Sign in

Mirko Tavosanis

@mirkotavosanis.bsky.social
211 followers 220 following 89 posts

Mi interessa la #generativeAI ma anche la linguistica, la lingua italiana, la fantascienza, i treni…

PostsRepliesMedia
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 07/10/2026
Inizia oggi il convegno "Che cosa ci succederà con IA?", organizzato dall'Accademia delle Scienze di Torino. Io parlerò domani pomeriggio di "IA e insegnamento della lingua italiana": tutte le informazioni sono sul sito dell'Accademia: www.accademiadellescienze.it/iniziative/2... #generativeAI #IA
Locandina del convegno Che cosa ci succederà con l'IA?
021
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 28/09/2026
I miei appunti sul convegno AI-ROM-IV, dedicato alle produzioni linguistiche delle IA generative: linguaggiodelweb.blogspot.com/2026/09/ai-r... #generativeAI
linguaggiodelweb.blogspot.com
AI-ROM-IV
Appunti su linguaggio, scrittura, italiano del web e molto altro. Un blog di Mirko Tavosanis.
000
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 16/09/2026
Lunedì e martedì della prossima settimana si terrà a Dresda il IV convegno AI-Rom "AI-generated Texts in Romance and Germanic Language Varieties". Il programma è qui: tu-dresden.de/gsw/slk/roma... I lavori potranno essere seguiti anche a distanza: bildungsportal.sachsen.de/umfragen/lim...
tu-dresden.de
AI-ROM-IV Conference 2026
021
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 15/09/2026
Le ultime rilevazioni PISA OCSE hanno mostrato la tenuta delle competenze dei quindicenni italiani... ma anche un calo drammatico delle competenze dei quindicenni di molti altri paesi. Quali sono state le cause? linguaggiodelweb.blogspot.com/2026/09/come... @#PISA
Copertina del rapporto OCSE PISA 2025
000
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 11/09/2026
Sul mio blog presento la mia opinione sulle (allarmanti) sanzioni contro Autistici / Inventati, anche sulla base della mia esperienza diretta con i loro servizi - servizi di cui sono molto grato! linguaggiodelweb.blogspot.com/2026/09/le-a... #A/I
Copertina del libro +Kaos
000
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 09/09/2026
Commentando a giugno i risultati INVALSI, avevo detto che aspettavo con molta curiosità i risultati dell’indagine PISA 2025 sulle competenze dei quindicenni. Adesso i risultati sono disponibili! Qui la sintesi sul mio blog: linguaggiodelweb.blogspot.com/2026/09/i-nu... #PISA #PISA2026 #INVALSI
linguaggiodelweb.blogspot.com
I nuovi risultati PISA
Appunti su linguaggio, scrittura, italiano del web e molto altro. Un blog di Mirko Tavosanis.
000
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 21/07/2026
Sono aperte le iscrizioni alla XIX edizione del #Master in #Traduzione specialistica di cui sono direttore. Il Master, online, è erogato congiuntamente dalle università di Pisa e Genova; tutte le informazioni sono qui: master.italicon.it/it/traduzion...
Master in Traduzione specialistica
000
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 20/07/2026
Da qualche giorno sono disponibili i risultati delle rilevazioni #INVALSI per il 2026. Qui i miei commenti: linguaggiodelweb.blogspot.com/2026/07/i-nu...
linguaggiodelweb.blogspot.com
I nuovi risultati INVALSI
Appunti su linguaggio, scrittura, italiano del web e molto altro. Un blog di Mirko Tavosanis.
000
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 08/07/2026
Segnalo la call for papers della rivista digitale Pròdìgi, dedicata alla valorizzazione dei risultati della ricerca all'intersezione tra discipline umanistiche e #informaticaumanistica prodigi.unibo.it/announcement...
Logo della rivista Pròdìgi
000
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 30/06/2026
Il 21 e il 22 settembre si terrà a Dresda il IV convegno AI-Rom su #linguistica e #generativeAI : la partecipazione è gratuita! Il programma e le altre informazioni sono disponibili qui: tu-dresden.de/gsw/slk/roma...
