I THINK I figured it out!
I set the chains up to be IK chains so I can make em bendy with like one control, and then set up an aim constraint for the chain to a curve around the hem of the dress.
It still has like 16 controls, but that's a huge improvement!
