Reposted by Mireia FarrúsMignon Fogarty @grammargirl.bsky.social · 07/03/2026The word “tattoo” has two distinct meanings, with two distinct etymologies. The first, meaning skin art, comes from Polynesian. The second, meaning a military drumbeat, comes from the Dutch. 3264
Reposted by Mireia FarrúsJoan Montané @unjoanqualsevol.eurosky.social · 11/03/2026Flags don't represent languages. Flags represent territories. Chapter #942.322 Do you note the missing flag, @unicode.org? You had one job. 1107
Reposted by Mireia FarrúsAlbert Cuesta 🔵 @albertcuesta.bsky.social · 16/02/2026El neobanc Revolut busca traductor al català. Pot ser només per al programari dels caixers que està instal·lant a Barcelona, però també per a la seva web i aplis mòbils. En qualsevol cas, bona notícia. /via @martibrav0 @maxkarpis @digitalencatalarevolut.comLocalisation Specialist (Translator) - Catalan | Revolut United KingdomJoin the people creating a one-stop shop for financial freedom 0128
Mireia Farrús @mireiafarrus.bsky.social · 07/10/2025www.vilaweb.cat/noticies/qua...vilaweb.catQuan podem ser ciutadans de primera i no ho volemNo deixa de sobtar que amb la tecnologia, que ens hi relacionem de manera personal i fins i tot íntima, tinguem un guardiacivil ficat tan endins com al carrer 012
Mireia Farrús @mireiafarrus.bsky.social · 14/09/2025www.vilaweb.cat/noticies/lpl...vilaweb.catLa plorera, la xerrera i les ganes de mantenir la llengua vivaLa plorera, la xerrera i les ganes de mantenir la llengua viva sufix -era - Dubtes de llengua Jordi Badia 021
Reposted by Mireia FarrúsQuite Interesting @qi.com · 12/09/2025Word of the Day: MOMIJIGARI (Japanese) - The act of leaf-spotting, or visiting areas with vibrant autumn colours. 316530
Reposted by Mireia FarrúsCatorze @catorze.cat · 03/09/2025«Perquè el català no mori l'hem de parlar amb tothom». Avui fa dos anys que va morir la gran Carme Junyent:catorze.catCarme Junyent: «Perquè el català no mori l'hem de parlar amb tothom» 2138
Reposted by Mireia FarrúsFermí Sallés i Coletas @fermisallescoletas.bsky.social · 03/09/2025Tal dia com avui però del 2023, va morir na Carme Junyent (Maria Carme Junyent Figueras) activista, lingüista, escriptora, directora del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades (GELA) i professora de lingüística a la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona. #CarmeJunyent 043
Mireia Farrús @mireiafarrus.bsky.social · 01/09/2025www.vilaweb.cat/noticies/de-...vilaweb.catDe llengües ressuscitades: reconstrucció, invenció o resistència?Quan fem activisme per les llengües amenaçades sovint diem que preservar llengües és important perquè aquestes vertebren la comunitat cultural que les fa servir i serveixen de pilar de la identitat d’... 030
Mireia Farrús @mireiafarrus.bsky.social · 21/08/2025www.vilaweb.cat/noticies/sor...vilaweb.catA l'est d'Alemanya, la minoria sòraba es mobilitza per salvar la seva llengua, en perill d'extincióThe Washington Post · Kate Brady Budyšin, Alemanya. Amb la cadència musical del sòrab, la llengua eslava més occidental d’Europa, un drac cobra vida en una petita llar d’infants de Budyšin, un poble s... 000
Reposted by Mireia FarrúsXavi dibuixant @xavidibuixant.bsky.social · 10/07/2025Conceptes sociolingüístics per saber més sobre la situació injusta que vivim els catalans: 8. Imperialisme lingüístic Els supremacismes castellà i francès, que de diferents formes i intensitats estem patint des de fa segles, minoritza la nostra cultura. De nosaltres en depèn la supervivència. 062