Locandina del convegno AI-Rom IV
011
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 08/06/2026
La gran maggioranza degli studenti universitari di Architettura "è regredita – dopo 15-18 anni di scuola – a un livello semi-analfabetico, che sarebbe giudicato insufficiente alla licenza elementare". O almeno, così si diceva nel 1979: linguaggiodelweb.blogspot.com/2026/06/bene... #studenti
linguaggiodelweb.blogspot.com
Benevolo, La laurea dell'obbligo
Appunti su linguaggio, scrittura, italiano del web e molto altro. Un blog di Mirko Tavosanis.
000
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 03/06/2026
... e in rapporto alle rilevazioni INVALSI: linguaggiodelweb.blogspot.com/2026/06/le-r...
Grafico sugli esiti delle rilevazioni INVALSI per Italiano al termine del secondo ciclo d'istruzione.
000
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 03/06/2026
Sul mio blog parlo della situazione degli studenti italiani in rapporto al test PISA... linguaggiodelweb.blogspot.com/2026/06/i-te...
Grafico dell'andamento dei punteggi del PISA per l'Italia
000
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 26/05/2026
Sono in viaggio per il convegno SILFI 2026 a Cracovia: domani, 27 maggio, parlerò su un tema che ben conosco: la valutazione dell’italiano delle traduzioni eseguite da LLM. In viaggio sul RailJet 84 delle ferrovie austriache... #generativeAI #diningCar
Lenticchie e birra in carrozza ristorante
000
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 20/05/2026
Che rapporto devono avere gli insegnanti con le tecnologie di #generativeAI ? Il mio modello è quello del "centauro" di @emollick.bsky.social , purché non sia il "centauro capovolto" di cui parla @doctorow.pluralistic.net linguaggiodelweb.blogspot.com/2026/05/inse...
Centauri capovolti: un collage di Cory Doctorow da https://pluralistic.net/2021/02/17/reverse-centaur/ licenza CC 4.0 By
021
Reposted by Mirko Tavosanis
Christian Wolmar @christianwolmar.bsky.social · 14/04/2026
Please subscribe top my substack and follow my trip from Cape to Cairo -- The disappearing railway open.substack.com/pub/transpor...
open.substack.com
The disappearing railway
The fate of the South African railways shows how civilisation can go into reverseand how progress can turn into decline.
175
Reposted by Mirko Tavosanis
Silvio Sosio 🚀🇪🇺 @esseasterisco.acme.it · 14/04/2026
fantascienza.com
Addio a Ian Watson
Aveva ottantatré anni, ed era malato da tempo. È stato un grande scrittore, ma forse soprattutto un grande personaggio del mondo della fantascienza.
022
Reposted by Mirko Tavosanis
Marco Chitti @chittimarco.bsky.social · 08/04/2026
A massive 4km wide old landslide was reactivated by heavy rain this past months along the Adriatic Coast near Petacciato in Molise triggering the closure of both the Adriatic railway line and the A14 motorway, a closure that might last for **weeks** if not more 😳
1468
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 07/04/2026
Sul Magazine Treccani, Federico Pani recensisce il mio libro L'italiano sulla via dell'India. Nel libro si parla anche di Persia e di località che, purtroppo, sono al centro della cronaca di questi giorni, come Isfahan: www.treccani.it/magazine/lin... #linguaitaliana
treccani.it
L’italiano sulla via dell’India - Treccani
L’italiano sulla via dell’India di Federico Pani. Leggi l'articolo del Magazine di Treccani.it, il portale del sapere.
010
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 09/03/2026
Mercoledì 11 alle 14:30, nell’Aula Magna di Palazzo Matteucci a Pisa, Daniele Baglioni (Università “Ca’ Foscari” di Venezia) e Alessandro Orengo (Università di Pisa) presenteranno il mio libro L’italiano sulla via dell’India (il Mulino, 2025). www.fileli.unipi.it/2026/03/09/p...
fileli.unipi.it
Presentazione libro: L'italiano sulla via dell'India | 11 marzo 2026 • Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica
Mercoledì 11 marzo 2026 alle 14:30, nell'Aula Magna di Palazzo Matteucci, Daniele Baglioni (Università "Ca' Foscari" di Venezia) e Alessandro Orengo (Università di Pisa) presenteranno il libro di Mirk...
