iiinova — where your digital self keeps evolving

Norbert Danysz 笪亮 @ndanysz.bsky.social · 22/09/2026

Dans Babel, Rebecca Kuang met des ndbp pour donner des infos supplémentaires sur le contexte, sur des intrigues parallèles ou d’autres personnages. Ça reste de l’ordre de la narration, mais j’ai l’impression quand même que ce n’est plus la focalisation interne du personnage principal Martin Swift

120 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Cécile Boulaire @cecileboulaire.bsky.social · 18/09/2026

Soutenance de Cheyenne Olivier: Figures pauvres, formes riches. Illustrer la pauvreté dans les albums jeunesse publiés en France depuis les années 2000 intru.hypotheses.org/20143

intru.hypotheses.org

Soutenance de Cheyenne Olivier

Nous avons le plaisir d'annoncer la soutenance de la thèse de Cheyenne Olivier [Nastasia Verdeil] Figures pauvres, formes riches. Illustrer la pauvreté dans les albums jeunesse publiés en France depui...

024 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Pierre-Emmanuel Bachelet @bacheletpe.bsky.social · 27/06/2026

Après quelques temps loin de Bluesky je vous propose un back to basics: le manger. 3 mois entre Chine HK et Japon à jouer aux taiko et tester des restos vegan (Et faire un peu de recherche accessoirement) Voir les alt pour en savoir + (je garantis pas la pertinence des infos) Shanghai, Hangzhou ⬇️

Un des meilleurs restos vegan de Shanghai. Je sais pas comment ca s'appelle mais dans des pains façon bao on met du soja en sauce et des légumes, un peu comme des tacos (ouais je sais c'est clair et précis, c’est l'expérience de chercheur ça)

Bon c’etait y a 3 mois donc j’ai un peu oublié sauf que c’etait cher mais excellent ; des champignons en sauce décorés avec une feuille de shiso et une tranche de figue, dans un resto haut de gamme

Dans le meme resto haut de gamme a Shanghai et encore des champignons avec une texture et apparence très viandesque dans une jolie assiette bien décorée

Du simili bœuf pas hyper convaincant sur l'imitation mais tres bon avec la coriandre, resto de Hangzhou

1106 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Cécile Boulaire @cecileboulaire.bsky.social · 17/05/2026

Les doctorants d'intru organisent chaque mois de juin une journée de réflexion, avec invitations de chercheurs et présentations de leur propre recherche. Cette année ils invitent Arthur Perret pour une réflexion très "méta". Ça va être passionnant! Penser nos archives intru.hypotheses.org/19444

intru.hypotheses.org

Penser nos archives

Journée d’études des doctorant·e·s de l’InTRu 10 juin 2026 / Villa Rabelais / 116 Bd Béranger – Tours Cette année, les doctorantes et doctorants de l’InTRu souhaitent penser, depuis leurs objets d’étu...

024 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Markus Samuel Haselbeck 趙澤煊 @ciaota.bsky.social · 24/03/2026

Came across Ma Su‘s 馬驌 (1621-1673) Yishi 繹史, the first historical work that included #maps of ancient admin structures. While these maps are interesting in their own right, I am fascinated by the ways water is depicted on each of them. Happy that I came across this! #China

1163 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Guillaume Cingal @guillaumecingal.bsky.social · 16/03/2026

Ce lundi 16 mars, nous recevions Cécile Chapon, MCF au département de Littératures comparées de l’Université de Tours, membre du laboratoire ICD et de CARACOL. C’était l’occasion de parler de plurilinguisme et de traduction dans les Caraïbes. www.radiocampustours.com/emissions/il...

radiocampustours.com

ILMC S2 E17 : autour des littératures de la Caraïbe avec Cécile Chapon - Radio Campus Tours - 99.5 FM

Figurez-vous que le point de départ d’une passion pour les langues, et en l’occurrence pour la Caraïbe, ce peut être… Genève ! . Envie d’en savoir davantage ? Ce lundi 16 mars, nous recevions Cécile C...

043 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Damian M @damiandamiani.bsky.social · 11/03/2026

Off to #AAS2026 in Vancouver — come say hi, and join our panel on “BAD” PEOPLE IN THE PRC: CRIMINALS & VILLAINS UNDER MAO! On Sat., 14 March 2026, at 10:30 AM - 12:00 PM in the VCC, Room 21, w/ @puckengman.bsky.social, Haiyan Lee, @amindarella.bsky.social, Wenqing Kang, and @yyvonwang.bsky.social

042 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Coraline Jortay 喬海霖 @qiaoj.bsky.social · 09/03/2026

