Sign in

Charlotta af Hällström-Reijonen

@lafhr.bsky.social
489 followers 655 following 225 posts

Jobbar på Institutet för de inhemska språken (Finland). Intresserad av #språk, särskilt #finlandssvenska. #Klimat borde intressera oss alla! Född vid 325,68 ppm.

PostsRepliesMedia
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 01/10/2026
Läs denna trevliga artikel skriven av Agnes Kurtén som jobbar på vår dialektordbok. Berättelsen belyser hur man inom redaktionen ofta kommer att arbeta med sådant man inte hade förväntat sig. Det är också fint att få jämföra teckningen från 1930-talet med bilderna från i somras.
sprakinstitutet.fi
Om arbetet på Ordbok över Finlands svenska folkmål och en väderkvarn
En av de första uppgifterna jag fick när jag började arbeta på redaktionen för Ordbok över Finlands svenska folkmål var att titta på teckningar av en gammal väderkvarn. Min uppgift var att lusläsa…
000
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 01/09/2026
Nedskärningar mot takorganisationer drabbar språkliga rättigheter #KohtaEiOleKetään #SnartFinnsIngenKvar sprakinstitutet.fi/nedskarninga...
sprakinstitutet.fi
Nedskärningar mot takorganisationer drabbar språkliga rättigheter
Språkinstitutets sakkunniga för arbetet med klarspråk samt minoritetsspråk och språkpolitik är bekymrade över nedskärningarna som även riktas mot takorganisationer med sakkunskap i språkrelaterade…
031
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 29/07/2026
yle.fi/a/74-2023842... Hurra, eller?
yle.fi
Historiallinen lentoennätys rikkoutui heinäkuussa: yhden päivän aikana kirjattiin yli 153 300 lentoa
Heinäkuun viimeiset viikot ovat lomakauden vuoksi vilkkaita.
000
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 17/07/2026
Värt att lyssna på! arenan.yle.fi/1-78258936?u...
arenan.yle.fi
För få bryr sig om klimatkrisen – Marianne Sundholm vet varför | Sommarpratare
Journalisten Marianne Sundholm kämpar med att få folk att bry sig om klimatförändringen. Många känner sig ensamma med oron, men fakta visar att minst åtta av tio finländare vill se högre ambition i kl...
000
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 12/06/2026
Läs min kolumn om #parallellspråkighet på Folktingets webbplats #rinnakkaiskielisyys
folktinget.fi
Bjud in fler språk i samtalet - Folktinget
Bjud in fler språk i samtalet Enhetschef Charlotta af Hällström-Reijonen slår i sin kolumn ett slag för parallellspråkighet, det vill säga att flera språk används sida vid sida i samma...
000
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 27/05/2026
Via medierna har vi den senaste tiden fått ta del av en hel del nyheter om olika virus som sprider farliga sjukdomar. Det verkar förekomma en viss osäkerhet kring stavningen av namnen på virus och sjukdomar. Läs mer här: sprakinstitutet.fi/hantavirus-a...
sprakinstitutet.fi
Hantavirus, andesvirus och ebolaepidemi – varför skriver vi med liten bokstav?
Namn på virus och sjukdomar kan vålla problem.
000
Reposted by Charlotta af Hällström-Reijonen
Andrew B. Watkins @windjunky.bsky.social · 25/05/2026
Beating a 300-year old record by 2°C. That’s bonkers (i.e., statistically near impossible if not for climate change). Strap in…
69547
Reposted by Charlotta af Hällström-Reijonen
Ola Spännar @olaspannar.bsky.social · 04/05/2026
Haha orkar inte. Trump har lagt upp en skrytbild där han håller upp en massa jättestora UNO-kort utan att fatta att i UNO betyder det att man förlorar www.independent.co.uk/news/world/a...
16713
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 04/05/2026
Fredagen 22.5.2026 är det dags för den årliga språkvårdsdagen, Hugo Bergroth-dagen, som i vanlig ordning går av stapeln på Hanaholmen i Esbo. Temat i år är berättande. Anmäl dig innan det är för sent! hanaholmen.fi/sv/events/sp...
hanaholmen.fi
Språkvårdsdagen 2026
Anmäl dig nu till årets språkvårdsdag på Hanaholmen! Temat för språkvårdsdagen är berättande.
