iiinova — where your digital self keeps evolving

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 04/06/2026

École d'été ExQuaCCo 2026 à Frejus! par le CNRS & inIdEx - EFL ~ @efl-upcite.bsky.social

021

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 11/12/2025

“Baudouin de Courtenay described gender as a deformity, an unfortunate historical accident that was responsible for a range of human afflictions, including nightmares, pathological behavior, erotic and religious delusions, and sadism (Kilarski, 2007)

120

Reposted by Emma Kious :)

Barbara Hemforth @bhemforth.bsky.social · 10/12/2025

More experiments from our students looking for native speakers of English but also for second language speakers of English. These are speeded acceptability judgment experiments on some English constructions. Here is the first link ... ibex.llf-paris.fr/ibexexps/Psy...

ibex.llf-paris.fr

Experiment

101

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 09/12/2025

New favourite, chuckle-inducing paper: Fiengo, R., & Lasnik, H. (1972). On non-recoverable deletion in syntax

010

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 08/12/2025

Fascinating seminar from Rodrigo Borba on anti-gender-inclusive languages and the anti-gender register → registers as "cultural modes of action that link diverse behav signs to enable effects, inclusing persona, interpresonal relationships, and types of conduct" (Aga 2007)

100

Reposted by Emma Kious :)

ʤan~ʤɑn~ʤɔn @languagedoodad.bsky.social · 30/10/2025

linguists yearn for the cube

Jakobson: 1963:149 [Roman letters replace Cyrillic

27019

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 16/10/2025

"Le genre grammatical est l'une des catégories grammaticales les moins logiques et les plus inattendues" (Meillet, 1921) ~ notes de lecture

020

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 16/10/2025

"For a functional element, singular they enjoys a curious notoriety [...] Though sometimes discussed as though it were a 20th century innovation [...] it has been used [...] with quantificational, non-specific, and genuinely epicene antecedents, going back at least to the 1400s" (Bjorkman, 2017)

100

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 15/10/2025

“Feminist linguists […] have argued that the markedness of feminine forms in language is emblematic of women’s markedness in society, as the prescriptive shape of a language reflects the behavior and ideologies of its speakers” (Papadopoulos, 2022:42) ~ reading notes

110

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 10/10/2025

(Van Raemdonck, 2024:2) ~ notes de lecture

010

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 03/10/2025

“language can rejuvenate terms that have been out of use to emphasize their gender (Simon [1996] brings back to life the nouns ‘translatress’ and ‘translatrix’).” (Brisset and Oster, 2025:3) ~ notes from my readings (please lets bring back -ess and -rix !!!)

020

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 03/10/2025

“language ideologies are [...] much more than simple attitudes towards language – they describe, rationalise, and ~shape~ it” (Coady, 2020) ~ notes from my readings

010

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 27/05/2025

“Too often, in the humanities, 'gender', 'feminine', and 'masculine' are considered as cultural categories removed from the concrete power dynamics that produce them” (Michard, 2003:63) ~ reading notes

010

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 05/05/2025

Elmiger (2020) à propos de Luise F. Pusch (1988) et du féminin générique :

030

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 02/05/2025

“Complexities arise, however, when we consider that gendered language talking about people reflects a social construct negotiated between speakers, not a discrete grammatical or semantic feature (Ackerman 2019; Conrod 2020; McConnell-Ginet, 2014)." (Gardner & Brown-Schmidt 2024:31) ~ reading notes

010

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 30/04/2025

la dinguerie sexiste trouvée dans un article : "la main est de genre féminin parce qu’elle reçoit (donc, association à l’idée de passivité, de réception, d’attitude où l’on subit quelque chose) tandis que le pied est masculin parce que c’est un agent actif, voire agressif"

031

Reposted by Emma Kious :)

Dr. Reed Puc @mediocre.bsky.social · 16/04/2025

“every border implies the violence of its maintenance” includes gender

1230841224

Reposted by Emma Kious :)

Monte de Linguisticae @linguisticae.com · 11/04/2025

Il fallait prendre le temps de revenir sur cet AHURISSANT dictionnaire de l'Académie française. Y'a rien qui va, et donc, y'a beaucoup à dire. www.youtube.com/watch?v=JxuU...

