las afueras @lasafueras.bsky.social · 04/08/2026¡Nos vemos en Buenos Aires! ✨🛫 Del 6 al 9 de agosto nos encontrarás en la Feria de Editores (FED), en el stand K19, con todo nuestro catálogo y en compañía de Violaine Bérot. 000
Reposted by las afuerasIndienauta.com @indienauta.bsky.social · 30/07/2026Lecturas que también se miran y se escuchan. Aquí llegan @bloodbuzzedsky.bsky.social y Miquel Queralt con su segunda entrega del ‘Especial recomendaciones veraniegas 2026’ , dedicada a la música y el cómic. ¡Gracias a todas las editoriales por su colaboración!indienauta.comEspecial recomendaciones veraniegas 2026 (II): música y cómic - IndienautaLlega la segunda parte del Especial recomendaciones veraniegas 2026, donde nos ocupamos de los libros musicales y los cómics. 142
Reposted by las afuerasMontse Virgili @montsevirgili.bsky.social · 28/07/2026Això em fa molta il·lusió! 042
las afueras @lasafueras.bsky.social · 28/07/2026El día 1 de septiembre Julieta Venegas presentará su libro "Norteña" en Barcelona, en la sala Paral•lel 62, con @montsevirgili.bsky.social. Puedes conseguir tu entrada aquí: paral-lel62.cat/es/programac... 🪅paral-lel62.catJulieta Venegas presenta su libro 'Norteña' - Paral·lel 62Julieta Venegas presenta su libro 'Norteña' presenta el seu llibre a la sala Paral·lel 62 el dia 1 de setembre. Entrades ja a la venda aquí. 020
las afueras @lasafueras.bsky.social · 21/07/2026Este partido lo jugamos juntas, porque la cultura no entiende de fronteras. Por eso, lo que hoy está en juego en Argentina también nos interpela a quienes editamos, traducimos, escribimos o leemos desde otros lugares, porque la bibliodiversidad es siempre una conquista colectiva. 033
Reposted by las afuerasMaría Sancho @mariasancho.eurosky.social · 06/07/2026Bffff, qué forma tan preciosa tiene Violaine Bérot de mirar, entender y contar. Caída de las nubes conmueve de forma física: respiración, piel y tripas. Entre otras muchas cosas, nos recuerda que necesitamos grupo y cuidados. Y que la bondad está viva. Editada x @lasafueras.bsky.social. 111
Reposted by las afuerasTraficantes de sueños Librería @traficantes.bsky.social · 13/07/2026🧶 Texere @lasafueras.bsky.social 🪡 Penélope Córdova acortar.link/bK05yN 122
Reposted by las afuerasMarta R. Gustems @martargustems.bsky.social · 14/07/2026"Memorias de una beatnik" de Diane di Prima @lasafueras.bsky.social 111
las afueras @lasafueras.bsky.social · 26/06/2026Un libro merece que sepamos quién lo escribió. También merece que sepamos quién lo tradujo. Por eso apoyamos el #SelloDeTraducciónHumana impulsado por @acetraductores.bsky.social: por transparencia, por respeto al trabajo de los traductores y por una determinada manera de entender los libros. 0116
Reposted by las afuerasmemoriasdemujeres.bsky.social @memoriasdemujeres.bsky.social · 20/06/2026Prontos, listos, ya' #InésBortagaray vía @lasafueras.bsky.social #Lectura veraniega y para nostálgicas de aquellos viajes en coche vacacionales #Leoautoras #escritoras 054
Reposted by las afuerasEspolsada @espolsada.bsky.social · 17/06/2026“Ya no puedo soportar lo que está sucediendo en este país. Ya no es posible vivir en un país donde el deseo de eliminar al otro ha llegado al punto de exterminarlo. Ya no es posible creer en la tolerancia ni en el diálogo, porque no queda nadie con quien dialogar.” 142
las afueras @lasafueras.bsky.social · 12/06/2026La semana que viene arranca una nueva edición del #KMAmèrica en la que participa nuestra querida @marianatravacio.bsky.social. Tendréis ocasión de verla en directo en @americatalunya.bsky.social y la Biblioteca Gabriel García Márquez. Tenéis toda la información aquí: kma.americat.barcelona/es/ 000
Reposted by las afuerasPublishers Weekly España @publisherswkly-es.bsky.social · 06/06/2026“El libro de la desaparición” de Ibtisam Azen (editado por @lasafueras.bsky.social). Las reseñas de las mejores obras del momento, en la revista Publishers Weekly España. pwes.es/category/res... 033
