iiinova — where your digital self keeps evolving

Sonja - Literatur und Fotografie

@lesenswege.bsky.social

51 followers 71 following 117 posts

Follow me on IG: www.instagram.com/lesenswege?. And/or: www.instagram.com/sonjahenkenborg?.

Posts Replies Media

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 03/10/2026

#autum #herbst #autumimpression #herbstimpressionen #autumfeeling #trees #morningsun #waldweg

Herbst. Ein Weg im Wald mit flachen, moosbewachsenen Stufen. Auf dem Weg liegen erste abgefallene Blätter. Links und rechts Büsche, im Hintergrund links und rechts Bäume. Links scheint die Sonne zwischen den Bäumen hindurch. Die Bäume sind noch grün belaubt.

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 05/08/2026

Junger Mann möchte Schriftsteller werden und sucht einen Mentor. Tagebuchartig strukturierte Geschichte, lakonisch erzählt. Weckt Erinnerungen an die 70er/80er Jahre der alten BRD. Ein geniales neues Buch von Andreas Fischer, erschienen im #eschen4verlag. Große #Leseempfehlung! #Buchtipp

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 07/07/2026

Ein Roman über Humboldts erste Forschungsreise nach Südamerika und über ein junges Mädchen, ein Kind noch fast, indo-chinesischer Abstammung, welches als Schiffsjunge auf der Pizarro anheuert, um in der Neuen Welt ein besseres Leben zu finden als im alten Europa. Ob es gelingen wird? Rezension ⬇️

Rezension
Im Jahr 1799 begab sich Alexander von Humboldt auf seine erste große Forschungsreise. In La Coruna in Spanien bestieg er die Pizarro in Richtung Südamerika, gemeinsam mit Aimé Bonpland. Fünf Jahre sollte diese Reise dauern. Mit an Bord ist Angela, oder Angel, wie sie sich nennt, oder Ang Chi oder Antonio, je nachdem. Denn die 12-jährige gibt sich als Junge aus, als Mädchen hätte sie keine Chance, an Bord zu gelangen. Diese Tarnung wird sie noch mehrere Jahre beibehalten. Angela ist indo-chinesischer Abstammung, ihre Großeltern kamen über das Meer nach Spanien auf der Suche nach einem besseren Leben. Aus dem gleichen Grund verlässt Angela Europa in Richtung der neuen Welt, denn in Spanien bleibt man als Asiatin von minderem Wert. An Bord macht sie die Bekanntschaft Humboldts, dem gleich klar ist, ein Mädchen vor sich zu haben. Er behält ein Auge auf sie und beschäftigt sie in der Anfangszeit in Venezuela, bis er weiter reist. Ihr rät er dazu, nach Peru zu gehen, weil es dort eine größere Gruppe Einwanderer aus dem indio-chinesischen Raum gibt, die Tusan. Dort würde sie gut zurecht kommen. Und so machen sich beide auf den Weg. Doch das Reisen ist langwierig in jener Zeit, und der Zufall führt sie in Ecuador noch einmal für eine Zeit lang zusammen, am Fuße des Vulkans Chimborazo, den Humboldt besteigen wird. Aus der Perspektive Angelas gewährt der Roman Einblick in Humboldts Haltung: Sklaverei und Leibeigenschaft sind seine Sache nicht; 20 Jahre später werden sie in Südamerika abgeschafft. Auch seine Vorliebe für attraktive Männer bleibt ihr nicht verborgen. Zwar erfahren wir viel über Humboldt, sein Denken, seine Forschung, aber Angela ist die zentrale Figur, deren Lebensweg der Roman verfolgt. Die Handlung ist multiperspektivisch erzählt. Humboldt selbst kommt zu Wort, Angelas Mutter, sogar der Ozean, und immer wieder Angela, aber auch ein allwissender Erzähler.
⬇️⬇️⬇️

Fortsetzung der Rezension:
Das Zusammenbringen von Humboldts Wirken - worüber ich jetzt unbedingt mehr lesen möchte - und die Perspektive der ostasiatischen Migrantin, zwei Menschen von entgegengesetzten Enden der sozialen Skala, machen diesen Roman so besonders. Außerdem zeigt er auf besondere Weise, dass Migration kein spezielles Thema heutiger Zeit ist, und auch, dass es soziale Umbrüche stets gegeben hat. Genug Gründe, warum ich ich diesem außergewöhnlichen Roman viele Leser*innen wünsche. Gerne würde ich noch mehr von Julia Wong lesen und hoffe, dass in Zukunft noch weitere ihrer Werke den Weg in die deutsche Übersetzung finden.