020
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 03/03/2026
Qui presento un mio contributo a proposito degli errori grammaticali nei testi generati in lingua italiana: ai-ling.publia.org/ai_ling/arti... Sotto esame: ChatGPT, Minerva e DeepSeek. I risultati sono stati simili... ma forniscono spunti di riflessione! #generativeAI #ai #ia #linguaitaliana
Logo della rivista AI-Linguistica
000
Reposted by Mirko Tavosanis
Maarten Paulusse @maartenp.bsky.social · 24/02/2026
Tired of AI hype posts? You might like my sober assessment of whether AI-generated summaries are suitable for studying and research. Spoiler alert, they are not. The text is primarily aimed at students and researchers, but has much broader relevance. So share freely!: www.tue.nl/en/our-unive...
tue.nl
Are AI-generated summaries suitable for studying and research?
Despite didactic, ethical, and environmental concerns, the use of GenAI is on the rise in academia. For most applications, the jury is still out on whether and how they will benefit education and rese...
12388171
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 25/02/2026
È appena uscita, in uno speciale dedicato del magazine Treccani, la mia recensione dell’ultimo libro di Giuseppe Antonelli, Alfabit: #iagenerativa #generativeAI #ai #ia www.treccani.it/magazine/lin...
treccani.it
Dagli SMS all’IA. A proposito di Alfabit di Giuseppe Antonelli - Treccani
Dagli SMS all’IA. A proposito di Alfabit di Giuseppe Antonelli di Mirko Tavosanis . Leggi l'articolo del Magazine di Treccani.it, il portale del sapere.
000
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 24/02/2026
Intelligenza artificiale che non riesce a leggere i PDF: ci sto lavorando anch’io, in queste settimane, cercando di capire che cosa funziona e che cosa invece dà problemi. #generativeAI #ia www.theverge.com/ai-artificia...
theverge.com
Why is AI so bad at reading PDFs?
One of the most ubiquitous file formats is stumping the major models
000
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 18/02/2026
Walter Quattrociocchi, Valerio Capraro e Gary Marcus fanno un ragionevolissimo punto della situazione in una breve lettera a "Nature": no, le IAG non sono vere "intelligenze artificiali"... #generativeAI #ai www.nature.com/articles/d41...
nature.com
Statistical approximation is not general intelligence | Nature
Letter to the Editor
000
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 15/02/2026
… e il secondo su una coppia che comunica attraverso Microsoft Translator (che non è certo il più sofisticato degli strumenti!) dal 2019. Sono interessanti anche i commenti! #generativeAI #traduzione www.nytimes.com/2026/02/14/t...
nytimes.com
They Are in Love but Don’t Speak the Same Language
000
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 15/02/2026
Il “New York Times” apparentemente sta riflettendo molto su interpretariato e traduzione automatica! Metto qui due collegamenti dono: il primo sul caso Harlequin… #generativeAI #traduzione www.nytimes.com/2026/02/15/w...
nytimes.com
What French Romance Novels Could Tell Us About A.I. and Translation Jobs
001
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 10/02/2026
I miei studenti hanno messo alla prova diverse capacità di ChatGPT e di sistemi simili. Qui riferisco alcuni dei risultati, discussi durante gli esami di ieri: #generativeAI #ai #ChatGPT linguaggiodelweb.blogspot.com/2026/02/che-...
linguaggiodelweb.blogspot.com
Che cosa ChatGPT riesce a far bene, nel febbraio 2026?
Appunti su linguaggio, scrittura, italiano del web e molto altro. Un blog di Mirko Tavosanis.
010
Reposted by Mirko Tavosanis
Jane Rosenzweig @janerosenzweig.bsky.social · 06/02/2026
New today in The Important Work: @stephenbheard.bsky.social on asking his students to try out LLMs to help them "deformalize" their scientific writing *instead* of using them to reproduce unreadable scientific prose. theimportantwork.substack.com/p/chatgpt-ca...
theimportantwork.substack.com
“ChatGPT, can you revise this draft in the style of a scientific paper?”
Formalizing and deformalizing academic writing–with and without AI tools
023
Reposted by Mirko Tavosanis
Ted Underwood @tedunderwood.com · 01/02/2026
This may be my favorite account on Bluesky. To show why—and encourage reflection on "slop"—I've deliberately started with a laughable image. What even is this? 1/2 hangar bay in the Death Star, 1/2 Harper's Bazaar for 1958. I wouldn't put it on my wall. But I love it, as part of a series ...
