iiinova — where your digital self keeps evolving

NON-TOXICNo ads · No shady algorithms

iiinova is part of the Atmosphere — an open, public network where you own your identity.

LolesBE

@lolesbe.eurosky.social

289 followers 772 following 226 posts

Translator and linguist, fan of controlled vocabularies. I work with museums and collections. Berlin (Germany)

Posts Replies Media

LolesBE @lolesbe.eurosky.social · 8h

"Hay un asco a la miseria que solo puede ser un odio impuesto por los que lo tienen todo para evitar que un día dejemos de tener vergüenza" Bibiana Candia (@bibianacandia.bsky.social) en "Lar"

000 0

LolesBE @lolesbe.eurosky.social · 10/09/2026

Espero que Jacob no se vaya a casa a comer chococrispis hasta que nos maten, sino que se una a tantas mujeres (Karen Hao, Emily M. Bender, Timnit Gebru) que luchan por cambiar la situación. Evan y Samuel que lo hagan desde dentro.

Tres investigadores de Arthropic ven probable que la IA acabe eliminándonos

010 1

LolesBE @lolesbe.eurosky.social · 08/06/2026

Acabo de leerme "Como bestias", de Violaine Bérot y la historia me ha encantado, pero es que la traducción de Pablo Martín Sánchez es una maravilla. Suya es también la traducción de "Las gratitudes" de Delphine de Vigan.

Portada de "Como bestias", de Violaine Bérot y traducida por Pablo Martín Sánchez

Portada de "Las gratitudes", de Delphine de Vigan y traducida por Pablo Martín Sánchez

110 1

LolesBE @lolesbe.eurosky.social · 31/05/2026

Si os gustó la saga de los Cazalet, aquí está el equivalente alemán, escrito en 1951, con una familia judía berlinesa como protagonista.

Portada de la edición en español de "Los Effinger", de Libros del Asteroide, traducida por Carlos Fortea

000 0

LolesBE @lolesbe.eurosky.social · 18/03/2026

"Vamos a ahorrarnos 3 duros con la traducción automática de las secciones del libro electrónico", pensó alguien en HarperCollins Español...

011 1

LolesBE @lolesbe.eurosky.social · 08/01/2026

Sí, está bonito para paseos... hasta que te cruzas con el bobo en camiseta 😁

110 1

LolesBE @lolesbe.eurosky.social · 06/01/2026

Ducks in Berlin, Germany

Two ducks in the water, surrounded by snow

0100 10

LolesBE @lolesbe.eurosky.social · 22/08/2025

No esperaba que me gustara tanto el Museo Nacional de Escultura en Valladolid @museoescultura.bsky.social. El Colegio de San Gregorio es una maravilla, la distribución de las obras en las salas y la información ofrecida hacen la visita muy amena e interesante y su personal no puede ser más amable.

141 4