Adventitious: something that shows up from nowhere, in the wrong place, at the wrong time. It's the unexpected tomato root, the stray thought, the friend who wasn't invited but somehow belonged anyway. How do you say "not quite meant to be here" in your language?
