iiinova — where your digital self keeps evolving

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 25/09/2026

昨日は夕方からヘイワードギャラリーでアーニッシュ•カプーア展を見て、さわやかに晴れた川辺をぶらぶら。ちょっと早めにほろ酔い気分になって、夜はサウスバンクでロンドンシンフォニーオーケストラの演奏でドヴォルザークの「新世界」。珍しくアンコール演奏もあって秋のよき１日でした。

030

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 04/09/2026

光栄なことに、発売日に訳者の下田明子さんにいただきました。ありがとうございます。下田さんが「何これ、おもしろい！」と思ったという歴史ミステリー、しかもゴールドダガー賞最終候補作、楽しみです！

071

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 22/08/2026

夏休みに読んだ『森を焼く人』を紹介しています。重めのテーマなのにぐいぐい引き込まれたのは、今思うと著者のあたたかさのおかげかもしれません。ノンフィクションなのに魅力的な登場人物が繰り広げる物語のようにも感じました。大きな山火事が相次ぐ今に読めてよかった！　　 smileinuk.exblog.jp/34007485/

smileinuk.exblog.jp

この夏、圧倒された本『森を焼く人--自然と人間をつなぎ直す「再生の火」を探して』 | ロンドン２人暮らし

夏休みに読んだ本に圧倒されたので、紹介させてください。それがこの『森を焼く人--自然と人間をつなぎ直す「再生の火」を探して』（M.R.オコナー著、大下英津...

031

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 26/03/2026

ニューズウィーク日本版World Voiceのブログ更新。今回は今注目を浴びる日本文学の人気翻訳家、ポリー・バートンさんのお話。世界で売れている柚木麻子さんのBUTTERを英訳した方です。実は作家としても活躍中、最新訳書も大好評という話もしています。このブログは今回で最後になります。5年半お読みいただいてありがとうございました。またどこかでお会いしましょう🥰 www.newsweekjapan.jp/worldvoice/l...

newsweekjapan.jp

脚光を浴びる日本文学の人気翻訳家、ポリー・バートン

先日、ロンドンの老舗書店フォイルズで開かれた国際交流基金の日本文学のイベントに参...

092

Reposted by Takako Lusher

Etsuko Oshita @inzaghico.bsky.social · 23/02/2026

犬がいるコワーキングスペース、いいなあ。

021

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 22/02/2026

ニューズウィークWorld Voiceのブログ、更新しています。今回はひょんなことから始まったコワーキングプレイス通いのお話。ひとりも気楽でいいけど、人とつながることもやっぱり大切、特に外国暮らしではね。「犬連れもOK、ロンドンのコワーキングスペース事情」 www.newsweekjapan.jp/worldvoice/l...

newsweekjapan.jp

犬連れもOK、ロンドンのコワーキングスペース事情

ふだんは家で仕事をしていて、何かと気楽で気に入っているのだけれど、昨年ちょっとし...

020

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 24/01/2026

散歩日和の土曜日、久しぶりに朝も早よからハムステッドヒースに出かけ、朝日をたっぷり浴びてきました。

040

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 01/01/2026

あけましておめでとうございます。去年は友人の結婚式でスペインのコスタ・デル・ソルを訪れ、明るい太陽に照らされて、心も体もからりと元気になりました。曇りがちなイギリスにいても、今年は太陽をたっぷり取り入れる工夫をしたいと思います。健やかでよき年になりますように🌞

070

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 24/12/2025

みなさま、よきクリスマスを🎄

060

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 21/12/2025

ニューズウィーク日本版World Voiceのブログを更新しています。クリスマスが近づいているので、今回はこの時期のお楽しみ、子どもが大好きなパントマイムを観劇したお話。昭和のドリフターズも思い起こさせる、伝統のドタバタ「パント」にも今の時代が感じられました。また行きたい！ www.newsweekjapan.jp/worldvoice/l...

newsweekjapan.jp

クリスマスの風物詩「パントマイム」にも21世紀のかおり

先日、初めてパントマイムを観てきた。と言うと、白塗りのピエロが体の動きだけで表現...

