iiinova — where your digital self keeps evolving

Fran(k) @narfius.bsky.social · 01/06/2026

Ojalá cruzarme con el equipo de localización de Mina the Hollower para darles un besico en la frente. Qué cosa más bonita, tú.

140

Fran(k) @narfius.bsky.social · 03/03/2026

¡Ya está disponible la nueva expansión de World of Warcraft: Midnight! ¡Detened los planes de Xal'atath antes de que su Hueste de la Devoración cubra de Vacío todo Azeroth! Es un absoluto honor poder formar parte de su traducción junto a un equipo de profesionales tan increíble 💜

150

Fran(k) @narfius.bsky.social · 24/02/2026

Pues como ya tengo la lista del GT de Asturias de marzo lista, por fin así puedo volver a minis que tenía a medio pintar para acabarlas 💜

000

Fran(k) @narfius.bsky.social · 15/02/2026

Hay gente que cuando está de bajona sale a dar un paseo para despejarse. ¿Yo? Yo me compro una kallax redecoro la casa :_ (Gracias a @womenvideogames.bsky.social por su ayuda con tremenda obra de carpintería y, sobre todo, por el regalazo que me ha hecho 💜)

241

Fran(k) @narfius.bsky.social · 10/02/2026

Se me había olvidado que hoy salía esto, toca gozárselo.

000

Fran(k) @narfius.bsky.social · 09/02/2026

Os acecho desde un arbusto lejano 👀

100

Fran(k) @narfius.bsky.social · 09/02/2026

Este jueves toca State of Play, yo voy ya sacando la peluca porque sé que no van a anunciar Little Devil Inside... 🤡

010

Fran(k) @narfius.bsky.social · 06/02/2026

Pues Silent Hill F acabado. Me ha gustado bastante, pero a falta de desbloquear los otros finales para descubrir toda la trama, no me ha volado la cabeza como hizo Silent Hill 2 en su momento.

020

Fran(k) @narfius.bsky.social · 03/02/2026

Llevo un mes que no sé ni qué jugar, así que a tomar por saco. Toca rejugarse toda la saga de From Software...

010

Fran(k) @narfius.bsky.social · 02/02/2026

Un par de moñequines para empezar la semana

040

Fran(k) @narfius.bsky.social · 29/01/2026

Estoy de los jump scares y de los putos espantapájaros kawaii hasta las narices...

020

Fran(k) @narfius.bsky.social · 28/01/2026

Estoy usando la vaporera por primera vez y me siento como si fuera a desactivar una bomba...

000

Fran(k) @narfius.bsky.social · 28/01/2026

Pues parece que sí, tendría que confirmarlo pero casi seguro que podría invitaros

110

Fran(k) @narfius.bsky.social · 28/01/2026

Hoy ha tocado la moñecación.

030

Fran(k) @narfius.bsky.social · 23/01/2026

¡Ya está aquí el preparche de Midnight! Y con él... los créditos de la nueva expansión, ¡y salgo yo! Como siempre, es un placer y un honor formar parte de su gran equipo de localización y poder seguir dejando mi granito de arena en este universo 💜💜💜 Xal'atath se acerca...

231

Fran(k) @narfius.bsky.social · 04/01/2026

1. Lies of P (Steam) Un souls disfrutón, aunque la mecánica de craftearte el arma no me acabó de molar. Lo que me llevo tras pasármelo es que necesitamos Bloodborne 2 YA.

000

Fran(k) @narfius.bsky.social · 30/12/2025

Pues como ya viene siendo la costumbre, dejo aquí los videojuegos en los que he tenido el placer de trabajar este año. Ha sido un año duro, con muchos cambios a nivel profesional que se han traducido (pun intended) en mejoras, tanto profesionales como personales.

261

Fran(k) @narfius.bsky.social · 12/12/2025

ZEUS! LET ME TRANSLATE TOTAL WAR: WARHAMMER 40K AND MY LIFE IS YOURS!

010

Fran(k) @narfius.bsky.social · 03/12/2025

Ya está disponible la actualización 11.2.7 para World of Warcraft: El aviso, y una vez más me enorgullece decir que he participado con mi traducción. Disfrutad del prólogo de Midnight y, LO QUE ES MÁS IMPORTANTE, de vuestro nuevo hogar en Azeroth. ¡LA AVENTURA LLAMA A TU PUERTA!

1133

Fran(k) @narfius.bsky.social · 17/10/2025

Me ha llegado este cacharro para pintar los iconos a los marines (así me quito de las malditas transfers) y no veo el momento de entregar las tradus de hoy ponerme a pintar moñecos...

140

Fran(k) @narfius.bsky.social · 07/10/2025

El otro día me llevaron de ruta a un sitio ✨PRECIOSO✨

060

Fran(k) @narfius.bsky.social · 30/09/2025

¿Videojuegos? No he oído esa palabra en años

130

Fran(k) @narfius.bsky.social · 27/09/2025

ES QUE LLORANDO CON LA CARTA DE RECYCLOPS

030

Fran(k) @narfius.bsky.social · 27/09/2025

Vivimos en una línea temporal donde puede que acaben sacando otro Secret Lair de Michael con PRison Mike, Michael Klump, Date Mike o Mykonos. LO NECESITO🙏🙏🙏🙏🙏

131

Fran(k) @narfius.bsky.social · 25/09/2025

Otros 5 más. Tras años buscando la receta perfecta para pintar mis Ultramarines, creo que he encontrado una con la que estoy cómodo y que me da el resultado que buscaba. Ahora toca no bajar el ritmo <3

120

Fran(k) @narfius.bsky.social · 25/09/2025

¡Esto es hoy! ¡Por si os apetece venir a merendar y charlar un rato sobre como se traducen los jueguitos!

043

Fran(k) @narfius.bsky.social · 21/09/2025

Ha cundido la mañana 👀

2110

Fran(k) @narfius.bsky.social · 17/09/2025

He montado una estantería para el estudio, y hoy tocó ir llenándola de cosas bonitas

140

Fran(k) @narfius.bsky.social · 17/09/2025

Obviamente tiene a su nieto como foto de perfil 💜

050

Fran(k) @narfius.bsky.social · 17/09/2025

Hoy, un calor y humedad mortales. Mi padre en corto:

150

Fran(k) @narfius.bsky.social · 16/09/2025

Si estáis la semana que viene por Gijón y tenéis la tarde libre, os invito a pasaros el jueves por @identidadsecreta.com para escucharnos hablar un ratete sobre nuestra querida profesión.

074

Fran(k) @narfius.bsky.social · 16/09/2025

A TOMAR POR SACO, BICHO DEL DEMONIO

010

Fran(k) @narfius.bsky.social · 12/09/2025

Será una tontería, pero hoy he ganado la liga local de Age of Sigmar y me han dado esta medalla (que pesa 200 kilos), y como que me ha alegrado el día de mierda que llevaba...

050

Fran(k) @narfius.bsky.social · 08/09/2025

La mejor manera de disfrutar de este día festivo

280

Fran(k) @narfius.bsky.social · 08/09/2025

¡Feliz Día d'Asturies, collacios!

0124

Fran(k) @narfius.bsky.social · 05/09/2025

Todo el mundo contentísimo por Silksong (y yo que me alegro infinito), y mientras tanto yo esperando por alguna noticia, la que sea, de Little Devil Inside 🥲

250

Fran(k) @narfius.bsky.social · 30/08/2025

Toca empezar una de las mejores series ever