Sign in

Karthik

@karmalli.bsky.social
313 followers 295 following 276 posts

Enthusiast: languages, cities, maps, geography, history, cooking, literature. Independent researcher/writer (he/avan), Indian writing systems + textual technologies. Recently: MA, University of Washington. karthikmalli.github.io

PostsRepliesMedia
Reposted by Karthik
If you know you know @privatechand.bsky.social · 12/10/2026
Make no mistake, the frontline of the revolution in India is being fought by girls. They are incredible- staring down sexual harassment and assaults apart from the brutality of police and Hindutva thugs- and posing a challenge that this cowardly regime cannot meet.
216834
Karthik @karmalli.bsky.social · 08/10/2026
The U(M)S, yes
100
Karthik @karmalli.bsky.social · 08/10/2026
I realized I parse "complit" (ie comparative literature) as if it were in analogy with "comphet": compulsory literature
000
Karthik @karmalli.bsky.social · 06/10/2026
Where are you headed?
110
Karthik @karmalli.bsky.social · 04/10/2026
I feel like Bohemian Rhapsody has to be up there! It always ends up making an appearance too
011
Karthik @karmalli.bsky.social · 30/09/2026
Working on a new mapping project and name normalization (different Romanization schemes) is kicking my butt
000
Karthik @karmalli.bsky.social · 29/09/2026
My favorite example is how old Slavic words for "world", derived from Proto Slavic světъ "light" influenced Romanian lume "world", a word clearly from Latin lūmen. It's the only major Romance language where "world" comes from "light", thanks to Slavophone Orthodox Christianity.
0305
Reposted by Karthik
ae @aelkus.bsky.social · 27/09/2026
you say the word "agent" but what you often really mean is "process" or "daemon"
77214
Karthik @karmalli.bsky.social · 26/09/2026
It feels like using paprika and bell peppers together shouldn't be kosher
000
Karthik @karmalli.bsky.social · 26/09/2026
"Placid" is up there too
110
Reposted by Karthik
Tamreen @scriptor.bsky.social · 24/09/2026
my phone when it notices im smiling more than usual
A status notification on my phone with the Wifi Off icon and saying "You seem to be offline"
0324
Karthik @karmalli.bsky.social · 25/09/2026
What did the fox say?
010
Karthik @karmalli.bsky.social · 25/09/2026
Hathi (Mere Sathi) Trust
000
Karthik @karmalli.bsky.social · 25/09/2026
Hindi speakers: how would you parse हाथी मेरे साथी <hāthī mere sāthī>? Does "elephants, my friends" or "o elephant, my friend" come to mind first?
320
Karthik @karmalli.bsky.social · 25/09/2026
Has anyone written about LaTeX in relation to pre digital typesetting, or even other forms of digital typesetting? I'd be interested in reading something like that!
010
Karthik @karmalli.bsky.social · 24/09/2026
One thing that has continued to shock me since moving to this country is the abysmally low standards for fabric in most people's wardrobes. Wearing natural fabrics seems to be a big deal somehow???
020
Karthik @karmalli.bsky.social · 23/09/2026
Corpus Christi linguistics
000
Karthik @karmalli.bsky.social · 23/09/2026
Hear me out: dōsa poḍi and bacon fat is an incredible combination
022
Reposted by Karthik
Kashana @kashana.blacksky.app · 20/09/2026
Americans: oh, look, a systemic issue. I will solve it individually
11896971921
Karthik @karmalli.bsky.social · 18/09/2026
Huh, Google Maps now uses KERALAM instead of KERALA. I didn't know the name change had become official already, nice!
010
Karthik @karmalli.bsky.social · 18/09/2026
Paṭṭe mīnu in Kannada, apparently: indiabiodiversity.org/species/show...
indiabiodiversity.org
010
Reposted by Karthik
rax ‘levon honkers’ king @raxkingisdead.bsky.social · 09/09/2026
imagining a genre called ‘math ska’ and pissing my self off
1061937227
Karthik @karmalli.bsky.social · 08/09/2026
Once you roast bell peppers (over a flame or in an oven) you can never go back to eating them boiled or sauteed (like in Indian cooking)