130
Reposted by Charlotta af Hällström-Reijonen
Päivän annos @paivanannos.bsky.social · 30/03/2026
Päivän annoksen B6-vitamiinia saat syömällä 8 kg mehu, mehujuoma, puolukka, laimennettu.
042
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 21/03/2026
Läsvärt för den språkintresserade!
sprakbruk.fi
Spår av dualis i Närpes
När svenska dagen 2025 firades med en televiserad fest från Svenska teatern i Helsingfors visades ett antal förinspelade inslag, bland annat ett slags reportageserie från Närpes. Idén i denna var att…
020
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 04/03/2026
"Språkinstitutet är unikt på många olika sätt och ett av dessa är det faktum att det finns en egen svensk enhet. Inom statsförvaltningen är det inte alldeles vanligt – och det är definitivt något som vi bör värna om.” okm.fi/-/ministeri-...
okm.fi
Ministeri Adlercreutzin tervehdys Kotimaisten kielten keskuksen 50-vuotisjuhlaseminaarissa
This page is in Finnish. Go to the English site »
020
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 03/03/2026
I dag har min arbetsgivare Språkinstitutet (avdelning på Utbildningsstyrelsen sedan 1 januari i år) firat sitt 50-årsjubileum. Det kändes väldigt fint att i de många fina talen få höra att vårt arbete uppskattas och att många förstår att det är viktigt. #språkinstitutet50 #kotus50 #UBS
030
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 02/03/2026
Språkets betydelse för individen och samhället kan inte överskattas. sprakinstitutet.fi/sprakkunskap...
sprakinstitutet.fi
Språkkunskap, språklig visdom och språklig bildning skapar en stabil grund för ett framgångsrikt samhälle
Språk möjliggör interaktion mellan människor, gör det möjligt att skapa samhörighet, bevara vårt kulturarv och utveckla vetenskap och konst. Språkkunskap, information om språk och språklig medvetenhet...
000
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 26/02/2026
Anmäl dig nu till årets språkvårdsdag på Hanaholmen! Temat för språkvårdsdagen är berättande.
hanaholmen.fi
Språkvårdsdagen 2026
Anmäl dig nu till årets språkvårdsdag på Hanaholmen! Temat för språkvårdsdagen är berättande.
000
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 24/02/2026
🇺🇦 Slava Ukraini! Слава Україні 🇺🇦
032
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 10/02/2026
Samerna har enligt grundlagen rätt att upprätthålla och utveckla sitt språk och sin kultur. Det är statens skyldighet att trygga lösningar för de samiska språkens framtid. sprakinstitutet.fi/over-20-av-d...
sprakinstitutet.fi
Över 20 av den samiska sanningskommissionens rekommendationer berör språket
Den 4 december 2025 överlämnades den samiska sannings- och försoningskommissionens slutrapport till statsrådet, sametinget och skoltsamernas byaråd. Kommissionen verkade 2021–2025 och hade som uppgift...
000
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 29/01/2026
Genom att föra över utvalda uppslagsord ur Stora finsk-svenska ordboken till Wikidatas lexemmodell har Projekt Fredrika möjliggjort ett steg mot AI- och språkverktyg som bättre speglar svenskan i det finländska samhället. sprakbruk.fi/artiklar/byg...
sprakbruk.fi
Byggstenar för att stärka den språkliga infrastrukturen för svenskan i Finland
Under 2025 kopplades nästan 2 000 finska och svenska ord i Wikidata ihop med pekare på Stora finsk-svenska ordboken. Detta gjordes på både existerande Wikidata-lexem, och även på över 1 000 nyskapade…
011
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 12/12/2025
Läsvärd artikel för mellanchefer
hs.fi
HS Visio | Tutkijat ”varjostivat” yrityksen keskijohtoa: Löytyi 30 sekunnin hetki, joka erottaa hyvän pomon huonosta
Vain puolessa minuutissa hyvä johtaja ehtii osoittamaan alaiselleen empatiaa, ja se erottaa hänet huonosta johtajasta. Tämä kyky on parhailla keskiportaan johtajilla, sanoo professori Timo Vuori. Häne...
