by BerlinVEVO

290

Plaváček @plavacek.bsky.social · 04/10/2026

Tak už ji znáte a přijměte to jako omluvu. :)

110

Plaváček @plavacek.bsky.social · 04/10/2026

Hudební okénko. „Rainy day people“ jsou u Lightfoota lidé, kteří vědí, kdy zavolat, když je člověku mizerně. Ti, kteří nepotřebují dávat rady, ale prostě poslouchají. A sami už si někdy prošli podobným trápením. Verzi Františka Nedvěda asi znáte. Existuje ale i jiná. www.youtube.com/watch?v=MdhR...

youtube.com

Rainy Day People

YouTube video by Gordon Lightfoot - Topic

170

Plaváček @plavacek.bsky.social · 04/10/2026

Wikipedie uvádí v prvních verzích i Viktora Sodomu staršího.

010

Plaváček @plavacek.bsky.social · 04/10/2026

Hudební okénko. Vipers v roce 19567 upravili starou americkou lidovou píseň. Základ sahá k tradicionálu „Sail Away Ladies“, který v roce 1927 nahrál Uncle Dave Macon. Nahrávku produkoval George Martin, který později stál za úspěchem kapely Beatles. Česky? www.youtube.com/watch?v=b974...

youtube.com

The Vipers Skiffle Group - Don`t You Rock Me Daddy-O ( 1957 )

YouTube video by GoldenOldiesOn45RPM

250