Reposted by Mireia FarrúsXavi dibuixant @xavidibuixant.bsky.social · 09/07/2025Conceptes sociolingüístics per saber més sobre la situació injusta que vivim els catalans: 7. Drets lingüístics Els catalans tenim els drets lingüistics trepitjats pel castellà a causa de l'article 3 de la constitució espanyola. 022
Reposted by Mireia FarrúsXavi dibuixant @xavidibuixant.bsky.social · 08/07/2025Conceptes sociolingüístics per saber més sobre la situació injusta que vivim els catalans: 6. Ideologies lingüístiques L'absurditat de si una llengua és útil o si no té valor perquè una altra llengua, la dominant i estatal, li pren l'espai. 042
Reposted by Mireia FarrúsXavi dibuixant @xavidibuixant.bsky.social · 07/07/2025Conceptes sociolingüístics per saber més sobre la situació injusta que vivim els catalans: 5. Substitució lingüística Procés que estem vivint a Catalunya des de fa uns cent anys i que ara està començant la fase final. 032
Reposted by Mireia FarrúsXavi dibuixant @xavidibuixant.bsky.social · 06/07/2025Conceptes sociolingüístics per saber més sobre la situació injusta que vivim els catalans: 4. Bilingüisme asimètric Un concepte clau per entendre com els catalans hem sigut bilingüitzats per la força, primer per la dictadura feixista espanyola i després continuat pel seu règim successor. 032
Reposted by Mireia FarrúsXavi dibuixant @xavidibuixant.bsky.social · 05/07/2025Conceptes sociolingüístics per saber més sobre la situació injusta que vivim els catalans: 3. Normalització lingüística Terme emprat freqüentment a Catalunya per aplicar polítiques lingüístiques que s'han demostrat insuficients. 032
Reposted by Mireia FarrúsXavi dibuixant @xavidibuixant.bsky.social · 04/07/2025Conceptes sociolingüístics per saber més sobre la situació injusta que vivim els catalans: 2. Llengua minoritzada. Qui i què ha minoritzat la llengua catalana? 032
Reposted by Mireia FarrúsXavi dibuixant @xavidibuixant.bsky.social · 03/07/2025Conceptes tècnics sociolingüístics per aprofundir en el coneixement de la situació injusta que patim els catalans. Un per dia, avui: 1. Diglòssia. 033
Mireia Farrús @mireiafarrus.bsky.social · 16/07/2025Sublim. www.vilaweb.cat/noticies/par...vilaweb.catPARLA CASTELLÀ!Hom parla irònicament de la “bombolla de Twitter”, però una vegada més, si no fos per la xarxa que un dia va ser, poc que hauria transcendit l’esquetx catalanòfob de la presentació de l’informe de les... 040
Mireia Farrús @mireiafarrus.bsky.social · 12/07/2025www.vilaweb.cat/noticies/ens...vilaweb.catEns calen catalans a qui agradi la cultura, la tresoreria i la gestióLa venda d’Edicions del Periscopi a Planeta és una mala notícia, que s’afegeix a moltes males notícies anteriors. La sagnia ve de lluny. 151
Mireia Farrús @mireiafarrus.bsky.social · 04/07/2025www.vilaweb.cat/noticies/i-t...vilaweb.cat“I tu, això, com ho saps?”Diumenge passat, mentre dinava a casa dels meus pares, vaig anunciar al meu pare, que feia poc s’havia fet un esquinç al canell, que ja sabia que s’havia recuperat: “Ja has tornat a jugar a tenis, no?... 151
Reposted by Mireia FarrúsAlbert Cuesta 🔵 @albertcuesta.bsky.social · 03/06/2025Molt a favor de que no compreu cotxes Tesla perquè no us cau bé en Musk. Tant de bo aquesta mateixa coherència a l'hora de consumir molts altres productes i serveis d'empreses que no respecten la nostra llengua, la nostra cultura i el nostre país. 0227