Vient de paraître : le dernier numéro de Critique dédié aux études sinophones coordonné par Pierre-Mong Lim, "Sinophonies" Avec un entretien avec Shu-mei Shih +divers articles pour comprendre le dialogue qu'elles entretiennent avec les études francophones, féministes, postcoloniales et décoloniales

Couverture de revue lettrée en bleu clair sur fond blanc :
Texte

SINOPHONIES
Shu-ici SHIn
Le concept de «sinophonie»
Piette-Mong LIm
Les études sinophores, recherche d'un dehors (de la Chine)
Coraline JORTAY
Décoloniser les études taiwanaises ?
Camille Wu
Des féminismes incommensurables:
Tarwan, Chine, Hongkong
Entretion avec Shu-mei SHIn
«La Chine a été, et est, un empire!»
Pierre-Henri CASTEL
Spinozifer la psylacanyse?
Francis WOLFF
La puissance du temps
Benoît BASSE
La justice doit-elle savoir pardonner?
Philippe BERTHIER
Concordia discors: Breton et Graca
Julicn BOUTONNIER
Journal d'un tfort:
Vinclair et le prosimètre
REVUE
GÉNÉRALE
DES PUBLICATIONS FRANÇAISES ET ÉTRANGÈRES

166 0

Norbert Danysz 笪亮 @ndanysz.bsky.social · 20/02/2026

Haha yes I love this drawing, but I think Nick knows a lot more than me about all of them!! I wrote a little bit about Huang Yao, who is standing in the middle, wearing glasses

010 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Damian M @damiandamiani.bsky.social · 26/01/2026

Some snapshots from my current quest to find many (and buy some) lianhuanhua and related historical materials in Shanghai for #ChinaComx. Bottom line: flea markets and second hand bookstores are alive and well!

042 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

blakarous @blakarous.bsky.social · 08/12/2025

Nouveau thread pour le troisième album de Corto Maltese "Toujours un peu plus loin" Encore que des cases muettes, qui illustre l'ambiance et l'atmosphère étrange et éthérée de cette série de BD definitivement pas commune et incroyable

2206 0

Norbert Danysz 笪亮 @ndanysz.bsky.social · 07/12/2025

Une bonne soirée au salon SoBD hier à Paris

061 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Nolhane @nolhane.bsky.social · 03/12/2025

001 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

WongKarWaifu @wongkarwaifu.com · 21/11/2025

Avouez quand vous vous êtes abonné·e pour du contenu drôle et pertinent sur le cinéma vous vous attendiez pas à l'infodump le plus long d'Internet sur Eileen Chang et pourtant

wongkarwaifu.com

Eighteen Springs : Histoire de Chine(s)

Sorti en 1997, Eighteen Springs cristallise les aspirations de Chine(s) qui semblent irréconciliables, à la croisée des destins de femmes de légende. Eileen Chang, Ann Hui, Anita Mui et Wu Chien-lien ...

0177 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Guillaume Cingal @guillaumecingal.bsky.social · 20/11/2025

(1) En début d'après-midi j'enregistrerai une émission (diffusée le 1er décembre a priori) avec quatre des étudiantes de mon cours de 2e année “Women Writers from the Caribbean”. Elles présenteront chacune,en français, un texte tiré du syllabus mais pas étudié en cours.

182 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Pierre-Emmanuel Bachelet @bacheletpe.bsky.social · 16/11/2025

Ce matin j’ai regardé l’Histoire fait dates sur la bataille de Shiroyama (1877) www.youtube.com/watch?v=vtcZ... Au départ je ne pensais pas utile de faire un fil à ce sujet mais l’épisode repose sur une historiographie et une vision du Japon tellement DATÉES que j’ai encore du mal à m’en remettre.

youtube.com

24 septembre 1877 – La bataille de Shiroyama | Quand l'histoire fait dates | ARTE

YouTube video by ARTE

16436 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Mémoires du livre / Studies in Book Culture @memoiresdulivre.bsky.social · 13/11/2025

Dans son article, Delphine Ya-Chee-Chan se penche sur les mangas amateurs français dans les fanzines de 1995 à 1997, imités par de jeunes autrices et auteurs d’à peine 20 ans, qui y inscrivent un bagage culturel européen. doi.org/10.7202/1104...

065 0

Norbert Danysz 笪亮 @ndanysz.bsky.social · 11/11/2025

Un autre exemple, heureusement servi par une belle image de Zhang Leping en papiers découpés ! (et peut-être desservi par un grand nombre de polices différentes...)

Affiche de Masterclass de traduction littéraire chinois-français, Rencontre avec Emmanuelle Péchenart, avec en fond un pont bondé menant à une maison de thé sur sur pilotis

044 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Julia Round @hypnojoo.bsky.social · 02/11/2025

#AcademicSky Please share this call for #ComicsStudies chapters for our proposed Companion to International Comics Studies as widely as possible. Full details here ow.ly/5vY050XipXT and deadline for proposals is 31 Jan 2026.

