名護言葉bot @nago-dialect.bsky.social · 01/10/2026ほーきんがてぃ いきぶさーしが、だんがてぃが いくら？ 高速道路や きゅだんがてぃ うりーせーやー、んまから ぺんがてぃ むかーてぃいけー。 意味：幸喜に行きたいのですが、どこに行けば？ 高速道路は許田で降りるでしょう、そこから南に向かって行きなさい。 #沖縄語 #名護言葉 010
名護言葉bot @nago-dialect.bsky.social · 28/09/2026がじゃーみ 意味：蚊。[中南部]がじゃん 用例：がじゃーみに くーらってぃ ゐーごーはん。「蚊に噛まれてかゆい。」 #沖縄語 #名護言葉 000
名護言葉bot @nago-dialect.bsky.social · 26/09/2026また まじゅん かまやー。/かまやーをー。 意味：また一緒に食べようね。/食べましょうね。 #沖縄語 #名護言葉 020
名護言葉bot @nago-dialect.bsky.social · 26/09/2026コーヒーぬ ねんきねー、くーぬ ぴーや ぱじまらんどーやー。 意味：コーヒーがなくては、今日の日は始まらないよね。 #沖縄語 #名護言葉 011
名護言葉bot @nago-dialect.bsky.social · 25/09/2026ぱちこーはん 意味：かゆい。ちくちくするような物理的なかゆさ。 用例：なま だんぱち しち ちゃーき なてぃ、ぱちこーはぬ。「今髪を切ったばかりで、ちくちくかゆい。」 #沖縄語 #名護言葉 010
名護言葉bot @nago-dialect.bsky.social · 24/09/2026むとぅぶ・なきじん、かーた・てーら、うるく・とぅみぐしく 意味：地名の二連併称。本部・今帰仁、川田・平良（東村）、小禄・豊見城 #沖縄語 #名護言葉 000
名護言葉bot @nago-dialect.bsky.social · 24/09/2026でぃーとぅっさー。 意味：濡れているよ。 用例：はさー むっち ねんてーとぅ、あみに でぃーてぃ、うーばったい なとぅっさー。「傘を持っていなかったので、雨に濡れて、びしょ濡れになっているよ。」 #沖縄語 #名護言葉 000
名護言葉bot @nago-dialect.bsky.social · 23/09/2026たなーりや ねん 意味：上手ではない、恰好が悪い。たなーり＝手慣れ だが、肯定のときには使わない。 用例：ぱなーし しみてぃん たなーりや ねんやー。「話をさせても上手ではないね。」 #沖縄語 #名護言葉 000
名護言葉bot @nago-dialect.bsky.social · 23/09/2026いゃー なま だーにが をぅいるー？/だーに をぅいが？ なまや ちゃたんにる をぅいんどー。 ゑー？ めーや なーふぁにる をぅいてーさーに？ 意味：君は今どこにいる？ 今は北谷に居るよ。 そう？前は那覇にいたでしょう？ #沖縄語 #名護言葉 010
名護言葉bot @nago-dialect.bsky.social · 22/09/2026うんぐとぅなーぬ うゎーしき。/あんぐとぅなーぬ むん。 意味：このような天気。/あのようなもの。「ふんぐとぅなー」という言い方はない。 #沖縄語 #名護言葉 000
名護言葉bot @nago-dialect.bsky.social · 21/09/2026しとぅー 意味：お土産 用例：やんがてぃぬ しとぅー しんそーりよー。「家へのお土産になさってください。」 #沖縄語 #名護言葉 000
名護言葉bot @nago-dialect.bsky.social · 20/09/2026ぱなーし しみてぃん たなーりや ねんやー。 意味：話をさせても上手ではないね。 #沖縄語 #名護言葉 001
名護言葉bot @nago-dialect.bsky.social · 19/09/2026どぅく ぴらーぬ ちゅーはぬ、ぬぶいよーはんさー。 意味：あまりに坂が急で、登れない。 #沖縄語 #名護言葉 010
名護言葉bot @nago-dialect.bsky.social · 18/09/2026うりや わにがむんる ゑんどー。うりや なーが むんる ゑんなー？ 意味：それは私のものだよ。それはあなたのもの？ #沖縄語 #名護言葉 000
名護言葉bot @nago-dialect.bsky.social · 15/09/2026あたーとぅん 意味：当たっている 用例：あたーとぅんなをー？「当たっていますか？」 #沖縄語 #名護言葉 000
名護言葉bot @nago-dialect.bsky.social · 14/09/2026よーうっぴ 意味：少し 用例：あまーや とー ゑーしが、よーうっぴ いきねや、ぴらー どー。「あそこは平坦だけど、もう少し言ったら、坂道だよ。」 #沖縄語 #名護言葉 010
名護言葉bot @nago-dialect.bsky.social · 13/09/2026しだーはん 意味：涼しい 用例：ゆーぴぐい たっち/いっち しだーく なとぅん。「夕方が涼しくなってきている。」 #沖縄語 #名護言葉 010
名護言葉bot @nago-dialect.bsky.social · 12/09/2026いかんきねーならん。うみやみー すっさー。 意味：行かなきゃいけない。いやだなあ！ #沖縄語 #名護言葉 010
名護言葉bot @nago-dialect.bsky.social · 12/09/2026じにー 意味：お金。[中南部]じん 用例：じにや けっさ むっちゅが？「お金はいくら持っている？ #沖縄語 #名護言葉 010
名護言葉bot @nago-dialect.bsky.social · 10/09/2026～ちゅん 意味：～さえも。[中南部]～ちょーん 用例：あまーや 人口ぬぴなーてぃ、わらーいや ちゅいんちゅん をぅらんどー。「あそこは人口が減って、子どもは一人さえも居ないよ。」 すけんちゅん いじ まん。「一回も行ったことがない。」 #沖縄語 #名護言葉 010
名護言葉bot @nago-dialect.bsky.social · 10/09/2026はさ むっちゅんな？あらん。こーりたとぅ、なー ひてぃたん。 意味：傘は持っている？いや、壊れたから、もう捨てた。 #沖縄語 #名護言葉 000
名護言葉bot @nago-dialect.bsky.social · 09/09/2026なんぎ しち とぅらしんそーりよーをー。 意味：難儀されてくださいね（何かをお願いするときの言葉）。 #沖縄語 #名護言葉 011
名護言葉bot @nago-dialect.bsky.social · 09/09/2026あんまーや さらぴちゅー わらてぃる をぅいんどー。 意味：お母さんはずっと笑っているよ。 #沖縄語 #名護言葉 001
名護言葉bot @nago-dialect.bsky.social · 08/09/2026にーぬ うぶはぬ、たいちる むっちゃる。うぶはたしが、どぅーちゅいち むっちゃんどー。 意味：荷物が重くて、二人で持った。重かったけど、一人で持ったよ。 #沖縄語 #名護言葉 000
