Sign in

Wojciech

@orlinski.bsky.social
214 followers 131 following 223 posts

Graphic designer, creative head… ;) Ślōnzok z kerym do sie pogodać we Ślōnskij Godce. Tata Tymka. Banita.

PostsRepliesMedia
Wojciech @orlinski.bsky.social · 02/10/2026
Piōntek ze godkōm Ôszkliwy – brzydki (pol.); Hässlich (ger.); ošklivý (cze.); ugly (eng.); škaredý (slk); hrozny, (hsb); grozny (dsb); brzëdczi (csb) Kuknij yno jako ôszkliwo szneka łazi po bani. PL: Zerknij tylko jaki brzydki ślimak chodzi po dyni. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
110
Wojciech @orlinski.bsky.social · 18/09/2026
Piōntek ze godkōm Galoty – spodnie (pol.); Hose (ger.); kalhoty (cze.); trousers (eng.); nohavice (slk); cholowy (hsb); zec (dsb); bùksë (csb) Bier te galoty ze zesla a schrōń je we szranku. PL: Weź te spodnie z fotela i schowaj do szafy. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
161
Wojciech @orlinski.bsky.social · 11/09/2026
Piōntek ze godkōm Cwiter – sweter (pol.); Pullover (ger.); svetr (cze.); sweater (eng.); sveter (slk); pulower (hsb); pulower (dsb); cwéter (csb) Hned podzim, trza sie sprŏwić nowy cwiter. PL: Wkrótce jesień, trzeba kupić nowy sweter. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
161
Wojciech @orlinski.bsky.social · 04/09/2026
Piōntek ze godkōm Wōniać – wąchać; pachnieć (pol); riechen (ger); vonět (cze); smell (eng); voňať (slk); wonjeć (hsb); wónjaś (dsb); pôchnąc (csb) Terozki kej wyleziesz ze chałpy to fest wōnio kwiotkami. PL: Teraz jak wyjdziesz z domu to mocno pachnie kwiatami. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
142
Wojciech @orlinski.bsky.social · 21/08/2026
Piōntek ze godkōm Ciaprać – chlapać, brudzić (pol.); spritzen, verschmutzen (ger.); cákat, špinit (cze.); splash, get dirty (eng.) Niy ciaprej tōm wodōm, bo sam ciaplyta bydzie! PL: Nie chlap tą wodą, bo zrobisz tutaj błoto! #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
141
Wojciech @orlinski.bsky.social · 15/08/2026
Piōntek ze godkōm Zmazany – brudny (pol.); schmutzig (ger.); špinavý (cze.); dirty (eng.) Niy puszczej psa do chałpy, ôn mo zmazane szłapy. PL: Nie wpuszczaj psa do domu, on ma brudne łapy. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/z...
031
Wojciech @orlinski.bsky.social · 07/08/2026
Piōntek ze godkōm Utargać – zerwać/urwać (pol.); pflücken (ger.); utrhnout (cze.); pick (eng.) Ciś yno na zegrōdka a utargej szolka malin do jogurta. PL: Skocz tylko do ogrodu i pozrywaj szklankę malin do jogurtu. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
271
Wojciech @orlinski.bsky.social · 31/07/2026
Piōntek ze godkōm Latosi – tegoroczny (pol.); diesjährig (ger.); letošní (cze.); this year’s (eng.) Latosi hyce sōm richtig gyferlich. PL: Tegoroczne upały są naprawdę niebezpieczne. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/l...
050
Wojciech @orlinski.bsky.social · 24/07/2026
Piōntek ze godkōm Ślōnsk – Śląsk (pol.); Schlesien (ger.); Slezsko (cze.); Silesia (eng.) We XVIII storoczu Ślōnsk na połedniu mioł granica ze Madziarami. PL: W XVIII wieku Śląsk na południu graniczył z Węgrami. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/s...
061
Wojciech @orlinski.bsky.social · 17/07/2026
Ôbiyli – zboże (pol.); das Getreide (ger.); obilí (cze.); grain (eng.); obilie (slk); žito (hsb); trajda (dsb); zbòżé (csb) Poleku mōmy kōniec lipnia, hned bydōm siyc ôbiyli. PL: Powoli mamy koniec lipca, wkrótce będą kosić zboże. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
151
Wojciech @orlinski.bsky.social · 10/07/2026
Piōntek ze godkōm Larmo - hałas, wrzawa (pol.); Lärm, Trubel (ger.); halas, hřmot (cze.); noise, uproar (eng.); We tym szynku boło taki larmo, aże niy poradzili my pogodać. PL: W tej knajpie był taki hałas, że nie potrafiliśmy rozmawiać. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
141
Wojciech @orlinski.bsky.social · 19/06/2026
Piōntek ze godkōm Gyrcnyć – beknąć (pol.); rülpsen (ger.); krknout si (cze.); burp (eng.) Te piwo wypiył żech fest wartko aże mi sie gyrcło niyfajnie. PL: To piwo wypiłem bardzo szybko aż mi się beknęło nieprzyjemnie. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/g...
