Sign in

Mercan Yurdakuler

@mercanyurdakuler.bsky.social
386 followers 253 following 158 posts

Kitap çevirmeni, Zehirsiz Ev’in yazarı, Buğday Derneği gönüllüsü, bir zamanlar Adım Adım koşucusu, #MBC…

PostsRepliesMedia
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 29/08/2026
İklim adaletsizliği…
030
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 02/08/2026
DOA’nın çevreci bir girişim olduğunu düşünen var mıydı?
041
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 30/05/2026
Edebiyat zoolojiye ilham olurken…
020
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 17/05/2026
www.fayn.press/cevirmenin-a...
fayn.press
Çevirmenin adı yok, cebi de boş
İğneyle kuyu kazarken dünyaya ve insana engin bakışını kaybetmemeye çalışan çevirmenlerin yayın dünyasındaki güvencesizlikleri de, mücadeleleri de devam ediyor. Çünkü çevirmenler hâlâ yangında ilk bır...
060
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 17/05/2026
Geçen gün 100 yaşını deviren David Attenborough’nun sesinden What a Wonderful World. Onunla aynı çağda bu gezegende buluştuğumuz için ne şanslıyız.
040
Reposted by Mercan Yurdakuler
ohannes-klcdg.bsky.social @ohannes-klcdg.bsky.social · 27/04/2026
Cumhuriyet gazetesi “kripto kılıç artığı” ifadesini kullanan birine köşe yazdırmaya devam edecek ve kendine demokrat, hümanist, eşitlikçi diyecek öyle mi? Geçiniz. Bir de yazarlarına “gazetemizin resmi organlarında olduğu kadar diğer alanlarda da dikkatli
152
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 16/04/2026
Noooooo!
020
Reposted by Mercan Yurdakuler
Cemil @cgtufekci.bsky.social · 18/03/2026
Umudunuz azaldığı anda bu video gelsin aklınıza
1175
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 04/03/2026
“Cereyanlar” ve öğrenme korkusu (sofofobi):
birikimdergisi.com
Öğrenme Korkusu - Tanıl Bora
Bu kavramı yıllar önce Murathan Mungan zikretmişti: Sofofobi, öğrenme korkusu. Şöyle açıyordu meramını: "İnsanımız diye nitelendireceğim bu genel özne, bilmek, öğrenmek, hatta çoğu zaman gerçekleri bi...
030
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 02/03/2026
Biri bunlara bizim işlerimizi yapmak için robot üretip sonra da robotlara bakmak için bakıcı istihdam etmenin absürd olduğunu anlatabilir mi lütfen?
151
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 22/02/2026
1942’den bu yana bir arpa boyu yol gidilememiş olması… Hatta o günün vahşetinden utananların bugün başka vahşetlere göz yumması…
130
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 10/02/2026
Bakterileri sevelim, sayalım. Dünyanın sahibi onlar. Ota boka antibiyotik almayalım.
020
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 04/02/2026
Çeviri yaparken “highly”yi “hayli” ile karşılayabilmek beni çok eğlendiriyor. “Highly tangible” diyor, “hayli elle tutulur” diyorsun, oluyor (çoğunlukla).
150
Reposted by Mercan Yurdakuler
goNgaN @handle.invalid · 28/01/2026
Hatay’ın Seçilmiş Milletvekili Ş. Can Atalay cezaevinde hazırladığı "Hatay Deprem Raporu 2026: Bir Afet, Bir Yönetim Krizi" adlı raporu yayımlandı. Rapor, 6 Şubat 2023 depreminin üçüncü yılında kentteki derin sosyal, ekonomik ve hukuki yıkımı gözler önüne seriyor. tip.org.tr/raporlar-bel...
tip.org.tr
Hatay Deprem Raporu: Bir Afet, Bir Yönetim Krizi
Hatay’ın Seçilmiş Milletvekili Ş. Can Atalay tarafından cezaevi koşullarında kaleme alınan "Hatay Deprem Raporu 2026: Bir Afet, Bir Yönetim Krizi", 6 Şubat felaketinin üç...
0207
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 08/01/2026
Lisedeydim. İnsanın kötülüğünün boyutunu aklım almıyordu o sıralar.
