Correct, in fact, I think ALL of NH's signs immediately outside this service station contain errors, so there is a bit of glass houses here. Attached is a small sample
Also, NH had a legal right to object to Moto's design work, which they chose not to use.