iiinova — where your digital self keeps evolving

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 20/01/2026

Currenly reading #KimJiyoungBorn1982 by #ChoNamJoo. It continues to amaze me time and again to realize how similar the sufferings of the women accros the planet.

020 2

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 20/01/2026

Translating two beautiful novels into Turkish and enjoy getting to know two female writers; one is from Trinidad and Tobago, the other is from Canada. Sometimes simply feel blessed. #GoldenChild #ClaireAdam #TheBookOfRecords #MadeleineThien

021 2

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 19/01/2026

Margaret Atwood's poems in Turkish. I translated them. 😊 "Omzundaki o el. O elvari şey: Seni almaya gelen şiir." #okuyunduacımolursunuz

072 7

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 02/01/2026

Yeni yılımız kutlu olsun! Happy New Year!

040 4

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 02/07/2025

"Daha sonraya bırakma şeyleri Daha sonra kahve soğur Daha sonra ilgini kaybedersin. Daha sonra gün geceye döner. Daha sonra insanlar büyür. Daha sonra,insanlar yaşlanır daha sonra,ömür geçer. Daha sonra pişman olursun yapmadın diye bir şeyi Hazır şansın varken"

0102 10

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 22/06/2025

#GuadalupeNettel şahane yazıyor. #BenzersizKızım müthiş zihin açıcı, çok iyi bir roman. #LiveraYayınları pek güzel kitaplar basıyor, gözünüzden kaçmasın. #okuyunduacımolursunuz

072 7

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 17/06/2025

Pek güzel bir ilk roman: Dilek Kıyısı - Rojda Akbay #okuyunduacımolursunuz

053 5

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 17/06/2025

Fevkaladenin fevkinde bir kitap! Hem hayata, edebiyata, kitaplara ve yazarlara dair pek güzel denemeler okuyor hem de okunacak yeni kitaplar, yazarlar keşfediyorsunuz: İrlanda Defteri - Meltem Gürle #okuyunduacımolursunuz

0335 33

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 23/04/2025

Bir şiir: Çünkü O Her Şeyden Yapılmış Yazan: #İnançAvadit Okuyan: @NurayOnoglu

1123 12

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 18/04/2025

"Dünyanın sorunu açlar değil, aç gözlülerdir."

0183 18

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 06/04/2025

O kadar yerinde bir tespit ki. Kendisi demişti çünkü.

0294 29

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 06/04/2025

"Harami var diye korku verirler Benim ipek yüklü kervanım mı var?" epifrafıyla açılıyor #KırmızıBuğday. Çok isabetli bir denk geliş. Bu hafta raflarda. @canyayinlari.bsky.social @ahmetbuke70.bsky.social

1182 18

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 06/04/2025

nstagram'dan, @baharistan.bsky.social'ın Insta sayfasından aldım. Hattat Muhammet Mağ'ın eseri: “Rabbim, Mahir’in işlerini kolaylaştır," diyormuş. Osmanlı mimarlarının tasarıları onaylandığında eserlerine bastıkları mühürden esinle yapılmış. #MahirPolatıDerhalSerbestBırakın

0146 14

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 04/04/2025

Güzel bir etkinlik geliyor. Bekleriz.

0226 22

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 29/03/2025

BOUN Öğrenci Temsilciliği Kurulu Başkanı Yağmur M. Taylan, Tutku Kırcalı, Ömer F. Can, Hüseyin Arif ve Enes Karakaş‘ın aralarında bulunduğu 9 Boğaziçi Üniversitesi öğrencisi tutuklandı; 4 öğrenci ev hapsi aldı. #ÇocuklarımızıSerbestBirakin #DüşüenceyeKelepceVurulamaz #TurkeyUnderPoliceViolence

0103 10

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 26/03/2025

Kitap çevirmenlerinin açıklaması.

070 7

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 22/03/2025

Bağımsız kitapçılar ve sahafların açıklaması:

0242 24

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 13/03/2025

Yiyun Li meğer Japonmuş, kendisinin de haberi yok. Yazıp haber vereyim bari. 🙃

160 6

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 10/03/2025

Çoğunu kadınların yazdığı, kadınlara dair, bazılarının baskısı tükenmiş çok güzel kitaplar. Keşke baskısı bitenler yeniden basılsa.