Die Autorin Julia Wong (1965 - 2024) war selbst chinesischer Abstammung und war eine der bekanntesten Autorinnen Perus. „Zur anderen Seite des Ozeans“ ist der erste und bislang einzige ihrer zahlreichen Romane, der ins Deutsche übertragen wurde. Sie schrieb auch Gedichte und Kurzgeschichten. Der Roman wurde von Ineke Phaf-Reinberger und unter Mitarbeit von Barbara Mesquita aus dem Spanischen übersetzt.

Ich bedanke mich herzlich für das Rezensionsexemplar bei Birgit Böllinger und der Edition Isele.

Bibliografische Angaben:
Julia Wong, Zur anderen Seite des Ozeans,
Edition Isele, Eggingen 2026
196 Seiten, ISBN 978-3-86142-686-8; € 17,80

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 01/07/2026

#Naturgarten #Wiesenblumen #Wildblumen #WildeLupinen #Naturfotografie #naturephotography #Sommergarten #summervibes #Blumenfotografie #Blumen #flowers #fleurs #BlumenImGarten

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 11/06/2026

Eine magische Geschichte über die diesjährige #Kulturhauptstadt #Trenčín, darüber, was war, was ist und was sein wird. #StefanieBose #LukasCabala #AlleeVerlag Beim Deutschlandfunk gibt es aktuell ein spannendes Interview mit der Übersetzerin, und meine #Rezension könntet ihr bei Instagram lesen.

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 24/05/2026

#Dystopie über das Leben am Ende unseres Jahrhunderts. Ein Leben in der #Bubble - was ist noch echt, und was ist #Fake? Wer bestimmt über mein Leben? #Leseempfehlung. Die vollständige #Rezension bei Instagram. #UneKaunaite #MitteldeutscherVerlag #Neuerscheinung #Roman #ZeitgenössischeLiteratur

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 23/05/2026

#Mohn #RoterMohn #poppy #Blumenfotografie #flowerphotography #garden #gardening #bloomscrolling #red #raturephotography #photography #mobilephotography #redflowers Die ersten #Mohnblüten in unserem Garten.

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 19/04/2026

#MontMartre in #Paris im Frühling. Ein etwas anderer Blick auf #SacréCœur #Stadtfotografie #ParisVibes #cityphotography #Kirche #Basilika #church #église #travel #fotography #travelphotography #france #stunday #sightseeing #monument #Reisefotografie #tourism

In der Mitte die weiße Basilika du Sacré Coeur in Montmartre in Paris. Die Kirche ist nicht in der Frontalansicht zu sehen, sondern schräg von der Seite. Sie erhebt sich über Bäume und Gebüsch im Vordergrund, in den Farben hellgrün und ein bisschen rosa-pink. Links im Bild ist eine große, dunkelgrüne Tanne. Der Himmel ist blau, es ist ein sonniger Tag. Auf dem Foto sind keine Menschen zu sehen.

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 06/04/2026

#Tulpen #tulips #Frühling #spring #Blumen #flowers #Naturfotografie #naturephotography #Blumenglück #Blumenfotografie #Handyfotografie #mobilephotography #roteTulpen #redtulips

Drei rote Tulpen, die vorderste aufgeblüht und scharf, die mittlere noch als Knospe. Blätter im Vordergrund scharf, sehr grün, Rest des Fotos unscharf. Hochkantformat.

