* Not a word but an idiom, Ratschläge sind auch Schläge ("advice is also blows"), meaning even well-intentioned advice actually landing as a hit/blow. For unsolicited, unhelpful advice.
* Erst denken, dann reden. Meaner/more pointed than the above, but "first think, then (we'll) talk"
