Sign in

Peytral

@peytral.bsky.social
478 followers 247 following 4.5K posts

Shit/Post Punner. Mostly gacha free. Robots and dudes in spandex are cool. Freelance localization person, technically (Trails through Daybreak [proofreader]; Super Robot Wars Y [editor]). He/Him.

PostsRepliesMedia
Peytral @peytral.bsky.social · 2h
it's so easy to forget federal holidays are a thing especially fucking columbus day
120
Peytral @peytral.bsky.social · 2h
real
010
Reposted by Peytral
Grinda 🏳️‍⚧️🔞 @grindagoat.bsky.social · 3h
didn't know tenga was cool like that
3037371194
Peytral @peytral.bsky.social · 4h
worddom is one of the robots in turn a i think
000
Peytral @peytral.bsky.social · 8h
four years? what is time... happy birthday!
110
Peytral @peytral.bsky.social · 9h
so you say, and yet,
010
Peytral @peytral.bsky.social · 9h
fake touhou fan. absolute fraud.
120
Reposted by Peytral
TONY GRAYSON 🗻 @tonycomputerentertainment.com · 01/10/2026
213002948
Peytral @peytral.bsky.social · 12/10/2026
000
Peytral @peytral.bsky.social · 12/10/2026
went to the bank for something but i forgot it was columbus day. what the hell, man. i literally never go to the bank. fuck columbus
3140
Reposted by Peytral
ぺた @peta115-07.bsky.social · 12/10/2026
めぐみ誕生日おめでとう🎉✨🩷 #愛乃めぐみ生誕祭2026 #キュアラブリー生誕祭2026
064
Reposted by Peytral
はんぺんぐみ @hanpengumi.bsky.social · 12/10/2026
キュアラブリー お誕生日おめでとう! #キュアラブリー生誕祭2026 #キュアラブリー誕生祭2026 #プリキュア #precure #ハトプリ
0139
Peytral @peytral.bsky.social · 12/10/2026
honestly forgot you could stream the PS5 to things. hm (though where I'd sit to play things portably and where I'd sit to look at my TV are the same place, so I guess that's not too relevant to me)
010
Peytral @peytral.bsky.social · 12/10/2026
oh yeah, that's true
110
Peytral @peytral.bsky.social · 12/10/2026
Yeah, I fully understand. I buy portables sometimes but for the most part never really take them outside or anything and have a Deck that I keep docked because it's so big and heavy. Wanted a Retroid Pocket because it seemed convenient and was convinced to get the priciest current one.
010
Peytral @peytral.bsky.social · 12/10/2026
V/H/S/Mixtape Eh. I've only seen a couple V/H/S things, but I assume they tend to have sort of hit-or-miss sequences. It was the same for this one, where I thought a couple of them were good and the rest were like, ok at best, though there usually tended to be a bit of artistry I thought was neat.
000
Peytral @peytral.bsky.social · 12/10/2026
unfortunately that eventually starts to stretch the meaning of "affordable", so it might depend on what you're looking for I went with the 12GB RP6 for relative future-proofing and apparently OK Steam usage, but that's about 300 USD (which, I suppose, is affordable compared to the deck's $800)
110
Peytral @peytral.bsky.social · 12/10/2026
yeah, as far as I can tell, if you want to play Steam games, you want a Windows or Linux-based device instead of an Android one since I assume Android has to jump through more hoops, but a powerful enough Android device shooould work for smaller games I think.
110
Peytral @peytral.bsky.social · 12/10/2026
I thiiink it's down to how hardware-intensive they are and what model of Retroid it is. I'm getting the 12GB RP6 because that seems to be what you need to play some
110
Peytral @peytral.bsky.social · 12/10/2026
that's why he's green
010
Reposted by Peytral
AJ-Moment @aj-moment.bsky.social · 11/10/2026
Obsessed with this one shot from Kamen Rider OOO right now. How did he hit the "clearly, you don't own an airfryer" face so perfectly, this is from 2012.
a close up shot of the character "Akira Date" with a mech suit overlay on his face, with him making a smirk (what could be described as a "dreamworks face")
4400181
Peytral @peytral.bsky.social · 11/10/2026
dragon quest is such a pure series except for 2 which has a heart filled with nothing but evil
020
Peytral @peytral.bsky.social · 11/10/2026
i have SO many cables just sitting around and i can just assume 99% of them are 10 gbps but There's No Way to Really Tell
120
Peytral @peytral.bsky.social · 11/10/2026
this is how i feel about hdmis especially
120
Peytral @peytral.bsky.social · 11/10/2026
akiba's trip
000
Reposted by Peytral
てんぴぼし @oftn10104.bsky.social · 08/10/2026
🌹💜
110938
Peytral @peytral.bsky.social · 11/10/2026
ah.
000
Peytral @peytral.bsky.social · 11/10/2026
*checks, momentarily reads it as !?!* fine.
000
Peytral @peytral.bsky.social · 11/10/2026
minor reading comprehension mistake
static.klipy.com
FF14 Character Smiling
ALT: FF14 Character Smiling
120
Reposted by Peytral
Brandon Sheffield @brandon.insertcredit.com · 10/10/2026
HOW DARE
A jeopardy question: "pedants argue about whether this verb should be used as a synonym of its 7-letter dictionary neighbor compose."

