Nicolas Guay @machinaecrire.com · 05/10/2026Je porte un jugement sur la syntaxe de cette phrase dur. (Source: la une du Devoir du jour.) 041
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 26/09/2026Aussi, une recherche dans «Les prophètes de l'IA» de Thibault Prévost me rappelle la célèbre lettre ouverte de 23 mots publiée par la FLI (c.f. image tirée de leur site). Le 1er signataire est un certain Y. Bengio. 000
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 26/09/2026En fait le gros de leur financement vient d'un cryptobro (ce qui n'est guère mieux). Voici un extrait de «More Everything Forever» de Adam Becker (que je recommande chaudement). La note 35 renvoie à cet article de Politico: www.politico.com/news/2024/03... 210
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 24/09/2026Joli zeugme dans Le Devoir du jour. cc @benoitmelancon.bsky.social 161
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 03/08/2026Évidemment, la conclusion de l'histoire: une mise en garde à la population, alors qu'il aurait fallu déplorer le laisser-faire et le manque d'imputabilité envers les entreprises qui conçoivent, développent et déploient ces systèmes. 030
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 29/06/2026On dirait que le journal La Presse a récemment reçu des fonds du lobby de l'«IA». Solutionnisme technologique, anthropomorphisme, absence d'esprit critique, incompréhension des diverses technologies derrière le buzzword «IA» : ça sent le publireportage. 172
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 27/06/2026Voici 3 suggestions de BD québécoises historiques déjà disponibles. Les 2 premières sur des personnages historiques. La 3e porte sur la Crise d'octobre et pourrait être utilisée dans le cadre du cours d'anglais langue seconde (et pour la CSEM); elle existe aussi en traduction. 060
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 21/06/2026Merci, j'aime bien les unités qui sont le nom d'une personne. Je décode qu'un Tim Howard = 12 arrêts dans le temps réglementaire. J'ai bien compris ? 310
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 12/06/2026Soignez votre langue: ne dites pas «Elon Musk est devenu le premier trillionnaire», dites plutôt, «Elon Musk est devenu le premier nazi billionnaire». 051
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 12/06/2026La sénatrice Julie Miville-Dechêne, spécialiste de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, citée dans La Presse. 570
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 31/05/2026La Terre tourne-t-elle autour du soleil? Le mystère enfin révélé! 020
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 23/05/2026Géopolitique canadienne: le «Rest of Canada» se défini maintenant à partir de l'Alberta. ;-) (Titre dans La Presse du jour.) 000
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 20/05/2026Par hasard, il y a quelques jours, Bender a publié un billet qui reviens sur cette expression, et dont un extrait semble répondre à votre point. Je mets l'extrait est sous forme d'image, parce que trop long pour Bluesky. Et le billet en question: medium.com/@emilymenonb... 120
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 19/05/2026🧵(1/5)Ce matin, dans La Presse, Mario Girard affirme que «la situation du français à Montréal est alarmante» en se basant sur (a) une statistiques portant sur la langue maternelle et (b) son ressenti. 181
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 02/05/2026Voici les résultats globaux de l'étude de l'OQLF pour les 4 éléments vérifiés et les résultats pour la langue de service. Bonne nouvelle: 98% des commerces offraient le service en français. 100
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 02/05/2026Dans les médias, la nouvelle est rapportée de diverses façons. Ici Radio-Canada, La Presse et le Journal de Montréal. Les messages sont plutôt négatifs: «fautifs», «non conformes», «conformes, mais...». Que dit le rapport ? 100
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 02/05/2026L’Office québécois de la langue française (OQLF) a publié les résultats d'une opération de surveillance sur de grandes artères commerciales de la région de Montréal pour y vérifier la conformité à la réglementation sur la langue de service. Petite enfilade 🧵. 133
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 18/04/2026[Blogue] J'ai ajouté un ouvrage à mes suggestions de livres technocritiques: «More Everything Forever» d'Adam Becker machinaecrire.com/2025/05/quel... #Lecture #Technocritique 011
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 13/04/2026Et cette personne prie pour enfin avoir des mains à 5 doigts. 020
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 07/04/2026Dans La Presse du jour, Yves Boisvert adapte sa traduction des propos de Donald Trump au contexte linguistique québécois en traduisant le mot en F par le mot en T. Il s'en explique. Je salue l'initiative, ainsi que l'orthographe qu'il retient du mot en T (finale en -ac), qui est ma préférée. 260