051
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 05/01/2026
Kelepir vardı…
050
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 22/12/2025
Daha yeni bilmemkaçıncı PET sonucumu alıp 6 aylığına rahatlamışken…
030
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 21/12/2025
Sıkı bir mektupyazardım. En son ne zaman yazdım hatırlamıyorum bile 😕
051
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 01/12/2025
“Onurlu yaşam, onurlu ölüm.”
040
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 01/12/2025
Rage bait.
010
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 27/11/2025
Turkey.
020
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 25/11/2025
Ölen ölmüş, harita yaşamış...
032
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 22/11/2025
Mış gibi yaşamak…
030
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 17/11/2025
“Ve her zaman olduğu gibi, ekosistemdeki her bozulmanın ve dikkatle bakmadıkça fark edemeyeceğimiz görünmez tehlikelerin bedelini en önce ve en ağır biçimde savunmasız olanlar ödüyor: çocuklar.”
bianet.org
Bir ailenin ölümü: Müsilaj, midye ve vibrio riski
Ve her zaman olduğu gibi, ekosistemdeki her bozulmanın ve dikkatle bakmadıkça fark edemeyeceğimiz görünmez tehlikelerin bedelini en önce ve en ağır biçimde savunmasız olanlar ödüyor: çocuklar.
020
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 14/11/2025
Robota.
010
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 12/11/2025
Kentkırım.
020
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 11/11/2025
Nickname.
010
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 10/11/2025
Montessori usulü belediyecilik ☺️
010
Reposted by Mercan Yurdakuler
Şule Albayrakoğlu #İstanbulSözleşmesiYaşatır #NoWar @sulebecalm.bsky.social · 06/11/2025
Şuraya Mamdani'nin zafer konuşmasını bırakayım. Umarım başarılı olur. Kampanyasından da öğrenilecek çok ey var. Kendini hiç saklamadı ve önyargılardan sakınmadı. youtu.be/1tPBasNfhLs
youtu.be
New York City Mayor-elect Zohran Mamdani Victory Speech
YouTube video by C-SPAN
011
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 05/11/2025
Tarihi kusura tarihi özür 👏
010
Reposted by Mercan Yurdakuler
Merriam-Webster @merriam-webster.com · 30/10/2025
You didn’t hear this from us, but the Old English word 'sibb' meant “related by blood.” This is where we get the 'sibling.' And 'godsibb' essentially meant “godparent.” Over time, it came to mean "close friend." Now it is something we share w/ close friends... 'gossip.'
121032180
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 22/10/2025
Sonunda bu da oldu.
020
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 16/10/2025
#hakantosun
010
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 02/10/2025
🧡
020
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 26/09/2025
O gelecek yakında gelecek.
010
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 18/09/2025
Make America Türkiye Again!
000
Reposted by Mercan Yurdakuler
Evrensel Gazetesi @evrensel.net · 18/09/2025
Dünya Meteoroloji Örgütünden rapor: Su kaynakları giderek artan bir baskı altında. www.evrensel...