las afueras @lasafueras.bsky.social · 16/05/2026.@ismaelramosc.bsky.social en el panorama de Andrea Aguilar sobre la situación del relato, ¿"un género que abandona los márgenes"?, para el suplemento 'Babelia' de @elpais.com elpais.com/babelia/2026...elpais.comLa hora del cuentoEditoriales grandes y pequeñas apuestan hoy por libros de relatos, un género que abandona los márgenes para alcanzar a los lectores y gozar de un mayor reconocimiento 011
las afueras @lasafueras.bsky.social · 16/05/2026Estupenda la entrevista de @imartinrodrigo.bsky.social a Julieta Venegas para el suplemento "Abril" de @elperiodico.com ✍️ www.elperiodico.com/es/ocio-y-cu...elperiodico.comJulieta Venegas: 'La escritura es mucho más reveladora que las canciones'La cantante publica su primer libro, 'Norteña', un hermoso puzle de recuerdos sobre su infancia y juventud que llega hasta la publicación de su primer disco, 'Aquí', en 1997 111
Reposted by las afuerasAnda Ríos @mvaquero.bsky.social · 28/04/2026Audiolibros de marzo. @planetadelibros.bsky.social @lasafueras.bsky.social 221
las afueras @lasafueras.bsky.social · 22/04/2026Mañana celebramos Sant Jordi y os esperamos en Passeig de Gràcia con todo nuestro catálogo, regalos y alguna que otra sorpresa. 🌹✨ 031
las afueras @lasafueras.bsky.social · 18/04/2026Mañana estaremos en la previa Sant Jordi en la Plaça del Setge de 1714 junto a varias editoriales amigas. Pasaros cuando queráis, habrá libros, música y fiesta. 🐉✨ 020
Reposted by las afuerasIrene Vallejo @irenevalmore.bsky.social · 20/03/2026Un buen día para empezar a escribir la siguiente línea, según aconseja Gianni Rodari 📚 “El libro de Gianni Rodari. Versos, cuentos y vida” ✒️Traducido por Jordi Martí Garcés 🎨 Ilustraciones de Marta Altés @blackiebooks.bsky.social 06526
Reposted by las afuerasRobin Munby @robmunb.bsky.social · 15/04/2026Ismael Ramos has won the O Henry Prize for his short story The Hare/A lebre, translated from Galician by Jacob Rogers - sensational news! Hopefully this means we'll get the whole collection in English in the near future... 173
las afueras @lasafueras.bsky.social · 14/04/2026📚 Histórico: Ismael Ramos gana el Premio O. Henry, uno de los más importantes del mundo para relatos.🏆✨ Es el primer autor del Estado en lograrlo con “A lebre” (“The Hare”, trad. Jacob Rogers). Un hito para la literatura gallega. lithub.com/announcing-t... Parabéns, @ismaelramosc.bsky.social 2318
Reposted by las afuerasBibloleiros @bibloleiros.bsky.social · 14/04/2026#RecomendaciónsEnRadiOleiros 10/03/2026: Octubre, octubre de Katya Balen editado por @erratanaturae.bsky.social e Como bestias de Violaine Bérot editado por @lasafueras.bsky.social Escoita a suxestión open.spotify.com/episode/0F6w... 111
las afueras @lasafueras.bsky.social · 26/03/2026"La muerte y el meteoro", de Joca Reiners Terron, "es una novela de ciencia ficción latinoamericana, en su sentido más amplio y más preciso". Rodrigo Bastidas ha escrito un extraordinario sobre el libro del autor brasileño para 'El Diletante'. revistaeldiletante.com/trabajos/la-...revistaeldiletante.comEl diletante - La muerte y el meteoroPara parte de la narrativa latinoamericana, el tiempo dejó de ser materia sólida y se ha convertido en una emulsión fluida. La linealidad categórica y los narradores absolutos son solo la muestra de u... 031
las afueras @lasafueras.bsky.social · 23/03/2026Está muy buena esta conversación entre Will Morningstar y Samantha Schnee, los traductores de @MarianaTravacio al inglés, publicada en la web Latin American Literature Today. latinamericanliteraturetoday.org/2026/03/co-t...latinamericanliteraturetoday.orgCo-Translating All That Dies in April: A Conversation between Will Morningstar and Samantha Schnee - Latin American Literature TodayAll That Dies in April, a novel by Argentine writer Mariana Travacio, was published in English by World Editions in September 2025, in co-translation by Will 011
