iiinova — where your digital self keeps evolving

Lúcia Collischonn

@lucycolli.bsky.social

award-losing literary translator PhD in Translation Studies 🇧🇷🇩🇪 in 🇬🇧 (but mainly gaúcha, latina, a bit guaraní and 1/12th high fructose corn syrup)

Posts Replies Media

Reposted by Lúcia Collischonn

English PEN @englishpen.bsky.social · 12/03/2026

In partnership with @britisharts.bsky.social, we’re thrilled to announce the shortlisted translators for PEN Presents: Brazil, an iteration of our ongoing #PENPresents award for sample translations. Discover the full shortlist ⤵️ www.englishpen.org/posts/news/e...

englishpen.org

English PEN announces PEN Presents: Brazil shortlist - English PEN

086

Lúcia Collischonn @lucycolli.bsky.social · 29/05/2025

My book Literary Exophonic Translation, part of the Elements in Translation and Interpreting series is out online cup.org/3FrurNe and is free to read until the 6th of June. Physical copies coming later in June 😍

cup.org

Literary Exophonic Translation

Cambridge Core - Applied Linguistics - Literary Exophonic Translation

010

Reposted by Lúcia Collischonn

Marta Dziurosz @martadziurosz.bsky.social · 21/02/2025

I'm really looking forward to speaking with these brilliant people about "L2" translation in Norwich on 27th March. Is it still a fraught topic? What are the politics of it? Really keen to explore these and other questions. www.uea.ac.uk/groups-and-c...

2103