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 21/02/2026

#Kreuzweg, ein #Exponat des grenzüberschreitenden #Kunstwegen -Projekts entlang der #Vechte in der #GrafschaftBentheim, zu finden beim #KlosterFrenswegen. #Naturfotografie #naturephotography #art #Kunst #KunstDraußen #mobilephotography #HandyFotografie #Fotoliebe

Reposted by Sonja - Literatur und Fotografie

endeavour07.bsky.social @endeavour07.bsky.social · 20/01/2026

Tonight: Beneath Orion, the Northern Lights stretched clouds and bands of light across the sky, completely still and mesmerising for minutes on end. #photography #landscape #Scape #EastCoastKin #MobilePhotography #photographersonbluesky #Aurora #Nordlicht #light #night #Stille #silence #Orion

The photograph captures the winter night sky over Northern Germany, featuring the constellation of Orion just above the centre left of the image. The Northern Lights stretch diagonally across the scene, appearing green in the photograph. At the bottom of the image, the silhouettes of several houses and a bare tree mark the horizon.

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 11/01/2026

#Spaziergang im #Winterwunderland in #Norddeutschland. #winterwonderland #winter #naturfotografie #naturefotography #Winterfotografie #winterphotography #outside #draußen #fotoliebe #photolove #Bäume #trees #clouds #Wolken #coldness

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 24/12/2025

Heutiger #FotoVorschlag #AmWeihnachtsbaum Die #Weihnachtsgeschichte #FroheWeihnachten #MerryChristmas #SeasonsGreetings Ich wünsche euch allen frohe, friedvolle Weihnachten. Merry Christmas to all of you with lots of love and peace. Joyeux Noel à vous tous! Prettige kerstdagen iedereen!

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 21/12/2025

Mein Beitrag zum heutigen #FotoVorschlag #Weihnachtsbeleuchtung #Weihnachtssterne #Advent #HerrenhuterSterne #Weihnachtsstimmung #Weihnachtsmarkt #Weihnachten #Christmas #ChristmasFeelings #ChristmasCarol #SeasonsGreetings

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 21/12/2025

Wunderbarer Roman aus Nordschweden über die literarische Selbstfindung eines jungen Mannes. Große Leseempfehlung! Rezension bei Insta => lesenswege #MattiasTimander #AlleeVerlag #HannaGranz #Nordschweden #literarischeSelbstfindung #Leseempfehlung #Buchtipp #Lesetipp #Rezension #Neuerscheinung

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 23/11/2025

1956 legt Rowohlt „Das lyrische Stenogrammheft“ neu auf und Mascha Kaléko kehrt zum ersten Mal nach Deutschland zurück. Wunderbar in Szene gesetzt von Volker Weidermann. Rezension bei www.instagram.com/p/DRZ9hRACNd... #WennIchEineWolkeWäre #VolkerWeidermann #MaschaKaléko #Lyrik #Biografie

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 02/11/2025

Dadurch, dadurch nur sind wir gewesen Nichts davon findet sich in unsern Nachrufen Nichts im Gedächtnistuchdas wohltätige Spinne webt Nichts unter Siegeln, die der magre Notar aufbricht In unsern leeren Zimmern. T.S. Eliot, Das wüste Land Rezension www.instagram.com/p/DQjLCTqCLt... #imageandverse

Reposted by Sonja - Literatur und Fotografie

Johannes Franzen @johannesfranzen.bsky.social · 25/10/2025

Vor einem Jahr erschien "Wut und Wertung. Warum wir über Geschmack streiten". Seitdem habe ich mit dem Buch viele schöne Erfahrungen gemacht. Ich denke/hoffe, das Thema ist nach wie vor aktuell. Zum Anlass des Jubiläums verlose ich zwei signierte Exemplare. Zum Mitmachen den Post teilen.

Zwei druckfrische Ausgaben meines Buchs "Wut und Wertung. Warum wir über Geschmack streiten".

