That "...why?" from chloe feels strangely intentional, as if she knew mars won't actually tell her, and she'll give her achilles in the end.
At the same time, chloe isn't telling mars why she wants achilles, and her body language looks awkward/shifty. She isn't letting either of them be vulnerable