Sign in

MarTraduce

@martraduce.bsky.social
375 followers 8 following 1.4K posts

Traduzco, siembro, cuido animales, trabajo el cuero. I translate, I sow, I take care of animals, I do leatherwork.

PostsRepliesMedia
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 14h
#DocumentalRecomendado: El Cumberbatch usa su voz para algo bonito: www.youtube.com/watch?v=h3mR...
youtube.com
How to Live on Earth | Feature Documentary | Presented by Benedict Cumberbatch
YouTube video by Open Planet
000
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 19h
Soluciones las hay.
000
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 28/09/2026
#Tolkien, #LoTR: nuevo libro sobre #Tolkien. Descarga gratuita, aquí:
020
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 28/09/2026
Comparativa directa de costes posibles de la atención sanitaria en el Reino Unido. A ver si espabilamos en España. #sanidadPública
000
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 28/09/2026
Loving this :-)
011
Reposted by MarTraduce
Marc Elias @marcelias.bsky.social · 27/09/2026
Before the week begins, I have a specific request: Spread the word about the threats to democracy and how we can fight back. Tell everyone to subscribe to Democracy Docket and share its content. demdock.com/4w6emld
4439081891
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 28/09/2026
Lo de las interacciones dañinas de los niños con los agentes de #IAGen me está dejando KO: "sexual grooming" e incitación al suicidio. Habla sobre ello #CalNewport, que sí sabe de estos asuntos: www.youtube.com/watch?v=wYLV... #IAGen, #GenAI
youtube.com
ChatBots Are Killing People!
YouTube video by Cal Newport
000
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 28/09/2026
#PáginaRecomendada: una página con ensayos variados (en inglés). Este, sobre poesía, pero los temas son muy diversos: readsomethingwonderful.com/p/198/can-po... #lecturaRecomendada
readsomethingwonderful.com
Read Something Wonderful - Can Poetry Matter?
By Dana Gioa
100
Reposted by MarTraduce
Clayton Tucker @claytontuckertx.com · 26/09/2026
The Rio Grande Valley does not have water to waste. Families and farmers are already feeling the strain. We cannot let massive AI data centers come in and compete with Texans for the water we depend on.
66934
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 27/09/2026
Strategy to fight back against #ICE as a citizen:
000
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 27/09/2026
when nurses talk, please listen:
010
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 26/09/2026
¿En qué vas a usar tu dinero? Gente de a pie: Pagar deudas, arreglar pufos, trabajar algo menos. Sam Altman: Comprar presidentes y asesores para que eliminen las normas que no me van bien. #GenAI, #OpenAI
000
Reposted by MarTraduce
ANXO LOPEZ🔻 @anxolopez.bsky.social · 26/09/2026
Tú comes ramen y ellas aprenden a cantar y tocar la pandereta en galego. Si hay que apropiarse culturalmente de algo, hazlo con clase, como los japoneses. Van a montar el shogunato de Gallaecia en Kioto. Galego é quen quere.
1328579
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 26/09/2026
Si lo hace una ciudadana de a pie, acaba en el trullo sin tocar un teclado en mucho tiempo. ¡Ah! Pero si lo hacen desde #OpenAI o cualquiera de las grandes tecnológicas, todo vale: vaultara.co/reports/sept...
vaultara.co
OpenAI AI Agents Breached Australia’s Medicare Portal, Leaking 53 User Images
Intelligence Report for September 26, 2026
000
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 25/09/2026
Ahora ya sabemos el motivo por el que Sam Altman y Amodei, así de repente, quieren que regulen la #IA: www.instagram.com/reels/DdtZ6H...
instagram.com
Grace Blakeley on Instagram: "Stop saying we need to ‘regulate’ big tech. We need public, democratic control of the tech industry - not regulation from governments bought by big tech."
512 likes, 15 comments - grace.blakeley on September 25, 2026: "Stop saying we need to ‘regulate’ big tech. We need public, democratic control of the tech industry - not regulation from governments ...
000
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 25/09/2026
La #economía funciona muy bien, cuando realmente se hace caso a los datos: #agricultura #agriculturaRegenerativa, #alimentosSanos
000
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 25/09/2026
Personas del #ReinoUnido, atentas, que aquí hay alguien que promete:
010
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 25/09/2026
#PidenFirmas: @wemoveeurope.bsky.social intenta evitar que se comparta nuestra información privada con #Trump y su "gobierno" de #EstadosUnidos. Para firmar: action.wemove.eu/sign/2026-06...
action.wemove.eu
EU: Don’t send our data to the US!
Share the petition and you'll help multiply the impact of this campaign: EU: Don’t send our data to the US!
