instagram.com
ueyamamihoko on Instagram: "翻訳者のお二方 久山葉子さん @yokokuyama と服部久美子さん @shutodaicat が送ってくださいました。ありがとうございました。さっそく読ませていただきました。軽く読めます。考えることは多いです。読み手によって感じる部分はかなり違うと思います…"
翻訳者のお二方 久山葉子さん @yokokuyama と服部久美子さん @shutodaicat が送ってくださいました。ありがとうございました。さっそく読ませていただきました。軽く読めます。考えることは多いです。読み手によって感じる部分はかなり違うと思います。フィンランドの国内政治の部分は、なんだ?と思うかもしれません。私は思いっきり迷子になりました。ただ、国内の政治を率いるってこういうことなのか…と知ることができます。国際交渉の面でも2つの大きな出来事について言及されています。2枚目の写真は主要閣僚5人が女性になったことを受けて2020年に出版された本。連立政権の党首がたまたま全員女性だったという偶然もありますが、フィンランドの男女平等の基盤はここにあり…を分析したもの。3枚目の写真は、サンナ・マリン氏が首相になったとき、2期目の大統領をつとめていたニーニスト大統領が職を辞したのちに出版した『すべての選択は安全保障のため』と題する書籍。回顧録ではなく、何をどう選択してきたのかを綴っていて、本当は翻訳されて欲しい本です。(柴山由理子さんも解説で言及)監修にセルボ貴子さん @takakosuomessa の名も。多くの方々の手に届きますように。