Sign in

place_b

@placeb.bsky.social
161 followers 179 following 597 posts

✨ゲームの翻訳してます。 ✨TouchDesigner, Blender, p5js,服作り ✨音楽とゲーム好き。 🩷🩵 한국어를 배우고 있습니다🩵🩷 ₍ᐢ..ᐢ₎ (ㅎ.ㅎ) 💛 Portfolio place-b.pages.dev ☕️ Buy me a coffee buymeacoffee.com/placeb

PostsRepliesMedia
place_b @placeb.bsky.social · 31/07/2026
昨日、本屋さんへ行く時に見つけた銭湯。 河原町丸太町らへん。
桜湯さん
0100
Reposted by place_b
ラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 27/07/2026
グラフィックノベル作家MOCさん @miraongchua.com の短編ビジュアルノベル『galaxy ballerina(ギャラクシー・バレリーナ)』を翻訳しました。バレエ『ロミオとジュリエット』の主役2人を描いたガール・ミーツ・ボーイ(ボーイ・ミーツ・ガール)です。素敵な余韻が残る作品ですので、ぜひ触れてみてください。ブラウザから無料プレイ/ダウンロードできます。 miraongchua.itch.io/galaxy-balle...
miraongchua.itch.io
galaxy ballerina by MOC
A one-minute story about sharing the stage.
02510
place_b @placeb.bsky.social · 19/07/2026
朝、散歩した。
哲学の道
060
Reposted by place_b
Pico Pico Cafe @picopicocafe.bsky.social · 12/07/2026
7/18(土)マーケットイベント開催中に『ワンポイント刺繍』体験いただけます🤩 参加クリエイターによる素敵なデザインからお好みの絵柄を選んでハンカチやエコバッグに刺繍。オリジナルグッズをお持ち帰りいただけます。お楽しみに! #AMC #屋根イターの集い
063
place_b @placeb.bsky.social · 09/07/2026
昨日梅雨明けしたらしい。 子供の頃、おじいちゃんや叔母たちに会いに何度も遊びにきてはいて、なんとなく少し懐かしい気持ちもあるけど 自分は一生、ここでは観光者気分が抜けない気がする(多分)。
京都タワー
080
place_b @placeb.bsky.social · 03/07/2026
川との距離が近い生活、気持ちいい
KyotoKyotoKyoto
1100
place_b @placeb.bsky.social · 02/07/2026
家もまあまあ片付いたので、散策
路地🦆リバー
1100
place_b @placeb.bsky.social · 27/06/2026
叔母たちに、またダサい格好してるって言われないように身だしなみ整えないとな😅
040
place_b @placeb.bsky.social · 27/06/2026
父の故郷到着
060
place_b @placeb.bsky.social · 27/06/2026
こんにちは〜!変え用のグラスアイも手に入れたよ。この子は服作り時用のボディーにする予定。 当分作る暇なさそうだけど
ニア・ハルモニアのメロー公式グラスアイ 春「風」
140
place_b @placeb.bsky.social · 27/06/2026
新幹線の中、暇すぎるので溜まってたポイントで交換したニア・ハルモニアを開封して遊ぶか簿記論の勉強するか、どうしよう
010
Reposted by place_b
ラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 22/12/2025
2025年の仕事/為事・振り返りnoteを書きました。「この記事読んでみるか」「このゲームやってみるか」と思っていただけるとライター/ゲーム翻訳者冥利に尽きます。 「2025年、こんなゲームと出会い、こんな記事を書き、こんな翻訳をしました」ラブムー|Itsuki Horiuchi note.com/piw/n/n278ec...
note.com
2025年、こんなゲームと出会い、こんな記事を書き、こんな翻訳をしました|ラブムー|Itsuki Horiuchi
こんにちは、こんばんは、ラブムーです。 いきなり個人的な話で恐縮ですが、2025年は、僕がライター/ゲーム翻訳者としての仕事を始めてからほぼ4年目を迎える節目の年でした。 年の瀬を前にして、この1年は自分にとって大きな意味を持つ、とくべつな年、言うなればターニング・ポイントと言えるような年だったと、ひしひし感じています。良き人との出会い、良きゲームとの出会いもたくさんありました。心からの感謝を。...
02712
place_b @placeb.bsky.social · 26/06/2026
頻繁に遊びに来たいけど日々の生活に追われて多分無理だろうな。なんたかんだ言っても故郷なので離れたくない気持ち
030
place_b @placeb.bsky.social · 26/06/2026
東京での生活最後の日となった。
080
Reposted by place_b
帽子屋🎀BOUSHIYA🎀 @denkyu-getemono.bsky.social · 14/05/2026
you know what?💝 #art #illustration
6562161
place_b @placeb.bsky.social · 13/05/2026
どうせならショートボブぐらいにすればよかったな。夏になったらするか
040
place_b @placeb.bsky.social · 13/05/2026
すごく長かった髪を、ばっさり切った。 ヘアドネーションするために、ずっと伸ばしてて洗うのも乾かすのも本当に大変だった。 黒髪、センター分けでただのストレートの髪だったから、京都の叔母にもダサいから私の通ってる美容院行ってこいと言われたり、色々あったけどすっきり。
0100
place_b @placeb.bsky.social · 08/05/2026
引越しの準備やら、課題?の提出物やら、勉強やら、やること多すぎて死ぬ
030
place_b @placeb.bsky.social · 08/05/2026
注射もびっくりするほど痛かったです…😑
040
place_b @placeb.bsky.social · 08/05/2026