Mireia Farrús @mireiafarrus.bsky.social · 13/06/2025Un gran duet per a SCRIBAL 👏 accesscat.net/ca/article/e...accesscat.netEl grup de recerca CLiC presenta la solució SCRIBAL al Sónar+D | AccessCatBarcelona acull del 12 al 14 de juny el Sónar, el festival de música, innovació i creativitat que serveix com a aparador internacional de tecnologies i propostes culturals d’avantguarda. A l’edició d’... 040
Mireia Farrús @mireiafarrus.bsky.social · 10/06/2025www.vilaweb.cat/noticies/per...vilaweb.catPerdre el llegir i l’escriure (i encara una mica més)Ara no es pot dir perquè és elitista, però la gent de la vella escola encara ens creiem que escriure és pensar. I tan vella és l’escola que ens referim a escriure a mà. A més, els estudis dels nostres... 010
Mireia Farrús @mireiafarrus.bsky.social · 06/06/2025www.vilaweb.cat/noticies/lor...vilaweb.catL'ortografia no és de dretesLa polèmica sobre l’acceptació de faltes d’ortografia a les proves de selectivitat ha estat un exercici perfecte de confusió col·lectiva, com comença a ser tan normal en aquest país. Primer van dir un... 000
Mireia Farrús @mireiafarrus.bsky.social · 05/06/2025I encara més: "(...) la campanya per a les proves amb el lema “Estiguis com estiguis, estigues en pau”, per reflectir a través d’adhesius el viatge emocional que poden significar aquestes proves (...)." Acabarem posant cotó fluix a les aules de la universitat. www.vilaweb.cat/noticies/can...vilaweb.catCanvi de criteri a les PAU a Catalunya: les faltes ortogràfiques només restaran en les matèries de llenguaEls correctors de les Proves d’Accés a la Universitat (PAU) restaran 0,1 punts per falta d’ortografia en els exàmens de català, castellà i literatura, però amb un topall del 20% en la nota global (2 p... 041
Mireia Farrús @mireiafarrus.bsky.social · 29/04/2025Quan la realitat supera la ficció. No us perdeu #NovaPlanta2034 de @marccomanegra.bsky.social ! 041
Reposted by Mireia FarrúsQuim Testar @quimtestar.bsky.social · 27/04/2025L'altre dia vaig dinar a un lloc on arribes, seus a taula, escaneges un QR, et porta a un web on et selecciones tu mateix la comanda, te la pagues amb targeta per avançat i en fer-ho, en un gir molt còmic, et demana si no vols pas deixar un 20% de propina o què. 46310
Mireia Farrús @mireiafarrus.bsky.social · 20/04/2025www.vilaweb.cat/noticies/tot...vilaweb.catTot el que pot sostenir una vidaMarguerite Ann Johnson, a quinze anys, va ser la primera dona negra que va conduir un tramvia. Per fer-ho, va haver de mentir sobre la seva edat i experiència: “vaig posar una cara inexpressiva (un ve... 020
Mireia Farrús @mireiafarrus.bsky.social · 13/04/2025És clar que és pot. El que passa és que no t'interessa, Sapatero. www.vilaweb.cat/noticies/zap...vilaweb.catZapatero, contra un referèndum a Catalunya: "No es pot resoldre amb un 'sí' o 'no' una qüestió política tan profunda"Zapatero sí que admet que cal reconèixer "la identitat nacional" i la delegació de competències com la d'immigració. 140
Mireia Farrús @mireiafarrus.bsky.social · 13/04/2025M'agradaria conèixer aquesta dona i explicar-li que a mi em va passar el mateix. Gràcies per l'entrevista, @claraardevol.bsky.social . 240
Mireia Farrús @mireiafarrus.bsky.social · 31/03/2025Amb aquest equip qualsevol fa un SCRIBAL! www.fbg.ub.edu/actualitat/l...fbg.ub.edu » La UB desenvoluparà un sistema de transcripció digital en temps real per a fer més accessible la docència universitària en catalàFundació Bosch i Gimpera 010