041

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 03/10/2025

ニューズウィーク日本版World Voiceのブログ更新。夏に南スペインに行ったのは結婚式に参列するためでした。暑くて着物は着られないので、在英20年目にして初めてロングドレスが必要になって大あわて……というお話です。最初はこわごわでしたが、終わってみるとすべてが楽しかったのでした。 www.newsweekjapan.jp/worldvoice/l...

newsweekjapan.jp

初めてのロングドレスで大さわぎ

夏の終わりに若い友人の結婚式に参列した。会場は南スペインのコスタ・デル・ソル、太...

060

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 16/09/2025

ニューズウィーク日本版World Voiceのブログをアップしました。アガサ・クリスティが愛したデヴォンの別荘、グリーンウェイの後編は、いよいよお屋敷と広い庭をご紹介。昨日はクリスティの誕生日で、来年の大英図書館での展示も発表されて、クリスティ気分に浸っています。 www.newsweekjapan.jp/worldvoice/l...

newsweekjapan.jp

アガサ・クリスティが愛したデヴォンの別荘、グリーンウェイ後編　クリスティの暮らしと殺人の舞台になったあの場所たち

前回はミステリの女王、アガサ・クリスティ（1890 - 1976）のデヴォンの別...

1207

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 01/09/2025

友人の結婚式で人生初のコスタ・デル・ソル(マラガとマルベーリャ)に行ってきました。心配だった日光過敏症も大事に至らず、明るさとまぶしさとのんびりを体いっぱい吸い込んで、今更ながら人気の理由がわかった気がしました。海辺での結婚式も感動的で食べものも美味しくて、スペイン最高、また行くぜ😎

040

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 18/07/2025

おお、このドラマ、不思議な雰囲気でおもしろかったのでした。映像化されたものを観て原作を読むのって(その反対も)楽しいですよね。より深くその世界に浸れて。

030

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 18/07/2025

ニューズウィーク日本版World Voiceのブログを更新しています。今回はイギリスで大ブレイクしたいちごサンドのお話。数あるフルーツの中でも旬のいちごを使ったのは大きなポイントだと思うんですよねー🍓 www.newsweekjapan.jp/worldvoice/l...

newsweekjapan.jp

ウィンブルドンの季節に大ブレイク、英国版いちごサンド

091

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 30/06/2025

ロンドン市内も33度になった暑い暑い１日でした。朝に家を出た時に近所でクリケットの試合がもう始まっていて、暑くなる前に始めたのかなと思っていたら、仕事帰りにまだ続いていました。見物の大人は日陰に避難していたけれど子どもたちはまだまだ元気。若いってすごいなあ。クリケットの試合って長いなあ🏏

050

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 21/06/2025

ニューズウィーク日本版World Voiceのブログを更新しています。今回はロンドンで抜歯したことをきっかけに、イギリスの歯医者事情とわたしの経験。変わった先生にも出会ったことがあるんです、わたし。 World Voice/ロンドン抜歯事情 www.newsweekjapan.jp/worldvoice/l...

newsweekjapan.jp

ロンドン抜歯事情

ロンドンで歯を抜いた。少し前から違和感があった奥歯をそのまま放っておいたら、なん...

051

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 19/05/2025

Newsweek日本版World Voiceのブログを更新しています。今回はSipsmithという人気クラフトジンの蒸溜所ツアーを体験したお話。友人とわいわいジンを試飲しながら、意外な創業エピソードや今のジン人気の理由にも触れることができて大満足でした。よろしかったら。 www.newsweekjapan.jp/worldvoice/l...

020

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 20/04/2025

ニューズウィーク日本版World Viiceを更新しています。イギリスでも愛される桜、日本とは違うけれど、これはこれで味わい深くて好きです。それでも日本のお花見と聞くとつい心が揺れる在外邦人なのです🌸 www.newsweekjapan.jp/worldvoice/l...

newsweekjapan.jp

英国の桜、日本の桜

日本からのSNSがお花見気分であふれている。遠景やアップの桜の花、楽しげに集う人...

