The company is targeting a global network employed by hackers and criminals that often uses devices silently running in the homes of everyday Americans.

The FBI agent who initially began working with the Minnesota Bureau of Criminal Apprehension to investigate the fatal ICE shooting of Renee Good has resigned from the bureau, two sources familiar with...