Sign in

彊(きょう)

@owmist.bsky.social
43 followers 31 following 66 posts

なまずけない勤め人。趣味は言葉の観察と旅と食。

PostsRepliesMedia
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 03/05/2026
1月の京都に続いて、5月4日の #文学フリマ東京 に出品します! 京都と同じく「星の王子さま」の翻訳本ですが、細かな修正加筆のほか、3ヶ所のことばが増えています。 ご興味のある方は是非…! 📍ブース:お-05(東京ビッグサイト南3・4ホール) 🗓5/4(月) 12:00〜17:00 🏢東京ビッグサイト 📕イベント詳細→ bunfree.net/event/tokyo42/ c.bunfree.net/e/ijD
bunfree.net
文学フリマ東京42 - 2026/5/4(月祝)
開催 2026年5月4日(月祝) 時間 12:00〜17:00(最終入場16:55) 入場料 ¥1,000(前売)・¥1,350(当日スマチケ)・¥1,500(当日窓口)※18歳以下入場無料 ※会場にて当日券を販売します ...
002
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 19/01/2026
ここだけの話(というほどの話やないですが)、高坂さんに三河弁訳を依頼する構想もあったんですよね。
100
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 19/01/2026
🙌
000
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 18/01/2026
10冊売れたら御の字、20冊売れたら快挙、でもまぁ一応10冊ぐらい余分に持ってっとくか〜思てたら、持ってった分すべて売れて嬉しい誤算。初参加の文学フリマ、めっちゃ楽しかった。
010
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 16/01/2026
@bsbakery.bsky.social 昨年、以下の内容についてお尋ねした者です。「あのときの王子くん」方言訳が同人誌として完成しました。ご迷惑でなければ、大久保様にも献本したく考えております。いかが致しましょうか。
000
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 15/01/2026
人生初同人誌イベント参加の宣伝をば……。「星の王子さま」を日本各地のことば(方言)で訳した本を今週末の文学フリマ京都で出品します。興味のある方は是非。 📍ブース:け-52 🗓1/18(日) 12:00〜開催 ✅入場無料 🏢京都市勧業館「みやこめっせ」 📕イベント詳細→ bunfree.net/event/kyoto10/ c.bunfree.net/e/gEb #文学フリマ京都
143
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 18/11/2025
しといた。
020
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 18/11/2025
お、Twitter復旧した? でも万が一のために、Blueskyアカへのリンクを改めてツイート(「ポスト」はまだ慣れん)しとこかな。
120
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 18/11/2025
そうなんですよねぇ。まぁ、それも「縁」というもんかもしれませんけど。
000
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 18/11/2025
人生初の同人誌制作進めてるところやけど、共同執筆の人らの中でTwitterしか連絡手段ない人もやーるしな。
110
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 18/11/2025
今のTwitterは排外主義と社会の分断を助長する場になってもてるけど、Twitterでしか繋がってへん人多いし、なくなってもろても困るんよな……。
141
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 18/11/2025
Blueskyに久々にログインしたついでに、うちの犬猫写真をば。
040
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 18/11/2025
同じく、久しぶりにBlueskyにログインしました……。
020
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 08/03/2025
ありがとうございます。断りなく使用することで、初版本を大久保様に提供された方の厚意に対して失礼に当たらないかと心配しておりました。
000
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 08/03/2025
ご返信くださりありがとうございます。挿絵の部分についても同様のライセンス下で活用可能なのでしょうか。
100
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 08/03/2025
@bsbakery.bsky.social 突然のメッセージ失礼いたします。「星の王子さま」を日本各地の方言に訳す企画を考えており、大久保様の「あのときの王子くん」を方言訳の底本にしたいのですが、許諾をお願いできませんでしょうか。前向きなご検討を何卒よろしくお願いいたします。 (1週間前にメールをお送りしましたが、お返事がなく、届いていないのかと思い、改めてこちらでもメッセージをお送りしました。しつこいお願いで申し訳ございません)
110
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 06/07/2024
家族で繁昌亭に落語聞きに行った。思いのほか若い女性客が多うて驚いた。
040
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 05/07/2024
新しい車買いました。青空とともに。
010
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 05/06/2024
最近撮った可愛い猫写真をおすそわけ。
060
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 30/04/2024
3日目、コムタンにトッカルビ(韓国式ハンバーグ)定食に東京ばな奈味アイス(韓国サーティーワン限定フレーバー)。ほんまにソウルは美味しいものが多すぎて胃袋が全く足らんかった。もっと色々食べたかった。
000
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 30/04/2024
2日目、キンパにオボクチェンバン(平壌式牛寄せ鍋)に冷麺にタッカンマリ(韓国式水炊き)。振り返ってるとお腹が空いてくる。
100
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 30/04/2024
ソウル旅行で食べたもの。1日目、牡蠣料理に明洞屋台グルメ。
121
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 30/04/2024
3日目。早朝は雨模様やったけど、景福宮散策中は綺麗に晴れてくれた。青空と極彩色の韓国伝統建築はほんまによう合う。
010
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 30/04/2024
2日目。ライトアップされた東大門のなんと美しいことか。
110
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 30/04/2024