las afueras @lasafueras.bsky.social · 23/03/2026"Una novela cercana e intensa, elaborada con exigente trabajo prosístico ciertamente áspero, terroso, herido, que deja huella inhóspita, memorable" Luis Alonso Girgado sobre 'Ese pelo' en el @diarioferrol.bsky.social 131
las afueras @lasafueras.bsky.social · 21/03/2026Aloma Rodríguez también habla del tema de los dineros y la escritura en "Hoy Empieza Todo", de radio3. 💸✍️ www.rtve.es/play/audios/... 041
las afueras @lasafueras.bsky.social · 11/03/2026Durante su visita a México, Inés Bortagaray habló con Librotea sobre la reedición de su libro "Prontos, listos, ya". Os la compartimos. librotea.com/estanterias/...librotea.comLibros que hermanan: la infancia vista por Inés BortagarayLa autora uruguaya conversa sobre su libro "Prontos, listos, ya", reeditado por Las Afueras, y reflexiona sobre los vínculos entre memoria, imaginación y escritura. 011
las afueras @lasafueras.bsky.social · 09/03/2026"Dinero y escritura", de Olivia Teroba, plantea una serie de preguntas incómodas en su nuevo ensayo. Aquí, en Los Antivirales de Begoña Gómez Urzaiz para @lavanguardia.com www.lavanguardia.com/cultura/cult... 011
las afueras @lasafueras.bsky.social · 06/03/2026Compartimos esta conversación sobre escritura y narrativas curativas en el CCCB de en memoria de Jane Lazarre, escritora imprescindible para pensar la maternidad, la política y la escritura desde la experiencia personal. www.cccb.org/es/w/videos/... 011
Reposted by las afuerasTodostuslibros @todostuslibros.bsky.social · 05/03/2026PREMIOS TODOSTUSLIBROS 2025 Estos son los finalistas a MEJOR TRADUCCIÓN. Con @labreu-edicions.bsky.social, #EreinArgitaletxea, #HugineMunin, #LibrosdelAsteroide, @lasafueras.bsky.social, @acantiladoeditor.bsky.social @anagramaeditor.bsky.social. Búscalos en tu librería: acortar.link/GboJLM 064
las afueras @lasafueras.bsky.social · 03/03/2026La reseña que Ricardo Menéndez Salmón le dedica a "Río de las congojas", de Libertad Demitrópulos, en @elperiodico.com es formidable. 🛶✨ www.elperiodico.com/es/ocio-y-cu...elperiodico.com'Río de las congojas', de Libertad Demitrópulos: voces del aguaEl gran protagonista de esta extraordinaria novela es un lenguaje tan torrencial como el agua que de todo se apodera 100
las afueras @lasafueras.bsky.social · 28/02/2026"Caída de las nubes" es un canto a la tolerancia, una defensa del diálogo y la reflexión antes de actuar, un tratado sobre los beneficios que tiene escuchar antes de juzgar". Esther Cortés lee la novela de Violaine Bérot para @lavozdelsures.bsky.social lavozdelsur.es/opinion/caid... 051
las afueras @lasafueras.bsky.social · 25/02/2026"Caída de las nubes", de Violaine Bérot, entre las obras finalistas al Mejor Libro de Ficción del Premio @todostuslibros.bsky.social 🎊 Muchas gracias a todas las librerías que amorosamente cuidan de nuestros libros y los de nuestras compañeras día tras día. 043
las afueras @lasafueras.bsky.social · 12/02/2026¿Sabíais que Camila Sosa Villada interpretó a María Muratore, protagonista de "Río de las congojas", en una performance teatral organizada como parte de un homenaje a Libertad Demitrópulos? 👀 031
las afueras @lasafueras.bsky.social · 12/02/2026Acaba de llegar un libro nuevo a las afueras. "Triste no es la palabra exacta", de Gabriel Abreu, es un retrato delicado y original de la memoria familiar a través de la relación entre una madre y su hijo. bit.ly/tristenoesla... En breve en librerías📚✨ 011
las afueras @lasafueras.bsky.social · 12/02/2026"Hay novelas que no simplemente cuentan una historia: interrogan los modos mismos de contar. 'Río de las congojas', de Libertad Demitrópulos, pertenece a esta estirpe infrecuente". Gran lectura de Elías Muñoz ✍️✨ tinctaverba.substack.com/p/rio-de-las...tinctaverba.substack.com"Río de las congojas", de Libertad Demitrópulos: polifonía, memoria y resistenciaLa conquista del Río de la Plata narrada desde los márgenes del archivo histórico Por Elías Muñoz - Tincta Verba 021
