Nikkei disease spreads to Yomiuri. Excellent piece by Miho Naganuma about reshuffle of the Topix index. At the end, someone inserted a botched version of a cliche, saying that "difficult steering of the keel is sought" at TSE. No: *skillful* steering is sought, and ideally it *won't* be difficult.