先週、ソウル2泊3日の旅に行ってきました。親を連れての海外旅行第二弾。まずは1日目の写真。
120
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 19/04/2024
山梨県に、西八代郡・東八代郡といふ郡がありますね。
010
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 19/04/2024
猫のあごなでなで。
050
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 13/04/2024
木之本の江北図書館にも寄った。去年クラウドファンディング(私も微力ながら参加)で修繕された古い図書館。古書特有の匂いに包まれて、リラックスできた。
010
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 13/04/2024
湖北の桜を見てきた。まだギリギリ見頃やね。
米原市朝妻の湖岸の桜米原市朝妻の桜高月町の高時川の桜高時川の桜
130
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 09/04/2024
あぁ、沖縄旅行思い出してたら、お腹空いてきた……。沖縄はそう簡単に行けへんし、近いうちに沖縄料理のお店行って、口だけでも沖縄旅行してこよ。
010
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 09/04/2024
那覇のまちぐゎー(市場)。鶴橋を思わせる、迷路のように入り組んだ渋い路地。サーターアンダギーとポークたまご、アテモヤ(食べたのは帰宅後)、どれも美味しかった。
120
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 09/04/2024
識名園。何年もかけて造営され、大事にされてきたこの美しい庭園も、沖縄戦で一瞬のうちに破壊し尽くされ、復元に20年を費やしたと聞くと、戦争の愚かさを痛感する。
120
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 09/04/2024
那覇の有名老舗食堂で食べた、沖縄のすき焼き、いかすみ汁。どちらのお店も美味しそうなメニューがありすぎて、また那覇に来ることがあったら是非再訪したい。
110
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 09/04/2024
沖縄のスーパーは発見が色々。南城市佐敷にて。
旧暦が生きている充実の沖縄そば米袋がやけにピチッとしてる充実のスパム
152
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 09/04/2024
美しき久高島。
110
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 09/04/2024
斎場御嶽と知念岬。そして絶品の沖縄近海まぐろ丼、海ぶどう添え。
110
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 09/04/2024
首里。玉陵は行ってへんけど、案内板のローマ字表記のなんとも言えんゆるさをみんなに共有したくて。
110
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 09/04/2024
3月下旬に山石くんと沖縄旅行行ってたこと、ここで呟いてなかった。どんな旅やったかは山石くんのレポ見たら十分分かるさかい、写真何枚か貼るだけにしとこ。まずは浦添城と浦添ようどれ。観光客少なくて面積もそんな広くないけど、古琉球から沖縄戦、そして戦後まで、沖縄の歴史をぎゅっと学べる濃厚な空間。(もっとも、沖縄戦の爪痕がない街は沖縄本島には存在せんのやけど)
120
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 09/04/2024
旅行はやっぱり世間の休日を避けて行くのが吉やな。温泉の大浴場は独り占め、醍醐桜も渋滞知らず。まぁ、京都の観光地は平日でもどうしょうもないけど。
000
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 09/04/2024
ここ最近関西温かったからその感覚で半袖で行ってもたけど、めっちゃ肌寒かった。行く先行く先で「寒そう」「寒くない?」「風邪引かないでね」と声かけられる始末。突発旅行するにしても、出発前に現地の天気予報はやっぱりちゃんと見とかなあかんね……。
100
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 09/04/2024
美作で食べたもの。ホルモンうどん、湯郷温泉のザ・旅館の朝食(褒め言葉)、豚平のラーメン定食。
100
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 09/04/2024
昨日今日と突発的に美作旅行してきた。前から行ってみたかった醍醐桜と津山城へ。前日の雨風でちょっと散ってしもてたけど、まだまだ綺麗やった。
130
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 18/03/2024
鳥羽水族館のあとは、伊勢うどんと味噌カツを食べたり、日帰り温泉のために志摩スペイン村にまた行ったり(ええお湯やった)、志摩旅行の〆にてこね寿司食べたりして、帰路に。志摩旅行、良かった。
010
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 18/03/2024
鳥羽水族館のかわいい者たち。
100
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 18/03/2024
お昼食べた後は鳥羽水族館へ。幼い頃に親に連れられて行ったはずやけど、記憶にないさかい実質初訪問。特に決まった順路がなくて自分のペースで見られるのええなぁ。
銀の盾が飾ってあるの、今時やなぁ……。「食べたい」という声が周りから聞こえてくる、伊勢海老のいるコーナー。
100
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 18/03/2024
3日目の今日は賢島で英虞湾クルーズからスタート……のはずやったけど強風で欠航したため賢島〜和具の定期航路を往復して英虞湾見物ということにした。ランチは鳥羽市内の食堂でお造り定食(海老フライも追加)。味はもちろん、店の雰囲気も温かく、とても満足。
100
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 18/03/2024
志摩スペイン村で食べたもの。パエリャランチは結構奮発したけど、食べといて正解やった。
120
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 18/03/2024
2日目は志摩スペイン村へ。恐らく人生初。地方遊園地らしさもありつつ、600円で見せるレベルやないフラメンコショーとか最早みんぱく並みのハビエル城の展示とか、「スペイン風の遊園地」やなくて「遊園地要素もあるスペイン体験施設」なんやな、というのが実感できた。
猫耳型に剪定された植木が後ろに控えてるの、じわじわくる。フラメンコ自体初めて見たけど、予備知識が全くなくても魅力が伝わってくるのは凄いと思った。ハビエル城そのものはレプリカ感マシマシやけど、中の展示物は「スペイン政府から金積まれて作ったんか?」と言いたくなるぐらい気合い入りすぎ。
120
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 18/03/2024
1泊目の志摩の宿には脱力系看板犬がいた。年季の入った志摩スペイン村のポスターもイカす。
130
彊(きょう) @owmist.bsky.social · 18/03/2024
まわりゃんせで2泊3日志摩旅行に行ってきた。
110