The answer is comprise, which I was complaining about pedantically in the post to which Ken Jennings made the below reply.
592631607
Reposted by Peytral
maud @peloriemate.net · 10/10/2026
i got so many people calling this tweet fakeposting back when i made it but since this is bluesky and things have less reach on here im just going to post the photo
257207385200
Peytral @peytral.bsky.social · 09/10/2026
Will do. Thanks for all the help so far; it's really made this easier on my end. And yeah, I'm hoping that in terms of raw power it can handle a good deal of things since everything up through sixth gen (+ later Nintendo) emulation seems p much solved by now, with hopefully more opening up
010
Peytral @peytral.bsky.social · 09/10/2026
Yeah, understandable. Went ahead and bought (with a screen protector and the dock [just because I've come to appreciate having docks i can just plop my devices down on when I'm not using them]) and I'll just tell myself I'm going to use this for a decade to justify it 😌
120
Peytral @peytral.bsky.social · 09/10/2026
actually, on second thought, the official store shows the 12GB black version as out of stock on AliExpress, and the base listing is a good deal more expensive than on Retroid's own site, so I assume a sale won't slash much. I may just go ahead and order direct so I know I'm getting what I want.
110
Peytral @peytral.bsky.social · 09/10/2026
yeah I expect I'll probably see an enticing deal for the 5 but I do think 6 will probably be a good investment, maybe. seems like something worth future-proofing
010
Peytral @peytral.bsky.social · 09/10/2026
Thanks! I guess I'll keep an eye out for sales, though I might just end up biting the bullet if I get impatient or if there's a sale of some sort on the main site.
120
Peytral @peytral.bsky.social · 09/10/2026
Yeah, I mostly play in my room instead of "truly" portable, so I have easy access to another kind of device usually. playing DS/3DS games is another thing, but I think I'm fine with just playing those on my 3DS.
010
Peytral @peytral.bsky.social · 09/10/2026
I've also sort of wondered if one of the dual-screen devices (so pretty much just the Thor) would be a better investment but...idk. sort of feel like the form factor of a retroid pocket-like is more immediately appealing in addition to being cheaper
100
Peytral @peytral.bsky.social · 09/10/2026
Ah, yeah. I don't mind doing that, though I'm not sure how to navigate AliExpress well enough to know how to find the official listings.
200
Peytral @peytral.bsky.social · 09/10/2026
I probably would use it primarily for emulation, but options are nice. I honestly don't really like using my Deck much non-docked since it's so heavy and not OLED, so something that can play (lighter) Steam games like indies would be nice. but the 12 GB RP6 is a bit pricey...
100
Peytral @peytral.bsky.social · 09/10/2026
5 seems to do everything I'd want but 6 seems pretty good and not too much more expensive...
200
Peytral @peytral.bsky.social · 09/10/2026
I want a retroid pocket
120
Reposted by Peytral
Arc Impulse @arcimpulse.bsky.social · 08/10/2026
A Super Robot Wars NEO English translation is in the works and is moving along nicely overall! Some of the work on SRW GC primed me for working in Dolphin, and its successor here in NEO is also looking quite nice to date. Some screenshots below (and maybe a set of bad pun ones slightly later).
The Super Robot Wars NEO title screen, in English.A sample of general English dialogue from Super Robot Wars NEO.The SRW NEO status menu. showing off some Getter 3.A shot of the map for SRW NEO, showing off Mazinger Z's attacks
111365
Reposted by Peytral
Christina 🌹 | Play Twisted Wonderland! @dramata.bsky.social · 07/10/2026
Masami Obari mentions getting into an SRW game (Cross Omega's Pop Team Epic event) when discussing "Things 80% of your followers probably haven't experienced". Terada adds: "For the record, this was not Obari-san's idea. It was my request, and I was honestly expecting him to say no."
212177
Peytral @peytral.bsky.social · 08/10/2026
that's probably true for me as well but I'll just have to see because Money
010
Peytral @peytral.bsky.social · 08/10/2026
yeah that's sort of my fear but............ i'll just have to believe in my own strength of will (<-clueless)
020
Peytral @peytral.bsky.social · 08/10/2026
(since it feels terribly cheap and also i can't fucking plug it into my phone's usb-c without taking my phone's case off)
120
Peytral @peytral.bsky.social · 08/10/2026
need to get a good controller for it though. i have a backbone but i hate using it.
120
Peytral @peytral.bsky.social · 08/10/2026
wait. i can just use my phone...pretty sure it's probably more powerful than the mid-range portables...
220
Peytral @peytral.bsky.social · 08/10/2026
the "can you read the sign from the back?" mailing list that sends out a letter to subscribers whenever a video game has a sign
060