youtube.com

Le DICTIONNAIRE de l'ACADÉMIE est une HONTE

YouTube video by Linguisticae

28780315

Reposted by Emma Kious :)

Florent Moncomble @fmoncomble.tract-linguistes.org · 28/03/2025

Social Corpus Scraper, which bundles the corpus collection tools X-Scraper, Bluesky Scraper, MastoScraper and Reddit Scraper, is now available in v0.6: fmoncomble.github.io/SocialCorpus... #linguistics

094

Reposted by Emma Kious :)

Anne Abeillé @anneabeille.bsky.social · 09/04/2025

Très heureuse d'avoir pu écrire sur l'accord de proximité dans le livre "Entre elle et lui" édité par Anne Le Draoulec et Marie-Paul Pery-Woodley @aube84.bsky.social, avec plusieurs linguistes atterrées et quelques écrivaines editionsdelaube.fr/catalogue_de...

editionsdelaube.fr

Entre elle et lui

« L’homme est un loup pour l’homme », « Les Français sont râleurs », « Nous sommes tous frères »… Dans toutes ces expressions, les femmes brillent par leur absence. Ou plutôt, si elles sont là, elles...

01612

Reposted by Emma Kious :)

But Andrew Hickey Died Ten Years Ago This Very Night @andrewhickey.500songs.com · 09/04/2025

Incidentally, a useful tool on here is the labeller from @pronouns.diy . If you subscribe to that labeller and like the posts with your pronouns on, you will be able to see the pronouns of anyone else subscribed to it, and they'll see yours, under your username, like this.

A screenshot of part of a post by me from thirty minutes ago, showing my username and the labels "he/him" and "Bluesky Elder".

413879

Reposted by Emma Kious :)

Laélia Véron @laeliaveron.bsky.social · 30/03/2025

Cours en 8épisodes d'A.Abeillé &G.Siouffi sur l’évolution du français pour @lemonde.fr ndefr :de l’usage de la grammaire et de l’orthographe à la féminisation des mots,en passant par l’évolution de la prononciation et les défis de la francophonie. @tract-linguistes.org www.lemonde.fr/le-monde-ate...

lemonde.fr

Anne Abeillé et Gilles Siouffi, du collectif des linguistes atterrés : « Même Molière n’utilisait pas un français pur »

Des patois régionaux aux collages de mots d’Aya Nakamura, en passant par les influences de l’arabe ou de l’italien, le français n’a cessé d’évoluer. Pour comprendre son histoire, « Le Monde Ateliers »...

0308

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 26/03/2025

“The way we perceive women and men in society is partly grounded in the way we speak or write about these two groups. As such, language acts not only as a vehicle for beliefs, but also as a tool that builds them.” (Gygax et al., 2019:1) ~ reading notes

020

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 26/03/2025

"Une chose est certaine pour ce qui nous concerne aujourd’hui : les archaïsmes se transmettent aussi facilement que les innovations." (Watbled, 2012:14) ~ notes de lecture

000

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 17/03/2025

“Readers are not ‘tabulae rasae’ each time they face a new text. Rather they draw on their knowledge of the world to make assumptions and inferences about the situation described in the text” (Carreiras et al., 1996:539) ~ reading notes

020

Reposted by Emma Kious :)

Les linguistes atterrées @tract-linguistes.org · 28/02/2025

Le mois de mars, entre Semaine de la langue française et de la francophonie, Journée internationale des droits des femmes et autres, sera bien occupé pour les membres du collectif. Vous trouverez sur le site (à droite sur ordi, en bas sur mobile) un agenda que nous nous efforçons de tenir à jour !

tract-linguistes.org

Tract des linguistes - Le français va très bien, merci

« Nous, linguistes, sommes proprement atterrées par l’ampleur de la diffusion d’idées fausses sur la langue française, par l’absence trop courante, dans les programmes scolaires comme dans l’espace mé...