2807
Reposted by Mirko Tavosanis
Olivia Guest · Ολίβια Γκεστ @olivia.science · 26/01/2026
"The problem is not digital technologies themselves, but the assumption that there exists a hierarchy where only they occupy the top." h/t @sven.blacksky.app www.alliancemagazine.org/blog/the-fal...
alliancemagazine.org
The fallacy of choice: Technological pluralism as a path to real equity - Alliance magazine
In Brazil, a foundation finances the development of an AI algorithm to optimise food distribution. Also in Brazil, a collective of Black women has been developing for three years a solidarity exchange...
13524
Reposted by Mirko Tavosanis
Matthew Kirschenbaum @mkirschenbaum.bsky.social · 23/01/2026
I’ve seen a lot of comments on this story to the effect of “Well of course, you dumb ass.” I think there are a couple of things going on. One, the author is absolutely right about the disconnect between institutional pressures to adopt and the tools being designed with very different values in mind.
194
Reposted by Mirko Tavosanis
Liz Faber @lizwfab.bsky.social · 23/01/2026
It’s super cool that we created a culture where non-standardized English is deemed inferior and uneducated, and then when there’s tech to produce standardized writing, we get mad that people use the tech instead of learning all our arbitrary rules.
0181
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 22/01/2026
L’eterna lotta tra il cannone e la corazza… arstechnica.com/ai/2026/01/n... #ai #Aigenerativa #Wikipedia
arstechnica.com
Wikipedia volunteers spent years cataloging AI tells. Now there's a plugin to avoid them.
The web's best guide to spotting AI writing has become a manual for hiding it.
020
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 22/01/2026
Sul mio blog sintetizzo alcuni studi sul miglioramento della chiarezza dei testi amministrativi attraverso IA: linguaggiodelweb.blogspot.com/2026/01/stud... #ia #generativeAI #ai #aiResearch #chiarezza
linguaggiodelweb.blogspot.com
Studi sul miglioramento della chiarezza con IA
Appunti su linguaggio, scrittura, italiano del web e molto altro. Un blog di Mirko Tavosanis.
010
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 21/01/2026
Si è conclusa da poco la pubblicazione del terzo fascicolo della rivista AI-Linguistica (vol. 2, n. 2): AI-Driven Linguistic Studies: From Text Simplification to Implicit Content Detection ai-ling.publia.org/ai_ling/issu... doi.org/10.62408/ai-... #generativeAI #aiResearch #ai
Testata della rivista AI-Linguistica
110
Reposted by Mirko Tavosanis
Gareth Dennis @garethdennis.uk · 19/01/2026
I think we're now able to build a pretty clear picture of the most likely mechanism of the train crash at Adamuz in Spain.
a zoomed in image of a broken raila derailed red train with scrapes all down the side of the derailed wagonsa long lens view of a derailed white train with the tracks behind it shown as very damagednews microphones face a man below a signal diagram of the track layout
1617144
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 19/01/2026
L’incidente ferroviario in Andalusia è una terribile tragedia. Ma noto anche che i giornali italiani… o almeno quelli che ho visto… non sanno o non dicono che #Iryo è di proprietà di #Trenitalia : www.corriere.it/esteri/26_ge...
corriere.it
000
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 17/01/2026
Anche se all'ultimissimo momento (scade lunedì alle 14, ma l'ho appena ricevuto), segnalo il bando per un assegno di ricerca nel settore LIFI-01/A nell’ambito degli studi sui media digitali e sull’opinione pubblica, con enfasi sulla linguistica computazionale: backoffice.luiss.it/sites/defaul...
backoffice.luiss.it
000
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 03/01/2026
Sono state pubblicate le immagini vincitrici del concorso fotografico Wiki Loves Toscana, sezione locale di Wiki Loves Monuments Italia 2025! Io sono uno dei giurati. Immagini e informazioni sono disponibili qui: commons.wikimedia.org/wiki/Commons... #WikiLovesToscana
I lungarni di Pisa.
020
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 02/01/2026
Sul mio blog sintetizzo un mio lavoro su #IA e miglioramento della #chiarezza. #ChatGPT riesce a migliorare la chiarezza dei testi amministrativi? La risposta è: sì, anche se su alcuni aspetti non è all'altezza di un lavoro professionale umano. linguaggiodelweb.blogspot.com/2026/01/tavo...
linguaggiodelweb.blogspot.com
Tavosanis, Valutare il miglioramento della chiarezza eseguito da intelligenze artificiali generative
Appunti su linguaggio, scrittura, italiano del web e molto altro. Un blog di Mirko Tavosanis.