001
Karthik @karmalli.bsky.social · 03/09/2026
There's not much I miss about Seattle (besides my friends) but I do miss the tap water there...
000
Reposted by Karthik
Blaft Publications @blaft.bsky.social · 02/09/2026
Kuzhali Manickavel talks with Publishers Weekly about Tamil words for queerness and the feeling of not being able to figure out why you're existing www.publishersweekly.com/pw/by-topic/...
publishersweekly.com
Untranslatable: PW Talks with Kuzhali Manickavel
The debut novelist’s ‘A Compendium of Supernatural Entities Found in the Government Girls Higher Secondary School’ (Angry Robot, Oct.) infuses a subtle coming-of-age tale with the paranormal.
1107
Karthik @karmalli.bsky.social · 31/08/2026
I spent two days in a hut on a phumdi back in 2023! It was surreal — it moved around, almost imperceptibly
010
Karthik @karmalli.bsky.social · 29/08/2026
I feel like by the time I came of age (~2010), you had to listen to Radiohead or Porcupine Tree to be considered truly cool, hah. Deep Purple, Pink Floyd etc were seen as foundational but not cool as such.
100
Karthik @karmalli.bsky.social · 28/08/2026
Hey a lot of us did that in India too :P
100
Karthik @karmalli.bsky.social · 28/08/2026
Kevin spaCy
000
Karthik @karmalli.bsky.social · 28/08/2026
Thanks!
000
Karthik @karmalli.bsky.social · 26/08/2026
How do you get Indic scripts to render in LaTeX? (I use Overleaf)
110
Karthik @karmalli.bsky.social · 26/08/2026
More like "one (male) who is [x]".
010
Karthik @karmalli.bsky.social · 24/08/2026
It's a Tamil name with Sanskrit origins: Tamil amutam from Sanskrit amr̥t "nectar", -an makes it a male individual having [noun]
120
Karthik @karmalli.bsky.social · 21/06/2026
Majnū kā Tillamook
000
Karthik @karmalli.bsky.social · 05/06/2026
My theory is that the aftertaste of stevia can cut through even death
000
Karthik @karmalli.bsky.social · 01/06/2026
Learning Gurmukhi to keep myself from doomscrolling and I think I'm almost literate in it now
040
Karthik @karmalli.bsky.social · 21/05/2026
Bollywood, the Stephen King of South Asian cinema industries
010
Karthik @karmalli.bsky.social · 14/05/2026
Pronouncing German American last names the way they're pronounced in German for kicks
000
Karthik @karmalli.bsky.social · 14/05/2026
Does written NZ English differ noticeably from British?
100
Karthik @karmalli.bsky.social · 13/05/2026
It really makes you think! The gooner as guṇavanta...
200
Karthik @karmalli.bsky.social · 13/05/2026
At a talk and a British researcher pronounced guṇa गुण like "gooner"
120
Karthik @karmalli.bsky.social · 29/04/2026
Overheard at Whole Foods: "Rajamouli said in an interview that he would never forgive Kangana Ranaut"
000
Karthik @karmalli.bsky.social · 22/04/2026
TFW an intercity bus ticket costs less than a short 15 min Uber ride in the city
010
Karthik @karmalli.bsky.social · 03/04/2026
TFW you pronounce ABD as عبد
000
Reposted by Karthik
kuzhali manickavel/குழலி மாணிக்கவேல் @kuzhalimanickavel.bsky.social · 10/02/2026
Friends! I wrote my first novel! Please buy it! Out October 6th, 2026 Pre order here angryrobotbooks.my.canva.site/compendium-o... @angryrobotbooks.bsky.social
name 'kuzhali manickavel' on top, young south indian girl with a spiral for a head and a melting mouth
815462
Karthik @karmalli.bsky.social · 19/03/2026
So glad to be able to layer down again! Not going to miss winter
000
Karthik @karmalli.bsky.social · 25/02/2026
I've gotten tacos from there multiple times and they have normal sized portions, but I think it's something about burritos that makes them so easy to supersize 😂
000
Karthik @karmalli.bsky.social · 23/02/2026
Look at this big boi!
100
Karthik @karmalli.bsky.social · 23/02/2026
The latter! Hahaha
110
Karthik @karmalli.bsky.social · 22/02/2026
I am in the land of spam musubi and I'm thankful for the culinary innovation that produced it!
030