If that's the real thing that leads to change, suppose that the founding of the republic required that the treaties be held in surety with the British monarch and his successors--no formal power, nominal role, not head of state. Does that work?
(Although, of course, if *we* get rid of monarchy...🤷)