iiinova — where your digital self keeps evolving

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 07/10/2026

nen houp gånde in et leaven. Ik hoape den kop boaven water te holden. Wo do ylüde dat?

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 06/09/2026

#BenAliLibi van #Wilmink had ik ooit al es in et engelsk ümmesat. Der vröög der my eyne of et ouk in et #Twents kan. Dat was ne mooie uutdaging:

010

Reposted by Martin ter Denge

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 25/07/2026

Mynen jüngsten kanttekst vöär @onzetaal, sou by dy under den nöäse. #Twents #Nedersaksisch

271

Reposted by Martin ter Denge

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 12/11/2025

Mynen uproop in @onzetaal.bsky.social üm sünig to weasen up nye neadersaksen. #Nedersaksisch #Twents

353

Reposted by Martin ter Denge

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 24/02/2025

Altyd weader disse stemmingmakerye. Den titel had ouk künnen weasen: 'Harry uit Oldenzaal vertaalt Reinaert de Vos in het Twents'.

3114

Reposted by Martin ter Denge

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 03/10/2025

Et grötste probleem van et neadersaksisk: #twents #nedersaksisch

094

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 25/07/2026

Mynen jüngsten kanttekst vöär @onzetaal, sou by dy under den nöäse. #Twents #Nedersaksisch

271

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 18/07/2026

Nå wekken van brekken nu lekker hen etten in Almeloooo

000

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 09/07/2026

Et sal wal neet sou bedoold weasen, mär ik lease den name toch med twentsken bril.

230

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 28/06/2026

Verleaden vrydag was ik by Zunnewende üm nen podcast böärdevul Limericks up te neamen. Monique Sleiderink slöät an, nöäst Marian Lentferink, Bennie Sieverink en Herman Kampman. Lüstert mär: open.spotify.com/episode/7maH...

open.spotify.com

De Limerick-wedstryd van Zunnewende 2026

Wearldsproake Podcast · Episode

220

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 22/06/2026

Hey @gemeente-enschede.bsky.social gå ylüde wachten töt der sik eyne by de Eyrste Hülpe meldet, of wo'j dat vöärkoamen?

000

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 06/06/2026

Geinig, myn student twentsk hevt syn huuswark emaked:

020

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 04/06/2026

Leyraren sint al so druk, se hebbet gin tyd üm andacht vöär et neadersaksisk to hebben. En dårby: as se et wolden, se kunden et neet.' Dan doot wy et sou! Kan gewoan in de les, en y hovet ey selv neet te künnen:

youtu.be

Wearldsproake Skole - Waterkring

YouTube video by Wearldsproake

051

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 31/05/2026

Topjournalistik! 'Dialekt X starvt uut, låtet wy et noch es nåtreaden en kyken wo grov et is.'

012

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 15/05/2026

Unpopular opinion: Petersely is echt en non-kruud.

000

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 13/05/2026

Mynen video oaver den link tüsken neadersaksisk en skandinavisk is inmiddels 50.000x bekeaken! youtu.be/kqHiCqMkuEM?...

youtu.be

Wait, Scandinavians Actually Speak… Low Saxon?

YouTube video by Wearldsproake

030

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 13/05/2026

Myn nöälebölleke vöär @onzetaal, oaver dat wy altyd der by vertellet wat de uutwarking up unsselv en anderen is. #Twents #Nedersaksisch

031

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 07/05/2026

25K kykers in 3 dage. Dat is mooi. Jammer at dat enkel in et engelsk sou warket...

020

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 05/05/2026

Sit y by skandinaviske tv-rygen ouk altyd med de ouren te klapperen? Dat is gin toval! youtu.be/kqHiCqMkuEM?...

youtu.be

Wait, Scandinavians Actually Speak… Low Saxon?

YouTube video by Wearldsproake

010

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 02/05/2026

Hardloupründke. Allens afesetted vöär de Runde v Oaveryssel, dranghekken, nen upblåsfinish. Ik teagen de verkeyrslüde: 'Dat had allemål neet ehoven, ik do mär en kort bölleke jungs.' Se keaken my an med nöäse en bek.

110

Reposted by Martin ter Denge

Kolkmans Toone @toone.bsky.social · 24/04/2026

In de Stellingwearvn hef de Stellingwarver Schrieversronte doodetied eer tiedskrift 'de ovend' neumd, dus doar hebt ze dat ok.

101

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 23/04/2026

Nen entersken lacheden myn leve ryssensk uut ümdat wy nen D in 'oavend' hebbet. Ik sea em dat se dat in drentsk, noordfreesk en afrikaansk ouk hebbet. Al is et en grout mystery wårümme, want etymologisk is et neet.

media.tenor.com

a man in a black shirt is sitting in front of an lg oven in a kitchen .

ALT: a man in a black shirt is sitting in front of an lg oven in a kitchen .

200

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 23/04/2026

Ik dea vandage eyne bellen vöär et wark. Ik in strak holiants: 'Dag [Naam], ik bel in verband met ....' - 'Hey, jy binnen toch Nedersaksivist? Dan kan ik ouk wal drentsk mid ju pråten.' Heyle interview in et saksisk voordan. #smallvictories

250

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 23/04/2026

Gisteren nen jungen in den trein: 'ik wol u bedanken vöär alle mooie filmkes.' Kyk, dan vangt den dag toch good an, of neet.

031

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 15/04/2026

Good üm noch es te herhalen: De nysassiske skryvwyse (NSS) kikt neet nå uutspråke, mär wil sou vöäle möägelik dialekte in eyn leasbår woordbeald vangen dat akseptabel is vöär neaderlanders EN düütskers.

110

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 08/04/2026

Best hard, sou nen treinhoorn. Nu snap ik de stripteykeningen:

020

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 08/04/2026

In nen flits @kelvinvoskuijl.eurosky.social espotted vöär Utrecht Centraal! Gin tyd üm te küeren though, sorry!

010

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 03/04/2026

Kan mär lastig togeaven dat ik hyr al 4x med myn vulle verstand nå hebbe keaken. Ik kan et enkel ümskryven as geniale nachtmerrymusik.

youtu.be

Angine de Poitrine - Sarniezz (Live on KEXP)

YouTube video by KEXP

200

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 02/04/2026

Lol! by NS was der eyne noch neet wakker: 'Dames en heren, wij zijn... vergeten te stoppen op Almelo de Riet. Onze excuses...'

030

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 27/03/2026

Mooie neadersaksiske sinsdrai: NL: Hij zei dat ze moesten luisteren. NDS: Hee seade, se solden lüsteren. @yvanspijk.bsky.social wat dücht u dårvan? En wo geyt dat in Bråbant?

231

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 27/03/2026

Jå meyken, ik kumme der sou an, mär dissen absoluten knaller kümt der net vöär! Heilige dryte, wat ne dikke vibes! www.youtube.com/watch?v=Ozta...

youtube.com

Natty Take Over

YouTube video by Justin Hinds - Topic

100

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 17/03/2026

Verkesingstyd. der steyt ne partye volders uut te deylen by et station. 'Dår he'j Martin ter Denge, nu müt y allemål ryssensk küeren.' Dat müt ylüde doon as ik der NEET by sin...

111

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 16/03/2026

Myne Ig Nobel-gedachte: as y nen koffeepot byvüllet, blivt der altyd wat underin sitten. Wårnå der weader ne nye lading oaverhen kümt. En dan weader. Wo grout is de kans dat nen koffeekrömmel nooit gebruked wördt?

030

Martin ter Denge @martinterdenge.bsky.social · 10/03/2026

Et is weader sou wyd! #kwaken @ Bieb van Hengel

110