Full post has the concrete examples behind each of these - how we chunked a 409KB API reference, what the eval rubric looks like, the Vercel log drain pipeline for measurement. What I actually did, not what I think you should do.
hookdeck.com/blog/developer-platform-agent-ready