010
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 11/12/2025
Institutet för de inhemska språken firar sitt 50-årsjubileum med jubileumsseminarium och prisutdelning. Vi delar ut ett pris till en aktör som har gjort en betydande insats för att främja de inhemska språken. Nu kan du nominera kandidater till priset! sprakinstitutet.fi/nominera-en-...
sprakinstitutet.fi
Nominera en kandidat till Språkinstitutets pris
Institutet för de inhemska språken firar sitt 50-årsjubileum bland annat med jubileumsseminarium och prisutdelning.
022
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 26/11/2025
På fritiden sjunger jag. 4.1 blir det konsert i Borgå. Välkommen om du finns i närheten.
040
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 25/11/2025
Från januari har jag en ny arbetsgivare, men jag byter inte jobb. Språkinstitutet fusioneras nämligen med Utbildningsstyrelsen. sprakinstitutet.fi/institutet-f...
sprakinstitutet.fi
Institutet för de inhemska språken blir en del av Utbildningsstyrelsen i början av 2026
I början av nästa år träder lagen om ämbetsverken inom Undervisnings- och kulturministeriets förvaltningsområde och lagen om Utbildningsstyrelsen i kraft. I och med den nya lagstiftningen bildas fem…
030
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 07/11/2025
Hållbarhetstermlistan hjälper dig att hålla koll på alla termer och begrepp under klimattoppmötet COP 30.
isof.se
Håll koll på termerna under COP 30
Från albedo och biogas till väderattribution och återvunnen råvara . Hållbarhetstermlistan hjälper dig att hålla koll på alla termer och begrepp under klimattoppmötet COP 30.
010
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 06/11/2025
Stora finsk-svenska ordboken växer och förnyas. I början av november har drygt hundra nya uppslagsord lagts till och närmare trehundra ordboksartiklar uppdaterats.
sprakinstitutet.fi
Nya ord och betydelser i Stora finsk-svenska ordboken
Att samhället förändras märks på de nya ord som och betydelser som har lagts till i ordboken.
140
Reposted by Charlotta af Hällström-Reijonen
Thomas von Boguslawski @thomasvb.bsky.social · 05/11/2025
Tärkeä muistutus ilmastotieteilijä James Hansenilta: "Emme voi jättää lapsiamme ja lapsenlapsiamme sellaiseen tilanteeseen, jossa ilmasto karkaa heidän hallinnastaan." yle.fi/a/74-20191879
yle.fi
Maailmankuulu ilmastotutkija Ylelle: Ilmastonmuutos ei pysähdy siihen, mitä on luultu, vaan tulossa on paljon pahempaa
James Hansenin mukaan olemme polulla, jolla emme halua olla. Päättäjät eivät hänen mukaansa tajua sitä, mitä tutkijat tietävät ilmastonmuutoksesta.
021
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 05/11/2025
Under november kan du i denna enkät ge respons på Institutet för de inhemska språkens verksamhet, tjänster och material. Enkäten innehåller frågor både om vår verksamhet i stort och mer specifikt om vår webbplats, språkrådgivning och våra sociala medier sprakinstitutet.fi/tyck-till-om...
sprakinstitutet.fi
Tyck till om Språkinstitutets verksamhet
Kundundersökningen samlar även in utvecklingsförslag.
100
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 30/10/2025
Was ist "sprachliche Gerechtigkeit"? Artikel i österrikiska Der Standard om Efnil-konferensen i Wien förra veckan. www.derstandard.at/story/300000...
derstandard.at
Was ist "sprachliche Gerechtigkeit"? Wenn Behördensprech dank KI klarer wird
Einfache Sprache, Gendern und mittelgutes Englisch: eine Tagung in Wien ging all dem nach. Sabine Kirchmeier und Jutta Ransmayr darüber, was die Linguistik aktuell bewegt
010
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 24/10/2025
Konferensplats med det lilla extra. @ Die Österreichische Akademie der Wissenschaften. #Wien #Efnil = European Federation of National Institutions for Language
030
Reposted by Charlotta af Hällström-Reijonen
Kerttu Kotakorpi @kerttukotakorpi.bsky.social · 15/10/2025
Tiedätkö mikä on keikahduspiste? Se on tilanne, missä joku luonnon järjestelmä romahtaa, ottaa uuden asennon eikä paluu entiseen ole mahdollinen tai ainakin se vie ihmisten näkökulmasta loputtomasti aikaa. Ilmastokokouksen alla on julkaistu raportti keikahduspisteiden tilasta - ja se on hälyttävä.