071

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 30/03/2025

ぽかぽか陽気の日曜日。イギリスは母の日でしたね。キューガーデンの桜は満開にはもう少しでしたが、お花見する人で大にぎわいでした。４月５日までSounds of Blossomsというイベントが開かれていて、桜を愛でながら音楽の生演奏も聴けました🌸

070

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 27/03/2025

他の方のSNS投稿を見ていてもたってもいられなくなり、北ロンドンの桜の名所で満開パワー浴びてきました。年に一度の大切な時期になんと大々的な工事中だった上、もうずいぶん暗かったので写真はほんの少しだけ。やっぱり桜はいいねぇ🌸

060

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 26/03/2025

最近覚えたばかりの、「茜色の夕日眺めてたら少し思い出すものがありました」と始まる歌がぴったりの夕焼けでした。テムズ川を渡りながら。

060

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 24/03/2025

今日のアルバイトにはお弁当作れなかったなーとしょんぼり気味にサンドイッチを買おうとしたら、レジのお姉さんが「コーヒーは店のオゴリだよ！」と明るく言ってくれた。理由はなくてランダムにそうしているのだそう。嬉しかったよ、ありがとう。皆さまもよき1日を🍀

050

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 17/02/2025

ニューズウィーク日本版World Voiceのブログを更新しています。ロンドンのユニークな博物館のことを書きました。ハーレルヤ♪の合唱を作曲したヘンデルとギターを燃やした過激なジミヘン、長い時間を隔てた２人の共通点とは？ www.newsweekjapan.jp/worldvoice/l...

newsweekjapan.jp

時を隔ててロンドンで出会った音楽のレジェンド２人、ヘンデル・ヘンドリックス・ハウス

ロンドン市内にヘンデル・ヘンドリックス・ハウスというこぢんまりした博物館がある。...

022

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 20/01/2025

またまたお知らせですが、ニューズウィーク日本版World Voiceのブログを更新しています。少女のようにかわいかったインド出身の100歳の友人のことを書きました。初めてのモスクでの葬儀のことも。https://www.newsweekjapan.jp/worldvoice/lusher/2025/01/100.php

newsweekjapan.jp

インドから来た100歳の妹

ロンドンで暮らすようになって、世界各地の人と知り合う機会が増えた。名前さえ知らな...

051

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 04/01/2025

雨は夜更け過ぎに雪へと変わった南西ロンドンです❄️

030

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 02/01/2025

ひっさしぶりの青空！おかえり！待ってたよ❤️

040

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 31/12/2024

風邪っぴきで寝正月ならぬ寝クリスマスだったので、新年を迎える準備がなーんにもできていませんが、それでも年は明ける！あまり投稿できていないワタクシですが、今年もお付き合いいただきありがとうございました。2005年もよい年でありますように。写真は最近多い霧の風景。霧が出ると街灯がより明るく感じられることを知りました。 (ブログでもご挨拶) smileinuk.exblog.jp/33446864/

030

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 25/12/2024

みなさま、ハッピークリスマス🎄　わが家は自宅で静かに過ごしています。ターキーがあまり好きじゃないので夫がローストチキンを作り始めたのですが、なんだか出汁を使った煮物のいい香りが漂ってきました。夫がロースト料理をするといつもそう。なぜなんだ？　わたしの貴重な出汁パックを使っているんじゃあるまいね？　キッチンに入れてもらえないので真相は藪の中。どうぞよい１日を🎅

0110

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 07/12/2024

中止できない用事があってStorm Darraghの風が唸るなか外出。道路にごみ箱なんかが飛ばされてバスは立ち往生するし、お土産屋さんの棚は倒れるしで何だかおかしな１日だった。けれど市内はクリスマス前の観光客と買い物客で大混雑。嵐にも負けず雨にも負けないそのエネルギーに感激しましたです。

070

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 20/11/2024

こんな時ばっかりの投稿になっていますが、Newsweek日本版World Voiceのブログを更新しています。今回は映画の最新作が公開になったパディントンのお話。子どもの頃に最初に本の中で出会ったわたしとしては、映画になり、故エリザベス女王とも親しく話したこのくまの活躍が嬉しく、ただただ応援しています。 www.newsweekjapan.jp/worldvoice/l...

newsweekjapan.jp

国宝級のくまの大冒険、最新映画「パディントン・イン・ペルー」（原題）

初めてパディントンに会ったのは、本の中だった。「あんこくのペルー」からひとりでロ...