1244 24

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 06/03/2025

Bu akşam Logos Winehous'ta masallı, şiirli, sohbetli bir buluşmamız var. Gelmek isterseniz, arayıp rezervasyon yaptırmayı unutmayın. Teşekkürler.

062 6

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 05/03/2025

Her şey hayal kurmakla başlar ama hayaller uğruna çalışmak da lazım. #ipişlerimüzesi hayalimi besleyecek çok güzel işler buldum. 😎

080 8

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 04/03/2025

Perşembe akşamı Logos Winehouse'da (Bornova) masallı, sohbetli, şiirli bir erken Dünya Kadınlar Günü kutlaması yapacağız. Bir maniniz yoksa, bekleriz. :)

020 2

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 02/03/2025

"Günlerin sayılı. Onları ruhunun pencerelerini ardına kadar güneşe açmaya harca." Merakla okuyorum.

1102 10

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 02/03/2025

"Kanepenin zıt uçlarına oturmuş, kolçaklara yaslanmışlardı. Hatta televizyonun üstüne konulmuş mavi – beyaz dantel örtüyü bile görebiliyordu; otuz yıl önce televizyon öyle bir lükstü ki kendini ev işlerine adamış bir kadın onu dantel örtüyle süslerdi." - Yiyun Li

171 7

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 02/03/2025

Sevdiceğim @erguntavlan.bsky.social 'ın kitapları. İlk ikisi şiir, üçüncüsü deneme. Valla sevdiceğim yazmış diye demiyorum, #okuyunduacımolursunuz

081 8

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 02/03/2025

Benim çevirdiğim, ilk üç cildi yayınlanan, dördüncüsü yolda Lanetli serisinden uyarlanan Wicked adlı film, tam 10 dalda Oscar adayı. Fragmanlardan anlayabildiğim kadarına bakarak, kitapların çok daha güzel olduğunu söyleyebilirim. Son cilt Oz'dan Çıkış, yakında kitapçılarda. #okuyunduacımolursunuz

081 8

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 01/03/2025

"Her mother could have surprised Rosalie, and carried her verdict to her grave, but, like many people, she could not resist the urge to inflict pain where pain could be felt, to cause wreckage when anything wreckable was within reach." - Yiyun Li

041 4

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 01/03/2025

"Annesi Rosalie’yi şaşırtabilir ve hükmünü mezara götürebilirdi ama çoğu insan gibi o da acıyı hissedebileceklere acı verme, elinin eriştiği yıkılabilecek her şeyi enkaza çevirme dürtüsüne karşı koyamıyordu." - Yiyun Li

061 6

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 22/02/2025

Fevkaladenin fevkinde bir roman. Amerika'da yoksul ve öteki olmaya dair. #okuyunduacımolursunuz

0151 15

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 16/02/2025

Bu akşam Türkiye saati ile 21:00'de, #KazkafanınKitabı 'nı konuşmak üzere #Zoom 'da @gocmenkitapsever ile toplanıyoruz. Katılmak isterseniz, grubun Instagram sayfasına mesaj yollayıp bilgi alabilirsiniz.

074 7

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 15/02/2025

#Booksky ahalisi! Çocukluğunuzda okuduğunuz ve hayatınız boyunca unutmadığınız bir kitap paylaşın.

10162 16

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 15/02/2025

bir kitap 📚 bir film 🎥 bir albüm 🎶 bir tv dizisi 📺 ile kendinizi tanıtın. #booksky #filmsky #musicsky #tvsky

1122 12

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 15/02/2025

"Parenting was a trial. The lucky ones were still making a case for themselves, with cautious or blind optimism. Rosalie and Dan had received their verdict." (Wednesday's Child - Yiyun Li)

072 7

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 13/02/2025

Bugün şöyle bir şey yapıyoruz. Bir maniniz yoksa, bekleriz. :)

081 8

Nuray Önoğlu @nurayonoglu.bsky.social · 10/02/2025

I have just finished translating this short story collection of Yiyun Li into Turkish. She is such a good writer and the stories are excellent. As a translator and a reader I am deeply satisfied.

1101 10