nikkei.com
ソニーG、アニメの海外配信「翻訳にAI使わず」 キャラの言葉に配慮 - 日本経済新聞
【ニューヨーク=大原恵】ソニーグループ傘下の米アニメ会社クランチロールのラウール・プリニ社長は日本経済新聞の取材に応じ、海外で配信する日本アニメの翻訳に人工知能(AI)を使用しないと明らかにした。独自の言葉の表現を維持するため、人の手が欠かせないという。プリニ氏はソニーGが米ニューヨーク市で開いたアニメ業界向けイベントに合わせ取材に応じた。クランチロールは世界最大級のアニメ専門配信会社で、日