One of the favorite places I visited in Japan was Nikko. We stayed in an Airbnb there, which was a fun change of pace from the hotel rooms and hostels. It feels more rural than other areas without being super difficult to get to. Worth looking into if you haven't already planned where you're going!