Is there a labor historian out there who could help me with a Q regarding what version of “La Marseillaise” (i.e. was it a translation? or the “Workers’ Marseillaise”?) the radicals of 19th century Chicago would have been singing? @haymarketbooks.org?