636378
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 13/10/2025
Kan man kalla något för klarspråk om innehållet är förvrängt eller osant? #klarspråk #demokrati #sanning #lögn
sprakinstitutet.fi
När begriplighet inte är nog – om klarspråk och demokrati
Myndighetstexter behöver både vara förståeliga och inge förtroende.
010
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 13/10/2025
Bildning behövs!
larorikt.fi
AI kan aldrig ersätta bildning – arbetslivet törstar efter bildade människor
Bildning är arbetslivets viktigaste resurs. Språk, empati och kritiskt tänkande kan inte ersättas av AI – därför blir humaniora avgörande.
041
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 09/10/2025
kielikello.fi/ruotsin-kiel...
kielikello.fi
Ruotsin kieltä tarvitaan työelämässä
Suomenkielisissä kouluissa opiskellaan ruotsia, ja ruotsin kielelle on tarvetta myös työelämässä. Sen käyttöön työpaikoilla liittyy kuitenkin erilaisia käsityksiä, mielipiteitä ja olosuhteita. Millais...
021
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 08/10/2025
Kotustelua jomessa 50 vuotta ja somessakin jo yli 15 vuotta
kotus.fi
Kotustelua jomessa 50 vuotta ja somessakin jo yli 15 vuotta
Kotimaisten kielten keskus (Kotus) on palvellut kaikkea kansaa journalistisen median eli jomen avustamana perustamisestaan asti, kohta viisikymmentä vuotta. Sosiaalisessa mediassa eli somessa olemme…
010
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 06/10/2025
Intressant jobb att söka
folktinget.fi
Anställs: vikarie för vår specialsakkunniga i social- och hälsovårdsfrågor - Folktinget
Folktinget anställer en vikarie för vår specialsakkunniga i social- och hälsovårdsfrågor Folktinget anställer en vikarie för vår specialsakkunniga i social- och hälsovårdsfrågor under hennes föräldral...
000
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 05/10/2025
Är det här jobbet för dig?
mediesprak.fi
Språkvårdare på Svenska Yle - Mediespråk
042
Reposted by Charlotta af Hällström-Reijonen
John Cusack @johncusack.bsky.social · 02/10/2025
6192185582
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 01/10/2025
Väldigt gärna skulle jag delta i detta seminarium men tyvärr är jag just då på arbetsresa så det går inte. Men den som är intresserad av vetenskapshistoria och fysik ska inte missa detta! Gustaf Gabriel Hällström råkar dessutom vara min farfars farfars far. Seminariet är tvåspråkigt.
scientiarum.fi
Gustaf Gabriel Hällström 250 år – Den tidiga perioden av autonomi, vetenskapens historia och civiltjänstadeln - Finska Vetenskaps-Societeten
Finska Vetenskaps-Societeten anordnar i samarbete med Finska Litteratursällskapet och Släktföreningen af Hällström ett symposium tillägnat Gustaf Gabriel Hällström fredagen den 24 oktober 2025 kl. 13....
002
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 29/09/2025
För er som undrar: Språkinstitutet slås ihop med Utbildningsstyrelsen men våra uppgifter förblir i stort sett oförändrade. sprakinstitutet.fi/med-siktet-i...
sprakinstitutet.fi
Med siktet inställt på sammanslagning
Den 4 juli 2025 stadfäste republikens president ett lagpaket genom vilket reformprojektet Bildningsförvaltningen 2030 verkställs. Syftet är att tydliggöra myndighetsstrukturen inom Udervisnings- och…
100
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 21/09/2025
www.hbl.fi/artikel/sven...
hbl.fi
Ambassadör: Dragsvik-beväringar kunde skickas till mytomspunnen skola
Intresset för att lära sig ryska störtdyker i Norden men Peter Ericson har lösningen.
