iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Nimtty

they made gooseworx @gooseworx.bsky.social · 20/06/2026

Jax if she wasn't a huge piece of shit.

28708148221291

Reposted by Nimtty

✦ Cotton ✦ @pictopatch.bsky.social · 17/05/2026

There's still a bit to be done on this, but I'm calling it quits before Spine drives me insane, so here, have a Tenner. #RiftOfTheNecrodancer #Deltarune

251522458

Reposted by Nimtty

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 19/03/2026

I'm so thankful for @tuyoki.bsky.social . She draws so much amazing arts all the time for my game. She draws almost everything. Even boring stuff like chairs. I don't want to draw a chair.

10222262156

Reposted by Nimtty

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 29/03/2026

A message for my fans in Latin America. (plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

1132181492339

Reposted by Nimtty

taxiderby verified @taxiderby.coven.cafe · 20/03/2026

‪Pose ideas I had for Susie's "Wake" ACT in Chapter 4 that didn't get used + bonus cherubs that did #tassyart #deltarune

Concept sketches of Susie slapping a KO'd Kris in the back of the head, with a variant for using it while Kris was already up, which didn't get into the final game. Also present are sprites of Ralsei and Spamton as cherubs, which DID get into the final game.

221989404

Reposted by Nimtty

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 01/12/2025

Now that's Winter, I'm thinking about NEWSLETTER. But I haven't written anything for one yet... Right now, my energy is going towards preparing Chapter 5 for localization. The translation process begins next week. We have extracted all the English text and we are now annotating it.

301166092130

Reposted by Nimtty

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 25/11/2025

www.youtube.com/watch?v=KAxW... New commercial from Fangamer! I wrote the spoken text, but I didn't end up seeing most of the visuals until the commercial was basically finished. Steve and Everdraed did an amazing job with them. (Also, it goes without saying, but commercials are non-canon.)

youtube.com

And now a word from Mr. "Ant" Tenna…

YouTube video by Fangamer

9268171028

Reposted by Nimtty

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 28/10/2025

I had a friend play through an early unfinished version of Chapter 5! Their testimonial was "I am still thinking about it a lot and want to play it more and it's kawaii when toby is worried about if it's good enough"

337248743002

Reposted by Nimtty

gg @ggdg.bsky.social · 17/09/2025

it's been a while since it came out, so here's some concept #art from deltarune ch3. i'm still really fond of this one.

122664755

Reposted by Nimtty

gg @ggdg.bsky.social · 17/09/2025

one last round of deltarune #art for now. i had a lot of fun.

102161553

Reposted by Nimtty

gg @ggdg.bsky.social · 17/09/2025

and here's some quite early #art for ch4.

42591600

Reposted by Nimtty

Albasoup @albasoup.itch.io · 18/06/2025

Summer is almost here!! I wanted to arrange an acoustic version of Paradise, Paradise from DELTARUNE Chapter 3 since it's been in my head a lot. So I did! #albamusic

5579221389

Reposted by Nimtty

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 29/06/2025

I'm looking through what I think is the oldest text document about DELTARUNE that I can find. This is one of the first facts about Susie. Even though this has never happened in the game, everyone just intuitively understands this as true. I won.

257265975017

Reposted by Nimtty

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 17/06/2025

Before the game came out, I thought people wouldn't really care about Tenna and simply dismiss him as a budget Spamton. I'm glad everyone seems to like him just fine. I see those two as intentionally similar characters who mutually enhance each other. You know, like Spy vs. Spy.

391127471404

Reposted by Nimtty

Itoki Hana @1t0lc1.bsky.social · 11/06/2025

この度『DELTARUNE』chapter4の楽曲に、コーラスで携わらさせていただきました。とても光栄で、たくさんの方に感謝の想いで一杯です。ありがとうございます。 I had the honor of singing the chorus for the soundtrack of DELTARUNE Chapter 4. I'm grateful to so many people for making this happen. Thank you.

286470559

Reposted by Nimtty

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 03/06/2025

Deltarune............................................................ tomorrow!

9883897212141

Reposted by Nimtty

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 29/05/2025

DELTARUNE in one week.......................................................................................................................................................................................................................................................................................

693341858056

Reposted by Nimtty

UNDERTALE/DELTARUNE @undertale.com · 20/05/2025

That’s not a translation error, that’s just how this terrible beast makes conversation. Meet this enemy and many others when DELTARUNE Chapters 1-4 releases on June 4th!

714030996

Reposted by Nimtty

im rob @bobacupcake.bsky.social · 21/03/2025

cd bagel (from deltarune) #art

5349115

Reposted by Nimtty

Cent🐛🍉 @centfornothing.bsky.social · 23/03/2025

Something I drew a while ago #deltarune

072

Reposted by Nimtty

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 21/01/2025

Translation: The text and implementation are done, working on fixing some last issues. Testing: Still ongoing. One tester said "players will find it very inconvenient that you cannot save or load in the Light World"... I was initially resistant, but I decided to add Save Points there in Chapter 4.

17110222854