Lilac top border with text saying ‘call for chapters’. Below is an image of southern hemisphere of the globe drawn in swirling blue and brown lines. Text below reads ‘Companion to International Comics Studies’.

1139 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Damian M @damiandamiani.bsky.social · 27/10/2025

Just added 50 new photos to my visual repository of reading acts in China, chinareading.wordpress.com -- too many great images to repost here, but these are the four that stood out for me. Go visit the website and browse the 300+ historical photographs of people reading in China!

https://chinareading.wordpress.com/2025/10/27/happy-children-at-a-comic-book-reading-stall-chengdu-1959/

https://chinareading.wordpress.com/2025/10/27/reclining-man-reading-book-lanzhou-1959/

https://chinareading.wordpress.com/2025/10/27/four-men-reading-notices-about-death-sentences-and-public-executions-prior-to-posting-them-to-the-wall-luoyang-1984/

https://chinareading.wordpress.com/2025/10/27/readers-engaged-in-reading-of-books-comics-and-magazines-at-a-street-book-stall-wanxian-1986/

0126 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

IETT @iett-itts.bsky.social · 10/10/2025

Journées internationales Spotlight « Écologies de Taiwan », organisées par l’IETT. Sera notamment présent l’écrivain Tiunn Ka-siông (張嘉祥）à l’occasion de la parution en français de son roman Les Veilleurs de nuit (夜官巡場). 22-24 octobre.

062 0

Norbert Danysz 笪亮 @ndanysz.bsky.social · 15/10/2025

Courage ! De mon côté ouf ça devait être un sanglier fantôme… grouik

010 0

Norbert Danysz 笪亮 @ndanysz.bsky.social · 15/10/2025

Ah ! Alors le mien aussi est choqué apparemment (40 min de retard). En même temps qui n’est pas choqué ?

110 0

Norbert Danysz 笪亮 @ndanysz.bsky.social · 20/09/2025

Ça a l’air extrêmement bon !

100 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Coraline Jortay 喬海霖 @qiaoj.bsky.social · 19/09/2025

Lovely exhibition on comparative histories of manga/manhua publishing in pre/post WW2 Taiwan and Japan at the National Taiwan Museum of Comics in Taichung. Lots of items on loan from Japan, reprints one can flip through, and thoughtful curating around issues of censorship and visual culture.

Exhibition poster: "A Century of Manga Culture: An Encounter of Taiwan and Japan's Youth"

Lawn with a huge banyan tree in the background, clear skies.

First issue of the 1946 Manga Man and 1947 The Elephant's Kindness, both in Japanese, on display.

Case display featuring a 1966 licence for comic censorship by the National Institute for Compilation and Translation in Taiwan

1249 0

Norbert Danysz 笪亮 @ndanysz.bsky.social · 18/09/2025

Pour info, si vous voyagez aujourd’hui, vous vous retrouverez peut-être sur le trajet de la manif ! (Arrivée à Bellecour par le pont de la guillotiere)

010 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Coraline Jortay 喬海霖 @qiaoj.bsky.social · 08/09/2025

Quatre beaux poèmes de Zheng Xiaoqiong 郑小琼 dans le nouveau numéro de la revue Café ! 💪🏻 Un numéro intitulé "Résistances" d'utilité publique en 2025 pour une immense poétesse de la vie d'usine qui gagnerait à être mieux connue en français. Bravo à la traductrice, Lucie Morel !

Main tenant une revue à la couverture rose sur laquelle le titre, Résistances, apparaît dans un souffle blanc.