083

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 21/10/2024

みとれてしまった今日の夕焼け。隣の建物から中学生ぐらいの女の子がぴょこんと飛び出てきてスマホで写真を撮り始め、わたしもスマホを持っているのを見てにっこり。お互いの顔に「すごいよね！」と書いてあったね、きっと

080

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 18/10/2024

こちらに移動した方が多いというので久しぶりに投稿してみます、なんとなく。今日は在外投票に行ってきました。大使館、投票の方だけじゃなく他の手続きも混んでいてなんだか活気があったなあ。朝の霧がお昼には嘘のように消えて気持ちのいい秋の１日。

070

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 01/08/2024

じっとり暑かった日。夕方にわかに曇って空気が重くなり、今にも雨が降り出しそうというこの感じ、郷愁にかられてしばしぼんやりしてしまった。こういうのがわたしにとっての夏なのかも。

060

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 27/06/2024

すっかりご無沙汰していますが、Newsweelk日本版World Voiceのブログを更新しているのでご案内させてください。日本では梅雨のイメージがありますが、６月はイギリスでは緑の美しい季節（今年はたまたま雨が多くて寒かったけれども）。お天気に恵まれた週末、ジューンブライドになった夫の孫娘の結婚式に行ってきました、という話です。ダンスやお酒で盛り上がる結婚式事情もぜひ！ www.newsweekjapan.jp/worldvoice/l...

newsweekjapan.jp

ジューンブライドは孫娘

日本で梅雨のイメージが強い６月は、英国では美しい季節だ。ふだんは気まぐれな天気も...

053

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 16/04/2024

ニューズウィーク日本版World Voiceの記事を更新しました。外国人の多いロンドンにいると英国以外の文化に触れる機会も多くて、それもなかなか楽しいなおです。折しも何やら起きていますが、このペルシャ音楽の夜はわたしにとって大切な時間になりました。 www.newsweekjapan.jp/worldvoice/l...

251

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 14/04/2024

今日の午後、南西ロンドンで見えた不思議な空。ハロとか日暈(ひがさ、にちうん)というようです。実際には太陽が眩しくてぼんやりとしかわからず、写真で全体がようやく見えました。天気が下り坂のサインでもあるそうで、確かに明日の天気予報は久しぶりの雨なのでした。

081

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 24/03/2024

こちらはご無沙汰しちゃいました。晴れた日曜の午後散歩が気持ちよかったので、よかったら見てやってください。歩くだけでうきうきしました。春ですなあ🌸

091

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 26/02/2024

ロンドンで封切られたばかりPerfect Days(英題同じ)を昨日観てきました。セリフは少なめながら効果的な音楽と映像が感情を静かに訴えてくるよう。日本の出演者にドイツの監督という組み合わせや作品中の歌(すごい！)から「翻案」についてしばし考えました。原作の心さえ残っていれば表現は変わっても伝わるんだな、みたいな。ひたすら役所広司を観る映画だけどチョイ役の俳優陣の使い方がいろんな意味で豪華(詳しく言いたいけど驚いてほしいからやめておきます！)。賞レースでも注目されているからか、郊外の映画館にしては珍しくほぼ満席。中高年率高し。作品中に出てくる本を読んでみたくなりました。

1120

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 24/02/2024

ニューズウィーク日本版World Voiceのブログ更新しています。一時帰国では楽しみと同時に用事もいろいろあるもので、運転免許の更新もそのひとつです。英国のシステムは簡単で楽だけど、最低でも５年に一度は講習を受ける日本のやり方もいいなと思いました。安全運転、万歳！https://www.newsweekjapan.jp/worldvoice/lusher/2024/02/post-61.php?t=1