Reposted by Mireia FarrúsDaniel Queralt @dqueralt.bsky.social · 16/03/2025El pic del petroli, tant que se'n va parlar! Sobre un concepte que ja ens sembla antic, i que ha vingut per on no es preveia fa 10 o 20 anys. D'en @marcbelzunces.bsky.social a @vilaweb.cat www.vilaweb.cat/noticies/err...vilaweb.catEls errors de la tesi del ‘pic del petroli’ i el començament de l’era de l’electricitatSom a prop de l’esperat pic del petroli, però la majoria d’experts coincideixen a descartar-ne les conseqüències greus anunciades fa anys 022
Mireia Farrús @mireiafarrus.bsky.social · 14/03/2025Dia de l'estrena! (O quan la feina de molts mesos dona el seu fruit). 020
Mireia Farrús @mireiafarrus.bsky.social · 13/03/2025www.vilaweb.cat/noticies/and...vilaweb.catAndorra ens canvia a tots, i per sempre, el discurs sobre el catalàLa dominació política i el recurs constant d’Espanya i França a la violència política han acostumat bona part del nostre país a caminar permanentment capcot, demanant perdó pel fet d’existir, negocian... 020
Reposted by Mireia FarrúsAlbert Lloreta @albertlloreta.cat · 19/02/2025La llengua social dels teus fills serà la llengua materna dels teus néts. 0406
Mireia Farrús @mireiafarrus.bsky.social · 04/03/2025Gràcies a herois com el senyor Harrison la meva filla va poder néixer tranquil·lament. I que jo no pugui donar sang encara em fa valorar-los més. Descansi en pau. www.npr.org/2025/03/03/n...npr.orgJames Harrison, whose blood donations saved over 2 million babies, has diedHarrison, whose plasma contained a rare antibody, rolled up his sleeve 1,173 times from 1954 to 2018. The Australian is credited with helping 2.4 million babies and advancing scientific research. 030
Mireia Farrús @mireiafarrus.bsky.social · 04/03/2025SCRIBAL: l'únic projecte d'Humanitats que ha guanyat enguany un Ajut Producte. 🙂 accesscat.net/ca/article/l...accesscat.netLes dues solucions disruptives finançades per AccessCat, guanyadores d’ajuts d'Indústria del Coneixement 2024 | AccessCatEl 19 de març de 2024 es va celebrar l’acte Accessibility Solutions Awards de la Xarxa AccessCat, durant el qual es van anunciar les dues solucions disruptives creades per investigadors d’AccessCat qu... 130
Mireia Farrús @mireiafarrus.bsky.social · 27/02/2025Magistral www.vilaweb.cat/noticies/par...vilaweb.catParlar català sense rebre català a canvi és parlar català?Hi va haver un temps, abans dels capuccinos, els macchiatos i els lattes, que els catalans van començar a compartir la queixa que quan demanaven un cafè amb llet els portaven un cafè amb gel (i viceve... 173
Mireia Farrús @mireiafarrus.bsky.social · 15/02/2025El blau, el verd, o per què als físics ens agrada tant la Lingüística. Molt bon article, Alejandro! www.vilaweb.cat/noticies/ver...vilaweb.catVerd, blau o blau-verd? Una qüestió de llengua i entornLa realitat del que nosaltres veiem com a color té molts més girs i capes del que ens pot semblar a simple vista. 061
Reposted by Mireia FarrúsMarc Comanegra @marccomanegra.bsky.social · 15/02/2025Per reflectir el mercat... ja hi ha el mercat. Que la gent compri llibres. Les biblioteques catalanes haurien de tenir un política nacional cultural (catalana, vull dir, no castellana com ara) Si no fan això és millor dedicar els diners públics per altres coses. 031
Reposted by Mireia FarrúsQuim Testar @quimtestar.bsky.social · 15/02/2025Aquesta distribució d'idiomes a la biblioteca digital del servei de biblioteques públiques de Catalunya no sé jo. 712342
Mireia Farrús @mireiafarrus.bsky.social · 12/02/2025Trucada número mil d'Iberdrola: - No, no m'interessa cap oferta. No em truqueu més, si us plau. - Háblame en la lengua del país. - És el que estic fent. @mantincelcatala.bsky.social 1121