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 24/10/2025

#Stadtspaziergang in #Goslar. #Altstadt #Kaiserstadt #Harz #Nordharz #Schlösser #Liebesschlösser #Brücke #Vorhängeschlösser #Stadtfotografie #Straßenfotografie #streetphotography #cityphotography #cityimpressions #sightseeing #citywalk #mobilephotography #Fotoblogger

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 17/10/2025

Noch ein Beitrag für den heutigen #FotoVorschlag #RoteBlumenOderBlätter #Geranien #Vordergrund #geraniums #sightseeing #cityphotography #streetphotography #streetimpressions #parisviews #mobilephotography #parisimpressions #redflowers #RoteBlumen #springinparis #FrühlingInParis

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 17/10/2025

Mein heutiger Beitrag zum #FotoVorschlag #RoteBlumenOderBlätter. Ein #Naturfoto aus dem letzten #Winter. #RedFlowers #RedLeaves #Raureif #naturephotography #Naturfotographie #gardening #Herbststimmung #Herbst #Autumn #Autumnfeelings #Raureif #hoarfrost #naturecolours #Naturfarben #mobilephoto

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 16/10/2025

Mein Beitrag zum heutigen #FotoVorschlag #Perspektivwechsel. Gesehen und fotografiert in #MontMartre in #Paris. #VisitParis #tourist #architecturephotography #ArchitekturFotographie #VisitingParis #UnterwegsInParis #perspective #ontour #Lagewechsel #view #sightseeing #landscape #landscapephoto

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 15/10/2025

Mein Beitrag zum heutigen #FotoVorschlag #Metall. Einsames #Fahrrad gefunden in #Paris am #CanalSaintMartin. #bicyle #Stadtfotografie #cityphotography #sightseeing #visitingparis #goingbybicyle #mobilephotography #Rostlaube #Rost #metal #rust #Kaimauer #quaywall

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 13/10/2025

Mein Beitrag zum heutigen #FotoVorschlag: der #Treppenaufgang im #Picasso-Museum in #Münster #Treppe #stairs #architecture #architecturephotgraphy #Architektur #Architekturfotografie #Museum #museum #Kunst #art #Picasso #Farben #colours

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 12/10/2025

Actually #mushrooms everywhere you go! I don‘t collect them, just take photographs. #BlueSky #nature #naturephotography #fungi #fungifriends #stunday #photography #bloomscrolling #autumn #fall #mobilephotography #landscape #landscapephotography #autumnfeeling #fallvibes #outside #forest #trees

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 11/10/2025

Mein Beitrag zum #FotoVorschlag #orange von heute: ein leuchtendes #Ahornblatt, von herbstlichen #Sonnenstrahlen beschienen. #photography #mobilephotography #colouraday #nature #naturephotography #landscape #landscapephotography #autumn #autumnimpression #autumnfeeling #autumncolours #leave

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 10/10/2025

Have a rest! 😉 A place for recreation in #ArboretumPoortbulten in #DeLutte in #TheNeterlands, next to German border. #blueskyphoto #naturephotographer #naturephotography #naturelover #nature #landscape #landscapephotography #outside #bluesky #trees #autumnvibes #touristphotography #visitnature

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 09/10/2025

Another #impression from the #Arboretum #Poortbulten near the small town #DeLutte in #TheNetherlands, next to the German border. #naturephotography #trees #sunlight #backlight #backlightphotography #naturelover #landscape #landscapephotography #Landschaft #Landschaftsfotografie #autumnsun #autumn

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 08/10/2025

A sunny day in last september. Where? #ArboretumPoortbulten in #DeLutte in #TheNetherlands. A pond full of #waterlilies, but unfortunately not flourishing. #naturephotography #Naturfotografie #naturelover #landscape #landscapephotography #Landschaft #Landschaftsfotografie #bluesky #clouds #Wolken

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 03/10/2025

Noch ein Roman, der die Vielschichtigkeit von T.C. Boyle illustriert, und der mir nicht auf Anhieb, aber nach längerem Nachdenken sehr gefällt. #BookSky #BücherSky #Bücherhimmel #TCBoyle #SprichMitMir #Rezension #Lesetipp #Buchempfehlung #ZeitgenössischeLiteratur #AmerikanischeLiteratur #Leseliebe