030
Wojciech @orlinski.bsky.social · 12/06/2026
Piōntek ze godkōm Kaj – gdzie (pol.); wo (ger.); kde (cze.); where (eng.) Napoczōn sie sezōn na feryje, tōz kaj bydziecie rajzować? PL: Rozpoczął się sezon wakacyjny, to gdzie będziecie podróżować? #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz Tukej przikłody: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/k...
072
Wojciech @orlinski.bsky.social · 07/06/2026
Smacznego kafyja na ta niydzieliczka 😎
030
Wojciech @orlinski.bsky.social · 05/06/2026
Piōntek ze godkōm Cufal – przypadek,traf (pol.); der Zufall (ger.); náhoda (cze.); coincidence (eng.) Bez cufal trefiōł żech apluzynowe banany. PL: Przez przypadek trafiłem na pomarańczowe banany. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz Tukej przikłody: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/c...
182
Wojciech @orlinski.bsky.social · 22/05/2026
Piōntek ze godkōm Pozōr! – Uwaga! (pol.); Achtung! (ger.); Pozor! (cze.); Attention! (eng.) Dej se pozōr, zarozki nosz cug sie wkulo na tyn perōn. PL: Uważaj, zaraz nasz pociąg wjedzie na ten peron. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz Tukej przikłody: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/p...
172
Wojciech @orlinski.bsky.social · 15/05/2026
Piōntek ze godkōm Przileżytość – okazja (pol.); die Gelegenheit (ger.); příležitost (cze.); occasion (eng.) Ze tym autym to Jorg trefiōł przileżytość. Bezmała ōma yno na kerchōw jeździyli. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
160
Wojciech @orlinski.bsky.social · 08/05/2026
Piōntek ze godkōm Erbnyć – odziedziczyć (pol.); erben (ger.); zdědit (cze.); to inherit (eng.) Ana erbła po ōmie staro chałupa nad Ôlzōm, yno niy styko jij na remōnt. PL: Ania odziedziczyła po babci stary dom nad Olzã, tylko nie stać jej na remont. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
182
Wojciech @orlinski.bsky.social · 01/05/2026
Piōntek ze godkōm Dziwoki – dziki (pol.); das Wld (ger.); divoký (cze.); wild (eng.); divoký (slk); dźiwi (hsb); źiwy (dsb); dzëczi/dzëwi (csb) Dziwoko prziroda niy cygani, Beztōż mōm ku nij zoca. PL: Dzika przyroda nie kłamie. Dlatego mam do niej szacunek. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
330
Wojciech @orlinski.bsky.social · 24/04/2026
Piōntek ze godkōm Zoca – szacunek (pol.); Wertschätzung (ger.); úcta (cze.); respect (eng.) Kej trefiōm dobrych ludzi zowdy mōm ku nim zoca. PL: Gdy spotykam dobrych ludzi zawsze mam do nich szacunek. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/z...
181
Wojciech @orlinski.bsky.social · 17/04/2026
Piōntek ze godkōm Ciepać – rzucać (pol.); werfen (ger.); házet (cze.); to throw (eng.); hádzať (slk); mjetać (hsb); chytaś (dsb); rzëcac (csb) Ciepiesz sie choby Polok na Ślōnsko godka. PL: Rzucasz się jak Polak na język Śląski. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
121
Wojciech @orlinski.bsky.social · 10/04/2026
Piōntek ze godkōm Fliger – samolot (pol.); das Flugzeug (ger.); letadlo (cze.); airplane (eng.); lietadlo (slk); lětadło (hsb); lětadło (dsb); fliger (csb) Fligrym to je fest uciecha rajzować. PL: Podróżowanie samolotem to sama radość. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
120
Wojciech @orlinski.bsky.social · 03/04/2026
Piōntek ze godkōm Hazok – zając (pol.); der Hase (ger.); zajíc (cze.); hare (eng.) Hazok na Stowach, u nos na dziedzinie tako mianujōm graczka dlo bajtli. PL: Zając na Stawach, u nas na wsi tak nazywa się zabawa dla dzieci. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
162
Wojciech @orlinski.bsky.social · 27/03/2026
Piōntek ze godkōm Warzić – gotować (pol.); kochen (ger.); vařit (cz.); to cook (eng.); variť (slk); warić (hsb); wariś (dsb); warzëc (csb) We sobota bydymy warzić telki richtig żur . PL: W sobotę będzimy gotować taki prawdziwy żur. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
130
Wojciech @orlinski.bsky.social · 20/03/2026
Piōntek ze godkōm Spodnioki – kalesony (pol.); die lange Unterhose (ger.); spodky (cz.); long johns (eng.) Hned bydzie jŏr, trza schrōnić spodnioki do szranku. PL: Wkrótce będzie wiosna, trzeba schować kalesony do szafy. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
130
Wojciech @orlinski.bsky.social · 14/03/2026
Kerego "szmaterlooka" mocie rod?