先月から腰を痛めてて、リハビリしたりしていたんだけど、薬があまり好きじゃないから、なるべくなら飲みたくないって医者にお願いをしていた。 でもとうとう昨日強めの薬が処方されてしまった。 で、飲んだらめっちゃだるいっていうか、なんかいつもと違う感じ。 寝不足だからかな。
080
place_b @placeb.bsky.social · 05/05/2026
「それってあなたの感想ですよね」だ
それってあなたの感想ですよね
030
place_b @placeb.bsky.social · 02/05/2026
心が静かになって落ち着く
050
place_b @placeb.bsky.social · 02/05/2026
京都に引っ越す前に母のお墓参りに来た。お墓を掃除しながらアンビエント聴いているけど、静寂の中で聴くアンビエントは最高ですね。
090
place_b @placeb.bsky.social · 30/04/2026
それもそうか。じゃないと街が機能しないか。
050
place_b @placeb.bsky.social · 30/04/2026
ゴールデンウィークなのに電車めっちゃ混んでびっくりした。 働いてる人、結構いるんですね。
140
place_b @placeb.bsky.social · 15/04/2026
簿記ばっかやってて、自分のスマホの減価償却累計額っていくらだろう、とかそんなことばっか考えてる
050
place_b @placeb.bsky.social · 06/04/2026
外がまだ暗いと、早起きした実感あるなー。朝帰りの人とすれ違ったり
050
place_b @placeb.bsky.social · 06/04/2026
おはようございます。少しの間、4:30起きから3:30起きに変えていきたくて
070
place_b @placeb.bsky.social · 04/04/2026
みんなで選ぶ!トリッカル推しキャラ総選挙 選んだのは 【ギデオン】【エレナ】【マヨ】 gamewith.jp/trickcal/550... #トリッカル #トリッカル総選挙
gamewith.jp
【トリッカル】みんなで選ぶ!トリッカル推しキャラ総選挙【もちもちほっぺ大作戦】 - ゲームウィズ
トリッカルの推しキャラ投票企画です。一番好きなキャラ、お世話になったキャラ、印象深いキャラなど、あなたの思い入れのある3人を選んで投票してください。
030
place_b @placeb.bsky.social · 27/03/2026
トリッカルの音ゲーミニゲーム、フレンド1位はやっぱりナニア님だった
130
place_b @placeb.bsky.social · 26/03/2026
トリッカルのビンゴ、どうやって遊ぶのかわからない
130
place_b @placeb.bsky.social · 24/03/2026
おなかすいた。昨日サンドイッチ一個しか食べてなかった。 とりあえず白湯(とりあえずビール風に)
040
place_b @placeb.bsky.social · 23/03/2026
スタディープラス、便利は便利だけどストップウォッチ止めるの忘れたりして、めんどくなって使うのやめてしまったけど、また使った方がいいかも。 何時間勉強したか可視化出来るの良すぎるからな〜
040
place_b @placeb.bsky.social · 23/03/2026
昨日、お試しサイズ?のケラチンのトリートメント使ってみたら、髪サラサラになって手触りもいいしまた使おうかな。
020
place_b @placeb.bsky.social · 23/03/2026
いくか自習室に
030
place_b @placeb.bsky.social · 23/03/2026
白湯
040
place_b @placeb.bsky.social · 22/03/2026
入学金と授業料を払ったから、スプリングセールでは買うのやめとく。そんな買っても当分は、やれる時間も正直あまりないかもだ。
080
place_b @placeb.bsky.social · 22/03/2026
白湯タイム
020
place_b @placeb.bsky.social · 22/03/2026
映画見ようと思ってたけど、目が勝手に閉じていく…バタリ…😪
030
place_b @placeb.bsky.social · 22/03/2026
サブカル雑誌(?)でライターしてる友達から、よく謎の映画を教えて貰ってたなあ
040
place_b @placeb.bsky.social · 22/03/2026
久しぶりに映画観たくなってきた。
040
place_b @placeb.bsky.social · 16/03/2026
明日の朝から白湯を飲んでみる。なんか目覚めが良くなるし、体と美容にもいいらしい。寝よう。
170
place_b @placeb.bsky.social · 15/03/2026
4時におきたいなら19時に寝ろってこと? 19時以降に用事色々あるけど。
020
place_b @placeb.bsky.social · 15/03/2026
7時間ぐらいちゃんと寝ても、眠くなる自分は9時間ぐらい寝ないとダメなのかな。仕事だけなら眠くてもやれるけど、勉強は眠いと無理だから悩んでる
021
place_b @placeb.bsky.social · 14/03/2026
科目選択、フランス語か韓国語で迷って韓国語にしたんですよ。早く教科書届いて欲しい。どれくらいのレベルなんだろ。単位簡単に取れたらいいな
050
place_b @placeb.bsky.social · 14/03/2026
でもね、フランス語は音が美しいのだ。自分にとっては
050
place_b @placeb.bsky.social · 14/03/2026
なんか言語学者からは、フューチャー・スクリプトって言われているらしい。韓国語。(見るのも嫌な時期もありましたが)
040
place_b @placeb.bsky.social · 14/03/2026
上とか右とか左とかの組み合わせで、文字が出来上がるシステムに慣れてしまって(ハングルのことなんだけど)、フランス語やっぱ無理となってしまってる。ラテン語にも法則みたいのあるけども
050
Reposted by place_b
ラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 12/03/2026
Steam/Epicで販売禁止になったにもかかわらず、IGFアワード2026で見事"Nuovo Award"を受賞したホラーゲーム『HORSES』(Santa Ragione)日本語訳を担当しています。凄いゲームです。リリースまでもうしばらくお待ちください!!!
03010
place_b @placeb.bsky.social · 10/03/2026
毎日9時台に寝れたらいいですね。バタリ
070