evrensel.net
Dünya Meteoroloji Örgütünün raporu: Dünyanın su kaynakları giderek artan bir baskı altında
Dünya Meteoroloji Örgütü (WMO) Genel Sekreteri Celeste Saulo, "Dünyanın su kaynakları giderek artan bir baskı altında. Aynı zamanda suyla ilgili daha aşırı tehlikeler, yaşamlar ve geçim kaynakları üzerinde giderek artan bir etkiye sahip" ifadelerini kullandı. Dünya Meteoroloji Örgütü, "Küresel su kaynaklarının durumu" başlıklı raporunu yayımladı. Raporda, dünya genelinde su döngüsünün giderek daha düzensiz ve aşırı hale geldiği vurgulanarak, bu döngünün "tufan ve kuraklık" arasında gidip geldiğine işaret edildi. Çok fazla veya az suyun ekonomiler ve toplum üzerindeki ardışık etkilerine değinilen raporda, 2024'te küresel nehir havzalarının yalnızca 3'te 1'inin "normal" koşullara sahip olduğu belirtildi. Raporda, geri kalan nehir havzalarının ise normalin üzerinde veya altında olduğu kaydedilerek, "Bu da üst üste 6'ncı yıldır belirgin bir dengesizlik anlamına geliyor. 2024, tüm bölgelerde yaygın buzul kaybının yaşandığı üst üste üçüncü yıl oldu. Birçok küçük buzul bölgesi, bir buzulun erimesinin yıllık maksimum akış hızına ulaştığı ve ardından buzulların küçülmesi nedeniyle azaldığı 'zirve su noktası' olarak adlandırılan noktaya ulaştı veya ulaşmak üzere" ifadeleri kullanıldı. Geçen yıl Amazon Havzası, Güney Amerika'nın diğer bölgeleri ile Güney Afrika'nın şiddetli kuraklıkla boğuştuğunun altı çizilen raporda, Orta, Batı ve Doğu Afrika, Asya'nın bazı bölgeleri ile Orta Avrupa'da normalden daha yağışlı koşullar görüldüğüne işaret edildi. Raporda, dünya genelinde su ile ilgili gelişmiş izleme ve veri paylaşımına olan kritik ihtiyaca da vurgu yapıldı. Su kaynakları risk altında Raporda görüşlerine yer verilen WMO Genel Sekreteri Saulo, suyun toplumları ayakta tuttuğunu, ekonomileri güçlendirdiğini ve ekosistemleri sağlamlaştırdığını kaydetti. Saulo, "Dünyanın su kaynakları giderek artan bir baskı altında. Aynı zamanda suyla ilgili daha aşırı tehlikeler, yaşamlar ve geçim kaynakları üzerinde giderek artan bir etkiye sahip" ifadelerini kullandı. Su konusunda güvenilir ve bilime dayalı bilgiler her zamankinden daha önemli olduğunu aktaran Saulo, "WMO'nun 2024 küresel su kaynakları durumu raporu, WMO'nun bu bilgiyi sağlama taahhüdünün bir parçasıdır. Veri paylaşımına sürekli yatırım ve gelişmiş iş birliği, izleme boşluklarını kapatmak için hayati önem taşıyor. Veri olmadan, kör uçuş yapma riskiyle karşı karşıyayız" değerlendirmesinde bulundu. BM Su Ajansına (UN Water) göre, yaklaşık 3,6 milyar insan yılda en az bir ay suya yetersiz erişimle karşı karşıya ve bu sayının 2050'ye kadar 5 milyarı aşması bekleniyor. (AA)
011
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 16/09/2025
Çok mutlu oldum. Tebrikler @bulentilgaz.bsky.social
010
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 16/09/2025
R.I.P.
010
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 12/09/2025
Ölüm mimarisi.
000
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 10/09/2025
Sanki bizi tanımıyormuş gibi. Elimize yüzümüze bulaştırır hep beraber ölürüz. Net. Yapman guzum.
000
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 09/09/2025
İltifattır.
000
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 08/09/2025
Elbette Zehra Çelenk yazmış.
000
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 08/09/2025
Sen olan biteni kaçırma keyfiyle, odaklanmayla ilgili kitaplar çevir, sonra gece yarısı uykundan uyanıp ya da sabah gözünü açar açmaz ilk iş ülke yerinde duruyor mu diye haberlere bak.
010
Reposted by Mercan Yurdakuler
Kaan H. Ökten @kaan-h-okten.bsky.social · 08/09/2025
One w/ better res
03211
Reposted by Mercan Yurdakuler
Ayse Cavdar @aysecavdar.bsky.social · 07/09/2025
sivil darbeler dönemi! alicenap vesayetinin çeşitli tezahürleri... iktidarda kalmak için şu hallere ihtiyaç duyan çoktandır iktidarda değildir zaten. yaptığı şey hakkı olmayan bir geleceği gaspa teşebbüs etmek. yok öyle rejime ad koymalar falan yok seçimli, rekabetçi otoritermiş neymiş. aha budur!
0187
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 06/09/2025
Sevinmelik.
000
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 02/09/2025
Mondegreen.
000
Mercan Yurdakuler @mercanyurdakuler.bsky.social · 31/08/2025
Müsilajın oluşmasını engelleyecek tedbirleri de alsak?
000