182
Wojciech @orlinski.bsky.social · 13/03/2026
Piōntek ze godkōm Byfyj – kredens (pol.); die Kredenz (ger.); kredenc (cz.); buffet (eng.) Ōma miała stoć byfyj we kuchni. Fto stowio byfyj we antryju? PL: Babcia miała postawiony kredens w kuchni. Kto stawia kredens w przedpokoju? #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
110
Wojciech @orlinski.bsky.social · 06/03/2026
Piōntek ze godkōm Gańba – wstyd (pol.); die Schande (ger.); hanba (cz.); shame (eng.); hanba (slk); hańba (hsb); sromota (dsb); sromòta (csb) Niyma Wōm gańba godać taki cygaństwa? PL: Nie wstyd Panu mówić takie kłamstwa? #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
141
Wojciech @orlinski.bsky.social · 27/02/2026
Piōntek ze godkōm Banhŏf – dworzec (pol.); der Bahnhof (ger.); nádraží (cze.) railway station (eng.) Piyrszy Ślōnski banhŏf ôtworzyli we Wrŏcławiu (1857r.). PL: Pierwszy Śląski dworzec kolejowy otworzyli we Wrocławiu (1857r.) #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
141
Wojciech @orlinski.bsky.social · 20/02/2026
Godka – mowa, język (pol.); die Sprache (ger.); řeč, jazyk (cze.); language (eng.) Ślōnsko godka to niyma yno pora dialektōw, to je naszo erbowizna PL: Język Śląski to nie tylko parę dialektów, to nasze dziedzictwo. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/g...
041
Wojciech @orlinski.bsky.social · 20/02/2026
Ôbkykōm mantel, sznupia po kapsiach i co'ch znojd? 500 czk. Ja, dzisio bydzie ekstra Kofola. 🤣
140
Wojciech @orlinski.bsky.social · 18/02/2026
Wto furuje ptoki bez zima?
120
Wojciech @orlinski.bsky.social · 14/02/2026
Przoć, miyłować, być rod! ❤️ Tōż przajcie, miyłujcie, bydźcie radzi! #Slonskogodka #Walentynki
120
Wojciech @orlinski.bsky.social · 13/02/2026
Piōntek ze godkōm Zōu wi zōu – tak czy owak (pol.); sowieso (ger.); beztak (cze.); anyway (eng.) Niy szkryfnył, zōu wi zōu Ślōnsko godka je inkluzywno. PL: Nie podpisał, tak czy owak język Śląski jest inkluzywny. Tukej bajszpile: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/z... #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
031
Wojciech @orlinski.bsky.social · 07/02/2026
Kule to już boł 102 bild ze nowyj seryje "Piōntek ze godkōm". Terozki rychtuja ku tymu nowy plac, niy yno "Piōntek ze godkōm", bydōm tyż inksze rzecy we Ślōnski godce - tōż wachujcie, yno 13 dni: slonskogodka.net
slonskogodka.net
Ślōnsko godka – Sam poczytosz sie po naszymu
050
Wojciech @orlinski.bsky.social · 06/02/2026
Piōntek ze godkōm Frelka – panienka (pol.); das Fräulein (ger.); slečna (cze.); miss (eng.) Wysztiglowane frelki idōm na geburstag kamratki. PL: Wystrojone panienki idą na urodziny kumpeli. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/f...
041
Wojciech @orlinski.bsky.social · 30/01/2026
Piōntek ze godkōm Wojok – żołnierz (pol.); der Soldat (ger.); voják (cze.); soldier (eng.) Ōpa boł kedy za wojoka, niy boł rod ôzprawiać ô tym. PL: Dziadek był kiedyś żołnierzem, nie lubił o tym opowiadać. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/w...