000
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 24/09/2026
Lo bien que habla Pedro Sánchez y lo que le queda por hacer en España: www.youtube.com/watch?v=jn5z...
youtube.com
El DISCURSO de PEDRO SÁNCHEZ en la ASAMBLEA GENERAL DE LA ONU | EL PAÍS
YouTube video by EL PAÍS
000
Reposted by MarTraduce
Ugo Sin Hache @ugosinhache.bsky.social · 24/09/2026
En esto debe consistir el periodismo. 👇❤️ www.eldiario.es/economia/det...
eldiario.es
Quién está detrás de Urbagestión, el fondo que ha desahuciado a Maricarmen y niega ser un "buitre"
La sociedad de los Alonso se define como "una plataforma de inversiones especializada en la promoción, el desarrollo y la gestión o asesoramiento de productos de inversión", de inmobiliario a farmacia...
18543
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 24/09/2026
#autodefensa, #lectura, #lectoras:
010
Reposted by MarTraduce
AEMET @aemet.es · 24/09/2026
Llega «Centinelas del clima», una serie documental que aborda el trabajo de Aemet desde una perspectiva humana. Sus tres capítulos se centran en la tecnología e instrumentación, las predicciones del tiempo, la monitorización del clima y la cooperación. www.youtube.com/playlist?lis...
012958
Reposted by MarTraduce
Mari Carmen @mdcarmen.bsky.social · 23/09/2026
Noticias asi son para abrir telediarios, primeras páginas de periódicos y celebrarse. Ojalá y pronto esté llegando a quienes lo necesitan . Un gran avance!!! Muchas gracias!!
19602278
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 23/09/2026
Me fascina cómo los titulares sobre las malas cosechas en la agricultura se centran en las pérdidas económicas y nadie habla de que NO SE PUEDE VIVIR SIN COMER. Que si no hay patatas, no tenemos tortilla de patatas; si no hay cereal, no hay pan ni paste, etc. etc. etc.
static.klipy.com
Jenna Ortega as Wednesday Addams: Fascinating
ALT: Jenna Ortega as Wednesday Addams: Fascinating
111
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 23/09/2026
Al fin un presidente que puede hablar inglés con fluidez, leñe.
000
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 23/09/2026
Gracias, @ugosinhache.bsky.social, por compartir los nombres de los responsables directos.
010
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 23/09/2026
Gente del arte, atenta ;-).
022
Reposted by MarTraduce
Moisés Jauregui-Sanchez @moisesjauregui.bsky.social · 20/09/2026
Las Playable Cities demuestran que un juego con tiza en la acera no es mero ocio: es un catalizador socio-cognitivo para la actividad física y la cohesión comunitaria. Sin despliegues complejos, el diseño instruccional estratégico convierte la rutina en participación, aprendizaje e impacto social.
26826330
Reposted by MarTraduce
Orkney Library & Archive @orkneylibrary.bsky.social · 22/09/2026
Today is #HobbitDay because Bilbo and Frodo Baggins were both born on September 22nd. Normally we'd shire a hobbit pun or two but it might just feel like a tolkien gesture and we don't want to embarrass our elves. Anyway it's a good day to come and boromir #Tolkien books. 📚
A shelf of books by JRR Tolkien
652294625
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 22/09/2026
Ocupación del espacio público por empresas privadas para menoscabo de la población. Lo de terminar con los espacios comunes se les está yendo de las manos y #Salamanca pierde mucho con este cambio, porque pierde su imagen de ciudad de cultura. #enclosures, #theCommons
010
Reposted by MarTraduce
Josep-Julià Antón /❤️ @josepjanton.bsky.social · 21/09/2026
Pero el problema son los inmigrantes 👇 www.elplural.com/economia/gra...
elplural.com
La gran banca se ahorra 3.000 puestos de trabajo con las horas extra: 3 de cada 4 no fueron remuneradas
La gran banca se ahorra 3.000 puestos de trabajo con las horas extra: 3 de cada 4 no fueron remuneradas
36356
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 22/09/2026
¡Qué bien amueblada tien la cabeza esti guaje!
000
Reposted by MarTraduce
Alt National Park Service @altnps.bsky.social · 21/09/2026
Ohio’s only national forest is being opened back up to fracking. The federal government just leased oil and gas rights beneath nearly 2,800 acres of Wayne National Forest for about $11 million, the first competitive lease sale there since 2017.
34342992331
Reposted by MarTraduce
Rodrigo Saldaña Zárate @rodrigosz0.bsky.social · 20/09/2026
A hidden gem, a hard to stumble into @doctorow.pluralistic.net interview where he goes harder than usual on the "we're building Skynet, we need to be stopped, and we happen to have this bill written by our Lobbyists that will *really* show us!" extended universe. youtu.be/TfvcuqpTSWE
youtu.be
Deflating the AI Bubble with Cory Doctorow
YouTube video by Do Not Pass Go with Peter Nowak
03311
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 20/09/2026
Esta subida de temperaturas en 2050 implica que no podremos seguir viviendo aquí, en nuestra Tierra. Tendremos que hacer algo al respecto, ¿no? (y no, no estoy abogando por impulsar la #IAGen. #crisisClimática, #seresHumanos
000
Reposted by MarTraduce
Alicia Martorell. Mobilis in mobile @aliciamartorell.bsky.social · 19/09/2026
El día 5 nos vemos en Córdoba.