Table des matières : CAFE, c'est à chaque numéro une sélection de textes littéraires du monde entier traduits depuis des langues minorées.
Pour ce numéro, c'est un breuvage qui réveille les consciences avec seize fragments traduits avec ténacité depuis des langues qui résistent à la domination et à l'hégémonie par Mathilde Abadie, Samira Agrade, Prunelle Blanc, Julie Bonin, Mariéva Chalvin, Noémie Coppey, Chantal Dauphin, Angelo Ferreira de Sousa, Aude Fondard, Pierre Girard, Olivia Gutherz, Aurélie Journo, Lucie Morel, Ozsu Riv, Samme Sheikh et Marie Van Effenterre
Les Oiseaux fuient la banlieue* - Ptice beze iz predgrada
Titanics africains - تيتانيكات إفريقية
Boulangerie Barsi - مخبز برسي
Dans le lojman - Lojman
Les Cygnes - Labuté
Kathmandu - Kathmandu
Pressentiment - Aavistus
Une lerme florale - سفر الإختفاء
ONZE
Le Vieux Dur d'esprit - 99-5051
Premiers jours de la trève - أول أيام الهدنة
Drame et autres poemes一剧，安慰，何丽，村庄
Dans les ateliers d'écriture, il y a longtemps -
Когда-то давно, на уроках литмастерства
Préambule ; Ma conscience; Ouvrez la porte -
Utangulizi; Dhamiri Yangu; Fungueni Mlango J'ai gravé mon nom sur les murailles de Diyarbekir -
Min navê xwe kola li bircên Diyarbekir
Méthodes révolutionnaires pour nettoyer votre piscine -
Lumumba n'est ni vivant, ni mort - Lumumba ma Noola, mana Dhimaney
par Yahya Ashour, Cabdi Muxumed Amiin, Ibtisam Azem, Rojen Barnas, Iryna Des textes coriaces, indomptables, qui n'ont pas fini de nous résister écrits
Batakova, Lívia Lemos Duarte, Mira Aurelia Eskelinen, Ana Marija Grbié, Hussam
Némec, Ebru Ojen, Abdillahi Qarshe, Thöndrupgyäl et Zheng Xiaoglong Hilali, Haawa Jibril, Alexandra K*, Euphrase Kezilahabi, Abu Bakr Khaal, Jan

194 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Alexandre Gandil @agandil.bsky.social · 26/05/2025

Photos à l'appui, je retrace à la fois ma visite et le chemin de ma pensée, faisant de cette "ruine contemporaine" le point de départ d'une réflexion sur la construction de la mémoire historique et de l'Etat-nation à travers le détroit de Taiwan.

121 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Nathanel Amar @nathanelamar.bsky.social · 05/09/2025

Thanks Coraline! Oh boy, that's going to be a very long response! Ok, let's try it. So the assignment is cool and exciting music in Mandarin (so I'll won't speak about other Sinitic languages). I'm gonna focus on relatively new bands or new songs (so not 謝天笑, 痛苦的信仰, 二手玫瑰, 萬能青年旅店, Re-TROS, etc.)

162 0

Norbert Danysz 笪亮 @ndanysz.bsky.social · 02/09/2025

À Leicester avec le "Chinese Comics Crew" pour parler de bande dessinée chinoise, en long, en large et en travers. Je partagerai des réflexions sur les variations stylistiques de Chen Guangyi et ses contemporains. (Vous pouvez voir l'écart entre les images datant ici de : 1939, années 1940, 1955.)

Un personnage de BD qui renverse un autre personnage d'un coup de poing. Chen Guangyi, 1939

Un personnage de BD dans la mer qui sauve un autre personnage en le tirant de la gueule d'un requin avec une corde. Chen Guangyi, années 1940

Trois personnages de BD, dont un assis, qui discutent dans une pièce très sobre (l'image est beaucoup plus "sage" et "réaliste" que les deux précédentes). Chen Guangyi, 1955

062 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Maël Czornyj Rannou‪ @maelrannou.bsky.social · 22/08/2025

L'ouvrage "Construire un matrimoine de la BD" (dir. M. R. Hertiman & C. de Singly) est en ligne en accès libre ! Un ouvrage important, un jalon, où j'ai eu l'honneur d'écrire un article sur les femmes dans la Bande dessinée québécoise : books.openedition.org/pupo/42949

books.openedition.org

D’Yvette Lapointe à Zviane : les femmes dans la création de BD au Québec

Julie Doucet est sans doute la figure la plus reconnue de la bande dessinée québécoise. Mondialement célébrée, elle a reçu en 2022 le Grand prix d’Angoulême, saluant une personne dont l’œuvre a influe...

2146 0

Norbert Danysz 笪亮 @ndanysz.bsky.social · 12/08/2025

Félicitations, et bravo pour les pieds !

010 0

Norbert Danysz 笪亮 @ndanysz.bsky.social · 07/08/2025

Je ne connais pas la BD, mais est-ce qu’on sait pourquoi le titre est écrit en chinois sur la couverture ? Il y a un lien avec l’histoire ?

120 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Xueting C. Ni 倪雪婷 (she, they) @xuetingni.bsky.social · 02/08/2025

Currently quite popular in China are tiny collector's editions of classic works adapted as lianhuanhua (early form of Chinese comics). #books

610219 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Endless Screaming @infinitescream.bsky.social · 16/07/2025

AAAAAAAAAHHHHHHHHHH

1215 0

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Berthe PhD Chorizot 🔮🌱 @berthechorizot.bsky.social · 11/07/2025

Les débats sur l IA c’est moche ou c’est pas important que ce soit moche mes deux centimes : faux débat parce que perso je suis bien incapable de dire ce qui est beau ou moche en revanche je sais ce que j’aime pas et aime bien. Et c’est pas juste l’image qui est concernée mais tout ce qui est autour

182 0