010
Reposted by Mirko Tavosanis
il Post @ilpost.it · 28/12/2025
Il governo non vuole che i richiedenti asilo imparino l’italiano
ilpost.link
Ascolta - Il governo non vuole che i richiedenti asilo imparino l’italiano
152
Reposted by Mirko Tavosanis
John Scalzi @scalzi.com · 11/12/2025
News is coming to me via friends on Facebook, and via Fancyclopedia, that John Varley, who wrote Millennium, Steel Beach, and the Gaea trilogy (Titan, Wizard, Demon) has died. He was an excellent writer in the Campbell/Heinlein tradition, and I dug him a lot in my teens and early 20s. RIP.
The cover to Steel Beach, featuring a butterfly on a computer chip schematic.
6253191
Reposted by Mirko Tavosanis
gquaggiotto.bsky.social @gquaggiotto.bsky.social · 07/12/2025
One Laptop Per Child, 10 years later: "we find no significant effects on academic performance but some evidence of negative effects on grade progression... computer access significantly improved students’ computer skills but not their cognitive skills" www.nber.org/papers/w34495
nber.org
Laptops in the Long Run: Evidence from the One Laptop per Child Program in Rural Peru
Founded in 1920, the NBER is a private, non-profit, non-partisan organization dedicated to conducting economic research and to disseminating research findings among academics, public policy makers, an...
25611207
Reposted by Mirko Tavosanis
Marco Chitti @chittimarco.bsky.social · 05/12/2025
I wrote a thing. Build trams, but build them well. Understanding what tramways are, what they do best and how to employ them. open.substack.com/pub/marcochi...
open.substack.com
Build trams. But build them well.
Understanding what tramways are, what they do best and how to employ them.
1012526
Reposted by Mirko Tavosanis
Marco Chitti @chittimarco.bsky.social · 04/12/2025
The idea of FS "conquering" Europe is a bit too emphatic, but it's interesting that the press is acknowledgeding more and more how much competition has changed the mindset of FS from a money-losing "carrozzone" to a major player of the liberalized EU rail market. www.ilpost.it/2025/12/03/f....
ilpost.it
Ferrovie dello Stato vuole prendersi l'Europa - Il Post
Ha un piano per collegare le città principali del continente e diventare la compagnia più ricca: anzi, ha già cominciato
3305
Reposted by Mirko Tavosanis
Dan Cohen @dancohen.org · 25/11/2025
New issue of my newsletter: "The Writing Is on the Wall for Handwriting Recognition" — One of the hardest problems in digital humanities has finally been solved, and it's a good use of AI newsletter.dancohen.org/archive/the-...
newsletter.dancohen.org
The Writing Is on the Wall for Handwriting Recognition
One of the hardest problems in digital humanities has finally been solved
1214053
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 23/11/2025
Domani mattina sarò all'Accademia dei Lincei per un convegno su Didattica e intelligenza artificiale organizzato dai Lincei per la Scuola. Il mio intervento è dedicato a "L' #IA e l'insegnamento dell'italiano"; i lavori saranno trasmessi in streaming su YouTube: youtube.com/live/1l34dOG...
Immagine tratta dalla locandina del convegno (e generata con IA, credo)
020
Mirko Tavosanis @mirkotavosanis.bsky.social · 21/11/2025
Francesca Chiesa ha scritto una lusinghiera presentazione del mio libro L'italiano sulla via dell'India! Ringrazio l'autrice... e metto qui sotto il collegamento! openlibri.it/2025/11/19/l...
openlibri.it
L’Italiano sulla via dell’India, di Mirko Tavosanis: storie di una lingua dura a morire
L'italiano sulla via dell'India di Mirko Tavosanis, un saggio storico che dimostra come l'italiano sia nel Seicento una lingua molto diffusa.
010
Reposted by Mirko Tavosanis
Fabio Chiusi @fabiochiusi.bsky.social · 20/11/2025
"Students at the University of Staffordshire have said they feel “robbed of knowledge and enjoyment” after a course they hoped would launch their digital careers turned out to be taught in large part by AI" www.theguardian.com/education/20...
theguardian.com
‘We could have asked ChatGPT’: students fight back over course taught by AI
Staffordshire students say signs material was AI-generated included suspicious file names and rogue voiceover accent
22917