«En la llista vertical de caràcters traduïts, hi veiem el canemàs verbal del poema: silenciós, solitari, llibre, ordenat, interior habitació, finar, al matí, sol, després, pensar… El poema comença amb dos decasíl·labs:
Quiet i sol, i amb llibres, a la cambra
des del matí que penso en tu, només.»