春風爛漫
原作小説、超お勧めです(repost)
小説を読んで、改めてコミカライズの脚本、作画ともに素晴らしいと実感しました😊
団師さまのお人柄、職務に対する姿勢など、より一層惹かれることと思います
団師さま、本当に真摯で紳士で、性癖以外は完璧🥹
(ちなみに性癖も、根っからのゲイではないのかなぁ〜と思ったり…
あとプレイボーイです!!🥹)
原作を読んでると、コミカライズの魔翻訳の解釈が楽です
台詞の翻訳は、どうしても短いセンテンスのため翻訳が難しくなりがちですが、小説でストーリーを把握していると読みやすいと思います🥰💕