Tesla has been ordered to pay more than $150,000 after a Quebec man’s car caught on fire.

The flu vaccination campaign has been launched across the province. Quebecers can book an appointment from Tuesday, and the sooner the better, as the flu season is expected to start early.

先週は途中接待で夕食の料理はしなくて良かったんですが、週末やらはやっぱり自炊。 何を作ろうかいつも悩みます。 他の人たちはどうやって献立って決めるんですかね。。。 基本、Lazyなアテシ。 買い出しは行きたくないので、冷 […]

The rain began early Tuesday morning in Montreal and surrounding areas, and we could see a lot more throughout the day and evening, potentially breaking records.

あちらこちらで耳にしているAI。 個人的な理由で、クラウドAIは使っていません。 クラウドAIは、さまざまなクラウドプロバイダー（Google Cloud, AWS, Microsoft Azureなど）が提供するAIサ […]

A new measles case was reported at the Montreal airport and a hospital at the end of last week.

ALT: Thanksgiving Autumn

目の手術が終わって丸3週間過ぎました。 少しずつですが、ウェイトトレーニングを始めました。 とはいえ、今までの負荷の半分でのスタートです。 結構ビクビクしちゃいましたね。 無理したら目ん玉ぶっ飛ぶんじゃないかとか😂 今ま […]

Au debut This will be the first week of weight training since the surgery. I’m very excited but at the same time a bit anxious. Let’s hope nothing busts while we train!!! Monday – Weight Training w/ Eric Pendulum Squat x10 20lbs x10 20lbs x10 20lbs x10 a) Seated Leg Extension – Outter 50lbs x8 […]

今日は、最近見終わったこのタイBL『Be My Player』について。 『Fourever You』でも人気を集めた、「MaxyBas」のカップルが可愛くて見始めたこのドラマ。 正直なところ、ストーリーの薄さに少しがっ […]

Quebecers could make history if someone wins the $85-million jackpot in the Oct. 13 Lotto Max draw.

In the Greater Montreal area, the home market is changing. There are fewer sales despite a more abundant supply, leaving many real estate brokers to believe it’s becoming a buyer’s market.

Quebec shed 49,000 jobs in September, following a trend in which the province’s employment numbers fell, leading to a rise in unemployment, particularly in Montreal.

Lawyers representing Google and an environmental coalition are set to question Hydro-Quebec consultants as the first part of a hearing on data centres wraps.

Two consultants hired by Hydro-Quebec say they expect the demand from data centres to more than double between 2024 and 2030.

先日の月曜日は、ケベック州議会選挙でした。 その結果は・・・ 政党 獲得議席数 Parti Québécois (PQ) 59 Quebec Liberals (PLQ) 40 Conservatives 19 Québ […]

Passengers on a flight in Quebec's Côte-Nord region had to subdue a man who was trying to break into the cockpit.

Fall weather has arrived, the sweaters are out, and that means the Thanksgiving weekend is near. Montrealers are being advised that some places will be closed for the holiday Monday, Oct. 12.

In the current political climate, maintaining a shared country code with the United States increasingly compromises Canada's digital sovereignty and distinct global identity.

只今、夫くん絶賛帰省中。 義父も義母も健康状態が芳しくなくて行ける時に行っておきたいって今年2回目の帰省をしている夫くん。 国境南の国に実家があるので、アテシはもちろん行きません。 ってことで、久しぶりのシングルライフを […]

目の手術から少し時間を置いて、ようやくジムに戻ってきました〜👏 手術後も想像以上に体調に変わりはなくて、正直なところ、 「もう普通にトレーニング出来るんちゃうん？」 とかも思っていたんですよ。 でも、そこはやっぱり医師か […]

今回は80年代を代表するハードロックバンドであるGuns N' Rosesの名盤『Appetite for Destruction』の“My Michelle”の和訳です。まずは解説などはせずに、曲を紹介して和訳を読んでいただきましょう。Guns N' Roses - My Michelle (1987) [Hard Rock]Guns N' Roses - My Michelle 歌詞和訳 （ガ...

今回は2019年の婚姻平等化の実現に至るまでの台湾の運動が、どのような歩みを経てきたかを振り返りたい。その前に2019年の戸籍を事務統轄する内政部の公式統計が公表されているので、台湾における同性婚元年の制度利用状況をまとめておく。 201...

Jacob Shaffelburg’s first-half brace lifted the Canadian men’s soccer team past Peru 2-0 in its second friendly of the international break Saturday.

Au debut Finally I can get back to the gym after my cataract & vision correction surgery. I’ve been feeling well a few days after the surgery but the surgeon and the nurses told me NOT to do ANY type of workout for a week. After discussing with Eric, I’ll only be walking on the […]

『キスは捜査のあとで』全10話を見終えました。 いやぁ〜凄く良かった。 警察署を舞台にした年上人情派刑事 x 年下エリート警察官って組み合わせも良かったけど、アテシはもうねこのひとつ。 齋藤璃佑にぞっこんです。 もうさ、 […]