WASHINGTON—In a move that significantly restricts the eligibility of thousands of American troops to fight for their country on the front lines, senior U.S. military officials announced Wednesday that...