010
Wojciech @orlinski.bsky.social · 16/01/2026
Kejśik Ślōnzoki postawiōm swoja AI, tōż ôna sie pierwy potajluje na myńsze AI, potym sie sama powadzi ze sobōm, aże na kōńcu bydzie gŏdać iże te inksze AI po prŏwdzie to niy sōm echt Ślōnski. 🙃
020
Wojciech @orlinski.bsky.social · 16/01/2026
Piōntek ze godkōm Sōl – sól (pol.); das Salz (ger.); sůl (cze.); salt (eng.) Niy suj tela soli do tych kartofli, to niyma cesta bez zima. PL: Nie syp tyle soli do tych ziemniaków, to nie jest droga w zimie. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/s...
050
Wojciech @orlinski.bsky.social · 09/01/2026
Piōntek ze godkōm Yjzel - osioł (pol.); der Esel (ger.); osel (cze.); donkey (eng.) Yjzel psinco szkryfnie, dyć mo kopyta. PL: Osioł niczego nie podpisze, bo ma kopyta. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/y...
081
Wojciech @orlinski.bsky.social · 02/01/2026
Piōntek ze godkōm Zima - zima (pol.); der Winter (ger.); zima (cze.); winter (eng.) Ponoć zima udziwiyła szoferōw, śniyg spod. PL: Podobno zima zaskoczyła kierowców, śnieg spadł. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/z...
050
Wojciech @orlinski.bsky.social · 01/01/2026
Zapnijcie pasy a trzymcie sie zica, 2026 rok wlecioł na fol pierōnie! Winszuja Wom zdrowio a dobrych ideji. Do przodku! 😎
040
Wojciech @orlinski.bsky.social · 26/12/2025
Piōntek ze godkōm Wiesiołych Godōw Wesołych Świąt (pol) Frohe Weihnachten (ger) Veselé Vánoce (cze) Veselé Vianoce (slk) Merry Christmas (eng) Wiesołëch Gòdów (csb) Wjesołe Hody (hsb) Wjasołe Gódy (dsb) #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
091
Wojciech @orlinski.bsky.social · 19/12/2025
Piōntek ze godkōm Mrōz - mróz (pol.); der Frost (ger.); mráz (cze.); frost (eng.) Sroge mrozy we Pojstrzodkowyj Ojropie we grudniu to niyma zicher. PL: Duże mrozy w europie środkowej w grudniu to nic pewnego. #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
150
Wojciech @orlinski.bsky.social · 12/12/2025
Piōntek ze godkōm Kaper - karp (pol.); Karpfen (ger.); kapr (cze.); Common carp (eng.) Kaper boł skludzony bez Cystersōw kole XII/XIII storoczo. PL: Karp został sprowadzony przez Cystersów około XII/XIII wieku. Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/k... #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
081
Wojciech @orlinski.bsky.social · 05/12/2025
Piōntek ze godkōm Szporować - oszczędzać (pol.); sparen (ger.); ušetřit (cze.); to save (eng.) Paulek szporuje na swoi graczki. PL: Pawełek oszczędza na swoje zabawki. Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/s... #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
071
Wojciech @orlinski.bsky.social · 28/11/2025
Piōntek ze godkōm Dynko - pokrywka (pol.); der Deckel (ger.); poklice (cze.); lid (eng.) Ściōng dynko ze tego gorka, bo tyn żur bydzie gorki. PL: Ściągnij pokrywkę z tego garnka, bo ten żur będzie gorący. Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/d... #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
170
Wojciech @orlinski.bsky.social · 26/11/2025
Ja, mhm…
040
Wojciech @orlinski.bsky.social · 21/11/2025
Piōntek ze godkōm Łacny - tani (pol.); billig (ger.); levný (cze.); cheap (eng.) Hned je Czorny Piōntek, tōż kupia łacny mobilniok. PL: Wkrótce jest Czarny Piątek, więc kupię tani smartfon. Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/l... #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
040
Wojciech @orlinski.bsky.social · 15/11/2025
Przilazuje przodowy do dochtōrki i godo: - Mōm takigo małego ciulika, aże sie zy mie chopy na szatni lachajōm. Dochtōrka mu pado co sie mo seblyc, a pokozać. Tak kuko, kuko, graco mu tam, rozkłodo rynce a pado: - Wiycie, jo tukej nic niy widza. #wic #slonskogodka
130