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 02/10/2025

T.C. Boyle gelingt es immer wieder, mich zu überraschen, weil seine Themen so breit gestreut sind. Und am Ende gibt es meistens keine Lösung, so wie es auch im echten Leben keine geben würde. Genau das mag ich an seinen Romanen: kein Twist am Ende, der alles in Wohlgefallen auflöst. Für mehr: ➡️Insta

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 30/09/2025

Last #summer #flowers in the #garden. #autumn has arrived. #urbangardening #gardenphotography #flowerphotography #flowerlover #naturephotography #nature #naturelover #outside #photoblogger #bloggingphotos

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 28/09/2025

#Paris, #AtelierDesLumières, en avril 2024. In April 2024. #ParisIsIncredible #VisitParis #ILoveParis #StreetArtPhotography #Straßenfotografie #FotoBlogger #GermanFotoBlogger #Architecture #Architektur #OldEgypt #HistoricEgypt #CityPhotography #Stadtfotografie #TouristInParis #ParisImpressions

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 22/09/2025

1815 verdunkelte ein Vulkanausbruch in Indonesien für ein Jahr die Erde. Deshalb ging 1816 als das Jahr ohne Sommer in die Geschichte ein. Laut Historikern forderte das Naturereignis mit nachfolgendem Klimawandel mehr Opfer, als beide Weltkriege zusammen. Rezension bei Instagram. #BookSky #BuchSky

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 21/09/2025

Ein wunderschönes Buch, toll gelesen von der Autorin und Marek Harloff, über eine Jugendgeschichte in Rumänien. Das Besondere an dem Roman ist die #Erzählweise: Die Geschichte wird rückwärts erzählt. #Rezension bei Instagram @lesenswege. #BookSky #GermanBookSky #Lesetipp #Buchvorstellung #Lesen

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 16/09/2025

Another utmost lovely place in #Paris - Parc Monceau. #ParcMonceau #Parisisincredible #travelling #streetphotoraphy #cityphotoraphy #visitParis

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 13/09/2025

#PlacedesVosges, on a Saturday morning, absolutely calm and empty. One of the loveliest places in #Paris #Fotoblogger #Parisisincredible #cityphotgraphy #travel #streetphotography #Parislove #architecture #parishighlights

Reposted by Sonja - Literatur und Fotografie

endeavour07.bsky.social @endeavour07.bsky.social · 07/09/2025

Here is another #perspective of the same sun dog I shared earlier. Photograph taken by @lesenswege.bsky.social #sundog #parhelion

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 08/09/2025

#Blumen #Blumenfotografie #flowers #flowerphotography #Sommerblumen #summerflowers #Naturfotografie #naturephotography #Natur #nature #Gartenblumen #gardenflowers #rot #red #Blüte #blossom #Blumenliebe #flowerlove

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 04/09/2025

Ein #Sommerabend im #Naturschutzgebiet #Bergvennen oder auch bekannt als #siebenSeen #Naturfotografie #naturephotography #Heideblüte

Das Foto zeigt im Vordergrund blühende Heide, in der Mitte ein kleines Gewässer, im Hintergrund am Horizont Bäume und in der oberen Hälfte einen Blauen Himmel mit leichter Schleierbewölkung.

Sonja - Literatur und Fotografie @lesenswege.bsky.social · 02/09/2025

Naturschutzgebiet Bergvennen, auch bekannt als „Die sieben Seen“. Leider ist das Gebiet mittlerweile sehr trocken gefallen, und 7 Seen sind es nicht mehr. #bergvennen #siebenseen #overijssel #grafschaftbentheim #naturschutzgebiet #sonnenuntergang #abendstimmung #abendhimmel #heißluftballon

Mittig im Bild ist ein orangefarbener Heißluftballon vor einem gelblich-orange angestrahlten bewölkten Abendhimmel. Rechts und links wird das Foto von hohen grünen Bäumen gerahmt, von denen man aber nur die seitlichen Ausladungen der Kronen sieht. Im Vordergrund ist eine Wiese, am Horizont sind ebenfalls grüne Bäume.