02016
Reposted by MarTraduce
Clayton Tucker @claytontuckertx.com · 19/09/2026
The greedy few want us fighting each other so we don’t fight them. City or country, red or blue, working Texans have more in common with each other than we ever will with the monopolists rigging our economy. It’s time to unite and break their grip.
17556941814
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 18/09/2026
Parece que se vienen cositas. theecologist.org/2026/sep/10/... Cuando las barbas del vecino veas pelar,...
theecologist.org
'Store food for climate shocks'
Environment secretary warns people in Britain to store food for weather emergencies.
000
Reposted by MarTraduce
Javier Bardón 🤸 @javierbardon.com · 18/09/2026
A partir del 2 de octubre está previsto el estreno de NAZA. Hay que verlo! 👇✊
7411214
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 18/09/2026
Gente de la #Argentina, prepárense, que se está yendo algo (hecho por alguien, claro) muy bueno para ahí :-). #TraductorasPorElMundo, #TraducciónHumana, #TraducciónFetén
001
Reposted by MarTraduce
Mr. Nuke @mrnuke.bsky.social · 15/09/2026
Gente, me estoy oliendo que no me van a renovar así que: Si alguien sabe alguna vacante en diseño web y/o diseño multimedia, además de para diseñador de interfaces o motion grapher... Tengo los DM abiertos Gracias 🫂 Cualquier interacción se agradece también 🫰
7124264
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 16/09/2026
#JosephGordon-Levitt explicando qué debería pasar: la legislación debería estar para algo :-). #GenAI, #IAGen, #legalidad www.instagram.com/reels/DdU-xL...
instagram.com
TIME on Instagram: "Joseph Gordon-Levitt has a message for the companies building AI: regulate it before it causes harm. At the third annual TIME100 AI Impact Dinner in San Francisco, the Inception a...
139K likes, 2,512 comments - time on September 15, 2026: "Joseph Gordon-Levitt has a message for the companies building AI: regulate it before it causes harm. At the third annual TIME100 AI Impact Di...
000
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 16/09/2026
Algunas prohibiciones matan.
000
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 15/09/2026
Una buena manera de ver la cuestión de género, creo:
000
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 15/09/2026
Who was the highest mass killer up to now? They may have been "bested" (or maybe "worsted").
000
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 14/09/2026
@doctorow.pluralistic.net: does his comparison make sense? Are they really like the Phoebus cartel? www.instagram.com/reels/DdP2vK...
instagram.com
Drey Dossier on Instagram: "The billionaires have bravely volunteered to regulate everyone else. #economics #anthropic"
5,427 likes, 148 comments - dreydossier on September 13, 2026: "The billionaires have bravely volunteered to regulate everyone else. #economics #anthropic".
000
Reposted by MarTraduce
Conrado Díaz @conradodiaz.bsky.social · 14/09/2026
Francia sufrirá anomalía de calor de +7 a +12 °C impulsada por aire seco recalentado en España. AEMET confirma el verano más cálido en la península desde 1961 con 61 días en ola de calor, alertando del impacto atípico de El Niño en Europa. #CambioClimático ift.tt/Gi2DRbj Telegram ift.tt/nBziyps
ift.tt
Mañana Francia registrará una de las anomalías de calor más salvajes de Europa. El aire que va a provocarlo está hoy sobre el Guadalquivir
Mañana martes 15 de septiembre Francia registrará una de las anomalías de calor más extremas de Europa. Hablamos de temperaturas entre siete y doce grados por...
313990
Reposted by MarTraduce
Antonio Aretxabala @aaretx.eurosky.social · 14/09/2026
«Hay una generación que vivió la insumisión a la mili, huelgas, movimientos feministas, ecologistas, asambleas hasta las 3 de la mañana. Aprendió que desobedecer. Ahora a la vejez descubre que el sistema le pide exactamente lo contrario: que se retire, que deje de molestar». @txema-52.bsky.social
nuevarevolucion.es
Txema García: “El edadismo es una consecuencia directa de una lógica productivista que mide el valor de las personas por su rendimiento económico”
La novela es un alegato contra esa interiorización. Y es también una denuncia de las instituciones que administran la vejez como si administraran un inventario, sin preguntarle a las personas qué quie...
1218388
MarTraduce @martraduce.bsky.social · 14/09/2026
Más consecuencias de la #crisisClimática que están ocurriendo AHORA: las cosechas de los alimentos básicos están reduciéndose mucho más de lo que se calculaba. Esto es en el #ReinoUnido, pero es generalizado. #crisisClimática, #agriculturaRegenerativa, #Permacultura
000