las afueras @lasafueras.bsky.social · 10/02/2026"Si algo destaca en este libro de Bortagaray es la frescura, el desenfado y la honestidad de la voz que habla". Juan Domingo Aguilar en Cuadernos Hispanoamericanos, sobre 'Prontos, listos, ya', de Inés Bortagaray. cuadernoshispanoamericanos.com/auto-rojo-co...cuadernoshispanoamericanos.comAuto rojo con familia - Cuadernos HispanoamericanosCUADERNOS HISPANOAMERICANOS es una revista de crítica literaria y pensamiento fundada en 1948. 012
las afueras @lasafueras.bsky.social · 04/02/2026"Río de las congojas se revela como un western colonial de una fuerza arrolladora. Es una obra que invita a reflexionar sobre el proceso de colonización desde la perspectiva de los perdedores de la historia". Por Josep Masanés. fanfan.es/rio-de-las-c... 000
Reposted by las afuerasNefer @nefertrip.bsky.social · 28/01/2026📖 Caída de las nubes, de Violaine Bérot. Editado y publicado por @lasafueras.bsky.social. Una historia narrada a través de diferentes voces sobre una mujer que da a luz después de un embarazo del que no se da cuenta. Una reflexión sobre la maternidad, el trauma o de los juicios que emitimos. 031
Reposted by las afuerasCamino a ningún sitio @caminoaningunsitio.bsky.social · 02/02/2026Lecturas de enero. Grandes Saer y Lispector. Moncada no baja de nivel. Halfon y Kadaré es volver a casa. Muzzio tan bien como en Las esferas invisibles. Y unir la historia personal a la universal en Moon Tiger. @altamareaediciones.bsky.social @rayoverde.bsky.social @lasafueras.bsky.social 022
las afueras @lasafueras.bsky.social · 27/01/2026Mañana viajamos al sur con Mònica Batet para presentar su "Una historia es una piedra arrojada al río" en Jerez (El Laberinto) y Sevilla (La Fuga) con nuestros compadres Adri y Luis. ¡Nos vemos allí! 🚀 021
Reposted by las afuerasLetras Corsarias @letrascorsarias.bsky.social · 23/01/2026LA FRAGILIDAD DE TODO ESTO: “No se puede salir tan trabajosamente de las garras de la muerte para caer ligeramente en los brazos de la vanidad” preview.mailerlite.com/s7u7t9r6d2/2... Con @lasafueras.bsky.social 132
las afueras @lasafueras.bsky.social · 23/01/2026"Llegir Las incursoras és un acte d’agraïment i de descoberta. És ampliar el nostre bagatge lector, reconèixer les veus que van ser silenciades i entendre d’on ve allò que avui oferim als infants i joves". fima.ub.edu/edl/un-assai... 011
las afueras @lasafueras.bsky.social · 20/01/2026Está mal que lo digamos desde las afueras, pero... ¡tremendo novelón acabamos de publicar! Y si no te fías de nosotras, puedes hacerlo de quienes ya la leyeron. bit.ly/r%C3%ADodela... 🛶✨ 031
Reposted by las afuerasGuillermolo @guillermolo.es · 20/01/2026Aparte de lo bien que editan y lo terriblemente atractivos que son, algo que admiro profundamente de @lasafueras.bsky.social es lo estupendo que es el diseño de sus portadas. Cada libro es distinto, cada uno tiene su personalidad, pero lo ves en una librería y BOOM sabes que es un Afueras. 241
Reposted by las afuerasmarta cabrera @maptacabrera.bsky.social · 20/01/2026«Editar desde una ciudad marcada por un río y un aeropuerto, dividida por autovías y carreteras, zonas industriales de servicios y huertos, que desde la llegada de la democracia siempre ha sido gobernada por el mismo partido, la histórica marca del PSUC […], marca una personalidad». 🫦 011
las afueras @lasafueras.bsky.social · 20/01/2026Éramos unos niños... www.elperiodico.com/es/ocio-y-cu... Gracias, Álex Sàlmon, por asomarte a las afueras. Vía @elperiodico.comelperiodico.comEditar en las afueras de la metrópoliSiempre he sentido atracción por lo limítrofe, puede que porque habito en el centro 152
las afueras @lasafueras.bsky.social · 20/01/2026No somos las únicas que decimos que "Río de las congojas", de Libertad Demitrópulos, es tremendo novelón. 🛶✨ Gracias, librería linda. Vía @pergamo.bsky.social 021