040

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 14/02/2024

バレンタインのプレゼント、と言って夫に特大クロワッサンもらいましたー。測ってみたら1キロちょっと。パン寄りの食感がなかなかわたし好みで美味しいのですが、毎朝食べても今月いっぱいかかるかも🥐　このクロワッサンを売っているのはPhilippe Conticini。皆さんはどんなバレンタインでしたか？

0120

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 19/01/2024

ニューズウィーク日本版World Voiceのブログ更新しています。暗い冬は気分が塞ぐので気になっていたSADランプを試してみたら……というお話。朝から気分がいいと１日中ハッピーなのです！ www.newsweekjapan.jp/worldvoice/l...

040

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 05/01/2024

ユーロスターの乗車駅でもあるセントパンクラス駅のクリスマスツリー、やっと見てきました(イギリスでは１月６日までツリーを飾っておくのです)。老舗書店Hatcher’sとコラボした本棚ツリーは根本の部分でオーディオブックも聴けるので、大きな荷物を持った人たちもしばしくつろいでいるようでした。この駅と隣り合うのが、ハリー・ポッターがホグワーツに行く列車が出ることで世界的に有名なキングスクロス駅。今年のツリーはこの駅にある9と3/4番線にちなんだもので、子どもたちと元子どもの人たちの記念撮影で大賑わいでした。

160

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 01/01/2024

少し出遅れましたが、あけましておめでとうございます。新年早々の地震、心配です。日本の皆さまどうぞお気をつけて。少しでも被害が広がりませんように。 2024年が安全と平和と健康と希望で満たされますように。 (写真は大晦日に開き始めていた近所のクリスマスローズです)

090

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 24/12/2023

皆さま、メリークリスマス🎄　穏やかな１日をお過ごしください。喜びと平和に包まれた世界でありますように❤️🕊️💚 (写真はChristmas at Kewにて)

0130

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 23/12/2023

今週キューガーデンズのChristmas at Kewに行ってきました。世界遺産になっている植物園の夜をライトアップするイベントで、最後に行った10年前と比べると光と音(と水)のインスタレーションと言っていいほど進化していました。華やかで見応えがあって大満足。植物好きとしてはシンプルに植物を照らすライトアップも大好きでした。飲食や休憩もよく考えられていて車椅子の方も子どもも多く、月もきれいな和やかな夕べでした🎄ここだと動画がお見せできないのが残念。光の動きや音楽が見事なのです。

090

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 20/12/2023

ニューズウィーク日本版World Voiceのブログを更新しています。セーターに大きな穴を見つけてモスの駆除と整理に追われたことを書きました。ああ、焦ったー。12月はやめてー。 www.newsweekjapan.jp/worldvoice/l...

141

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 20/11/2023

ニューズウィーク日本版World Voiceのブログを更新しました。ロンドンの公園には派手な黄緑色のインコが飛んでいます。どうしてそんなことになったのか、ミステリアスな都市伝説を含めてお伝えしています。https://www.newsweekjapan.jp/worldvoice/lusher/2023/11/post-58.php

160

Reposted by Takako Lusher

Etsuko Oshita @inzaghico.bsky.social · 20/11/2023

ラッシャー貴子さんの”England Swings!”更新。日本だとインコは「カゴの中の鳥」というイメージだが、そのイメージが覆される。カラフルなインコが戸外で一斉に集っているのはさぞかし壮観だろう。そういえば原産地インドにもけっこう野良インコがいるとか。

newsweekjapan.jp

ロンドンに暮らす色鮮やかな野生のインコ、パラキート

わが家の食卓は窓辺にある。ぼんやり座っていると、窓の外を突然、派手な黄緑色の群...

043

Takako Lusher @londonsmile.bsky.social · 15/11/2023

ひっさしぶりに行ったイーストクロイドンも今日は青空。オフィスと住居の高層ビルがめちゃくちゃ増えてて更にますます開発中。郊外とはいえロンドン周辺では珍しい光景だなあ。マンハッタン並のビル風も強烈だった！

060