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 04/04/2026Dégoutante, mais amusante analogie tirée de: Adam Becker, "More Everything Forever : AI Overlords, Space Empires, and Silicon Valley's Crusade to Control the Fate of Humanity", 2025. #Lecture 010
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 03/04/2026Je me découvre des talents de futurologue. En 2015, j'écrivais: «L'industrie de la laitue lavée trois fois s'écroula bel et bien le jour où un agriculteur astucieux mit en marché la laitue lavée quatre fois.» Et aujourd'hui, je tombe sur ceci... 131
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 14/03/2026Excellente introduction, en effet. Il manque à mon avis une diapo cruciale, à ajouter après celle que je joins. « Mais la langue encode aussi… * des faussetés * des sophismes * des biais * de la fiction * etc., etc. » Ça démontrerait tout de suite que le concept d'hallucination ne veut rien dire. 010
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 12/03/2026Lu dans La Presse du jour. «On écoute notre musique sur Spotify (...) ! Qu'est-ce que ça changerait vraiment qu'on devienne américains, rendu là ?» D'accord, Spotify exploite les musiciens et est capitaliste, mais rappelons que Spotify est suédois. 020
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 11/03/2026L'attachée de presse du ministre de l’Énergie du Canada s’appelle Charlotte Power. Source: Le Devoir. #Aptonyme 160
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 05/03/2026Est-ce qu'il existe un prix Nobel du graphisme de la canette de bière? 010
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 14/02/2026Par exemple, ici, en 2015, Elon Musk le parrain de l'imposture impressionne Sam Altman, alors apprenti charlatan. 110
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 14/02/2026Ça faisait quelques mois que ce livre était dans dans ma liste de lecture et j'ai entamé aujourd'hui «Empire of AI». Je n'ai lu que quelques pages et j'ai déjà relevé plusieurs pépites. Ça promet! #Lecture 320
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 06/02/2026J'aime bien le style des pictogrammes des JO de Milan Cortina. Dynamiques, formés de quelques lignes suivant un tracé compliqué. Ça change de la mode des pictogrammes simplistes en aplat imposés par les téléphones mobiles. Source de l'image: www.olympics.com/cio/news/ide... 241
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 16/01/2026La photo d'une personne qui fait du ski de fond en ville est un motif récurrent dans les médias québécois. Ici dans Le Devoir du jour. #cliché 240
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 14/01/2026Les parents sont toujours inquiets. Ils ne connaissent aucune autre émotion. Les mots «parents» et «inquiets» sont aussi inséparables qu'«obsolescence» et «programmée». 120
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 14/01/2026Merci à la titreuse ou au titreur, ce «sans-gêne assumé» fait changement de l'habituel «décomplexé». 020
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 10/01/2026Un article de La Presse du jour au sujet des livreurs de colis nous explique sans le vouloir que les médecins québécois devraient être considérés comme des employés de Santé Québec... 021
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 31/12/2025(Nouveau message épinglé.) Mon blogue: machinaecrire.com Dans Mastodon: mstdn.social/@machinaecrire Dans quolibet: quoli.bet/Machinaecrire 🤖Jourbot: @jourbot.mstdn.ca.ap.brid.gy 📐Unités de mesure métaphoriques: @unitedemesure.jasette.facil.services.ap.brid.gy 021
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 22/12/2025En complément de programme: La guerre des graffitis. Photos prises au coin de l'avenue Papineau et de la rue Dandurand (a) le 22 juillet 2025 et (b) le 22 décembre 2025. 010
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 17/12/2025Bonheur de décembre: «A Charlie Brown Christmas», Vince Guaraldi Trio, 1965 130
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 01/12/20251er décembre 2025 — Le Machin à écrire déclare (oui, déjà) que le mot de l'année est (et ça ne nous fait pas plaisir) «fascisme». Bravo à tous les mots qui ont encore participé cette année. #MotDeLAnnée #Langue (Prise 2, sans la coquille...) 023
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 29/11/2025Plus sérieusement, voici les données à la source de cet émoi. Source: statistique.quebec.ca/fr/fichier/p... Je suis très surpris que plus de 60% des gens disent lire surtout québécois. Cette proportion me semble élevée, surtout compte tenu de l'offre en librairie qui est très diversifiée. 110
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 29/11/2025Hâte qu'on nous dise si c'est à cause de l'immigration ou celle d'«Ottawa». 100
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 02/11/2025La photo qui accompagne cet article devrait illustrer l'article «monosourcil» (synophridie) de toute encyclopédie qui se respecte. (Photo Ryan Remiorz, Archives La presse canadienne) www.lapresse.ca/contexte/chr... 000