Toca hacerle caso a Rebecca Solnit y confiar en que claro que sí (y votar, que la confianza no signifique inacción, claro!). (Del libro «El camino inesperado», traducción de @wheekerbooks.bsky.social ).
Ana Bulnes
@mrs-jones.eurosky.social
224 followers 245 following 647 posts
Xornalista, periodista, journalist.
![1660: To V. SACKVILLE-WEST
Monks House, Rodmell, [Sussex]
Sunday [8 August 1926]
Yet, it does seem hard, that we should make you spend all the fine weather with your nose to the pen [Passenger to Teheran]. But think of your glory; and our profit, which is becoming a necessary matter, now that your puppy¹ has destroyed, by eating holes, my skirt, ate L's proofs, and done such damage as could be done to the carpet-But she is an angel of light. Leonard 1. On 26 July Vita had given Virginia one of Pippin's puppies, which the Woolfs called Pinker, the model for 'Flush'.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:obd5udzzizup4sg7b7j5uljp/bafkreiaggz7pao3gziawoxjkvmtl45npemqjd6gtovblf43jdjol2u35oy)
![Wednesday [9 June 1926]
Dearest Molly,
I still write from bed, where [Dr] Elly [Rendel] keeps me, because I have had a dribbling little temperature and then a damnable what they call nerve exhaustion headache-One's back seems to be made of a mem-brane, like a bats wing: this should be stretched tight, in order to deal adequately with the flight of existence; but suddenly it flops, and becomes (I imagine) like a veil (do you remember the veils of our youth?) which has fallen into a cup of tea. So I am lying on the sofa, in my nightgown, picking at a book or two, and dropping them on to the floor. I see nobody partly because I have nothing to say except oh! Shall I ever have anything to say except oh!
Well-anyhow we hope to go to Rodmell on Saturday and there I shall look at downs and swans, and steep my faculties in cabbages and green grass.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:obd5udzzizup4sg7b7j5uljp/bafkreidxnyo7w2xng3vgqy6kl56n4yfhuvsiuzfao423taeoy677wddt2y)
![Vita vino: y sufrió el shock del encuentro después de la ausencia; qué tímida se siente una; qué desilusionada por el cuerpo real; qué sensible a nuevos matices en el tono, algo más «matronil» que detecté, más maduro; e iba más descuidada, pues había venido directamente con su ropa de viaje; y no tan bella como otras veces, quizá; así que nos sentamos en el sofá junto a la ventana, ella bastante silenciosa, yo charlando, en parte para distraer su atención de mí; para impedirle pensar: «¿Y esto es todo?», como tenía que ocurrirle, después de haberse decla-rado tan abiertamente por escrito. Así que las dos sufrimos cierta desilusión; y tal vez también adquirimos unos granos de solidez añadida. Es muy posible que esto sea más duradero que la primera rapsodia. Pero comparé su estado, justamente, al de una bandada de pájaros que vuela de un lado a otro, fugitivos, confusos: regresando, después de un largo viaje, al centro de las cosas. Estaba más callada, más tímida, más incómoda que de costumbre. No tiene conversación fácil, enfren-tada a Nelly o la Sra. Cartwright se queda parada como una colegiala. Me parece muy probable que consiga que Harold deje su trabajo. Pero luego, como siem-pre pienso, con su «vida brillante», sus Dotties y demás, a quienes no conozco, puede que haya muchas partes de ella absolutamente oscuras para mí". Pero no puedo escribir. Generalmente sí puedo. De repente el instinto de las palabras me abandona. Éste es el estado permanente de la mayoría de las personas sin duda. Maynard se encontró a George y lady M[argaret]. en casa de los Darwin. Él es un farsante y ella un demonio, me escribe. Ella ahora anda con bastón". Qué mundo más lúgubre: éstas burbujas que se encuentran una vez cada 20 años o cosa así.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:obd5udzzizup4sg7b7j5uljp/bafkreihyspqpqisezz3dcsot54xviesvsge3hisfhd3qd3yryxajgkoomm)