020
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 11/09/2025
Läs om finlandssvenska, nordtyska och syddanska hälsingsord. #morjens #mojn #moin
sprakbruk.fi
Morjens och mojn – ett hej med historia
För många finlandssvenskar är morjens mer än en hälsning. Ordet har dessutom nära släktingar i både Danmark och Tyskland.
062
Reposted by Charlotta af Hällström-Reijonen
Riitta Monto @riittamonto.bsky.social · 10/09/2025
Tutkijat @utu.fi kielestä: 🔸️Tiina Holopainen: Mitä enemmän olemme tietoisia kielen merkityksestä, sitä paremmin ymmärrämme, kuinka tärkeää on olla mahdollisimman kielitietoinen. 🔸️Hanna-Mari Kupari: Ymmärrys kielestä auttaa paremman tekoälyn kehittämisessä. 🔸️Heidi Salmi: Kieli on ihmisyyden perusta.
ts.fi
Mikä on italian kielen ihanin sana? Se ja monta muuta kielellistä asiaa selviää uudesta juttusarjasta
Lauantaina Turun Sanomissa alkaa juttusarja Kieli on kaikki, joka jatkuu aina ensi kesään asti. Sarjassa Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteen laitoksen henkilökunta kirjoittaa kerran kuukaudessa ...
0103
Reposted by Charlotta af Hällström-Reijonen
Asbjørn - Med Milten i Handa @barbapappa.bsky.social · 07/09/2025
Den norske kulturkano'n
Bilete av brørne Gaus, Roms og Brumund Dal padlande i kanoen Elvegris
213526
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 21/08/2025
Är du sugen på att läsa om finlandismer? Nu finns Språkbruks artikelserie ”Perspektiv på finlandismer” samlad på ett ställe.
sprakbruk.fi
Redaktionen väljer
020
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 14/08/2025
I dag bjöd finska marinen mig på ärtsoppa och pannkaka. Klassiskt, enkelt, mättande, gott.
060
Reposted by Charlotta af Hällström-Reijonen
Ada Fredelius @af-redelius.mastodon.nu.ap.brid.gy · 12/08/2025
Du har tappat din kod och din inloggnings-app, du arbetstagare i livet. Så sitter du åter på ITs trapp och gråter så övergivet. Vad var det för kod? Var den lång eller kort? Var den väl eller illa skriven? Tänk efter nu, förrn vi föser dig bort, du arbetstagare i livet.
1024496
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 11/08/2025
Missa inte årets översättarseminarium!
tapahtumat.sktl.fi
Svensk-finskt översättarseminarium 2025
010
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 08/08/2025
Finlandssvenskan släpar efter när stockholmskan utvecklas.
sprakbruk.fi
Finlandssvenskan släpar efter när stockholmskan utvecklas
Ordboksredaktören Therese Leinonen har läst en ny bok om uttalsförändring i stockholmskan – och noterar att flera språkdrag som är på väg bort i Sverige lever kvar i finlandssvenskan.
011
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 06/08/2025
Språkinstitutets telefonrådgivning är nu åter öppen för dig som har frågor om svenska språkets bruk, normer eller utveckling. E-post går förstås också att använda.
sprakinstitutet.fi
Telefonrådgivningen för språkfrågor har öppnat igen
Språkinstitutets telefonrådgivning är nu åter öppen för dig som har frågor om svenska språkets bruk, normer eller utveckling.
010
Reposted by Charlotta af Hällström-Reijonen
Nyheter på svenska i Finland @nyheter.bsky.social · 28/07/2025
Det varma havet gör att kärnkraftverket i Lovisa måste köra ner på effekten yle.fi/a/7-10081808?origin=rss
001
Charlotta af Hällström-Reijonen @lafhr.bsky.social · 27/07/2025
Att behärska grannländernas språk är en del av Finlands säkerhet, säger Finlands ambassadör i Danmark, Harri Kämäräinen. www.hbl.fi/2025-07-27/s...
hbl.fi
”Grannarnas språk är en del av Finlands säkerhet”
Ambassadör: Svenska i skolorna är försvarspolitik • Hälsning till politikerna.
110