04311

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 27/02/2025

"Dans tous les cas qui viennent d’être mentionnés, le masculin sort en quelque sorte « vainqueur »." (Watbled 2012:12) Les cas en question ? L'accord par résolution (pas systématique) Le masculin générique (pas générique) Les épicènes masculins (donc pas épicènes ?)

000

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 27/02/2025

“Au pluriel, en cas de mixité, le masculin, c’est bien connu, « l’emporte » sur le féminin : ainsi, l’expression nominale les ouvriers pourra être employée pour désigner un ensemble de femmes et d’hommes.” (Watbled 2012:11) MDR le fameux argument empirique et quantitatif du “c’est bien connu”

010

Reposted by Emma Kious :)

Q. Pheevr @q.pheevr.ca · 23/02/2025

Queer psycholinguists: Be Gay, Do Primes

1364

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 17/02/2025

"Je suis mannequin...Il ne comprit pas le sens de ce mot: mannequin.D'abord, parce qu'étant du masculin, il ne pouvait s'appliquer à une femme" (Frantext, Sabatier, 1969) ~ trouvaille de corpus

000

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 17/02/2025

“La justification masculiniste [...] attachée à la préférence donnée à l’accord au masculin sur l’accord de proximité disparaît complètement. L’effacement du lien entre le phénomène non-linguistique linguistique fait qu’à la fin, il ne reste que la loi, l’argument d’autorité” (Michel 2016)

000

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 17/02/2025

« Come natur’ eyt a bone rezon inuenté le mal’ e la fumelle pour sa conservaçion, e continuaçion de ses especes, l’artific’aosi du langaje a (en la suyuant come gyde) doné ao noms note de masculin, e femenin » (Meigret 1550:34) ~ notes de lecture

000

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 14/02/2025

« Homme n’a jamais inclus le sens de femme » (Pradalier 2019:94)

000

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 14/02/2025

“... sont formés septz genres. Le masculin, le feminin, le neutre, le commun, le tout, le doubteux, et l’epichien. A quoy cognoit on le masculin ? A ce qu’on y met hic par devant au decliner [...] L’epichien ? A ce que desoubz une article tant seulement signifient le malle et la femelle.” (DonatS)

000

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 14/02/2025

“le sentiment instinctif est que la langue, lorsqu’on en perçoit une évolution, dégénère (Aitchison 2001).” ~ notes de lecture

000

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 13/02/2025

viz. "Sage-femme" : le masculin “serait-il un meilleur générique que le féminin ? On aurait donc un générique plus générique qu’un autre ? Cette voie mène assez rapidement à une impasse et il paraît alors plus judicieux de questionner l’existence même de cette valeur” (Michel, 2017) ~ reading notes

000

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 10/02/2025

Came across Fishman's (1977) term 'interactional shitwork' to refer to hedges : safe to say it is now included in my vocabulary

000

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 28/01/2025

“the sex principle, which underlies the classification of nouns in European languages, is merely one of a great many possible classification of this kind” (Boas 1911: 36-37) ~notes from my readings

000

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 27/01/2025

"lorsque a été inculqué dans l’enfance comme texte de loi grammaticale que « le masculin l’emporte sur le féminin », c’est un conditionnement vicié [...] puisqu’une telle formulation implique qu’il y a guerre des genres, pour que l’un l’emporte sur l’autre." (Pradalier 2010) ~ notes from my reading

000

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 23/01/2025

Avec les étudiant·es de L1, on a découvert la définition très parlante qu'a l'Académie française du mot "grammaire" (dans son sens scientifique)... Notons la grammaire descriptive qui "se borne à", tandis que la grammaire normative, elle, "énonce"

011

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 23/01/2025

Ah yes, the classic "my pants are on fire except they're not my pants this is a window not a mirror", happens pretty much daily ~ notes from my readings (Charnavel, 2019:13)

120

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 21/01/2025

"Mundane, prosaic, and altogether unsensational though they may appear to be, conversational practices are prim ary resources for the realization of gender hierarchy." (Ochs, 1992) ~ notes from my readings

020

Emma Kious :) @lingwugstics.bsky.social · 20/01/2025

010