Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 07/10/2026Tough dealing with covid AND a preexisting back pain going on 000
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 06/10/2026Yup. Covid again in 2026. Who would have thunk?? Fuck this monkey shit. Why does the world has to put me in so much pain 010
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 06/10/2026Why does the world always have to put me in so mch pain 000
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 06/10/2026Had that very similar "razor blade" sore throat feeling when I got COVID a few years ago. I think I'm screwed 000
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 05/10/2026Man, all the alternatives are useless for me though... 000
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 05/10/2026I'm still dealing with a preexisting back pain so this is going to be.... tough. Even the usual advice of "rest more" is tough for me because I don't even know how I can sleep without pain. 000
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 05/10/2026I'm sick. This world must be happy. 010
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 04/10/2026Ahhhh. Wanted to go to my ImoSae livetweet thread to double-check all the fictional LNs there again, but I forgot my account there is kaput 010
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 04/10/2026The madman in me is thinking of making some fake Japanese LN author alias for myself, with the intention of writing and turning all the "fictional LN" in ImoSae into reality. 110
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 04/10/2026Looking at chair reviews on youtube is tough, like no, man, I don't have money to buy a Steelcase Leap V2 or a Herman fucking Miller Embody 000
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 04/10/2026Yeah, I just noticed. So I got to go back and literally edit more than 2 volumes worth, lol. 000
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 04/10/2026I'm surprised it took me this long to ask, but do you use a hyphen after addressing some with a -chi, like you would -kun or -chan? 100
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 04/10/2026My mattress is sagging. I'm still dealing with an existing back pain. Mattresses are also way too expensive for me to just replace right now. Will I die? 000
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 03/10/2026#60 Fifty Shades of Grey Agoouh whouahouneuhe Ugguu 000
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 02/10/2026I need some "hack tips" for my concave mattress 000
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 02/10/2026Is there no way to buy muscle relaxant medicine OTC? I think I need that way more than normal painkillers 000
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 02/10/2026I want to make some wisecrack comment here like "That's the new God of War" but I really don't want to participate in video game discussions anymore if I can. 100
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 02/10/2026Reddit just showed me a clip of Chris Brown dry humping his own female fan on stage on one of his live concert. Thanks, Reddit. 000
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 01/10/2026Can you let me do my research in peace 000
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 01/10/2026I'm also not sure if I want to bold this. I like these kind of "title retrieval" scenes (title of this light novel is called Love Advice from A Childhood Friend), but don't think I have ever seen them bold, maybe italics? I don't know, maybe I'm gonna have to double-check. 000
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 01/10/2026Are you fucking kidding me 100
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 01/10/2026Aww Intense basketball scene though 000
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 01/10/2026Unfortunately, there's just going to be a bit of "clash" formatting-wise. 000
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 01/10/2026This is also actually a POV of a non-MC, and unfortunately I didn't bother caring too much about formatting his "thoughts" to italics when it was the MC's POV (literally all first person). Because of I do all of that, my TL's gonna take 10 years to complete, lol. 100
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 01/10/2026I had to format a lot of the text here to italics just to show that some of them are thoughts (in first person), to differentiate them from the rest of the text (in third person). 100
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 01/10/2026I'm a madman. I'm using vtubers' screams from horror game streams as background noise to help me translate light novels. 010
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 01/10/2026Waifu didn't too well with the basketball tournament 100
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 01/10/2026Not sure if Neocities's format ideal for what I wanted to do, lol. 010
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 30/09/2026I managed to translate quite a few chapters today so doing well there, but I still need to reread them all and go through "editing checks". Doing it this is better overall, I find. I'm also like 7 chapters behind on my editing right now. 000
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 30/09/2026I have looked around but they are just not it (and also most of which, requires paying exorbitant amount of money to even get your site to start up, like dude, I'm just making a dumb light novel site). The only viable alternative seems to be blogspot/blogger. 100
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 30/09/2026Oh good, you can do this at least. Man, what a useless function 000
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 30/09/2026Who the fuuck suggested a NSFW censored function for RanobeDB? LN covers are absolutely nothing compared to VNs 100
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 30/09/2026I'm sorry to all the replies. I chose breasts 120
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 30/09/2026Is there really no WordPress alternative? Like, I don't really care since I'm not actually using this current site of mine to blog (not in the traditional way, anyway). But modern WordPress just feels so limiting (unless you pay). 220
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 30/09/2026A philosophical question of all times, should I translate "oppai" as boob or breasts 210
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 30/09/2026I'll name names. So I read a LN called Saved Childhood Friend by this very same author and iirc (maybe need a double-check which I'm not doing now), they also have the same amusement park, the same haunted house with the same theme. Makes me wonder if both these series takes place in the same world 000
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 30/09/2026The B kinda sounds better in my head, so I guess I'm doing with that, lol 000
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 30/09/2026This site is amazing. You want to post some stuff like anime, books or games or just want to have fun here, only to get some randos/bots like "I'M DYING PLEASE GIVE ME MONEY" retweeting your posts. 000
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 30/09/2026Not sure "Pleeeeh"'s the right way to describe the onomatopoeia of an anime girl sticking her tongue out. Textualizing anime girls making weird sounds is like an art it and out of itself. 101
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 29/09/2026Thanks to an oomf giving me some ideas,I decided to weave these into the sentences themselves The rest of the TL notes seem fine, but this one is the trickiest of them all. Feels like the reference is way too sudden no matter what I did Though I guess the 2nd one here sounds better (minisculely) 010
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 29/09/2026An incredibly cute creature 000
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 29/09/2026Depending on how I translate "danna" changes the context a bit here, at the moment I'm going with "young master" and I'm not sure if that's right. 000
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 29/09/2026Wordpress made all these shitty changes and all that and you're telling me they don't give me something as basic as dark mode editor? (my eyes are going blind) 000
Mamiya "Savior of End Blue Sky" Kai @kaipercival.bsky.social · 29/09/2026Anyway, I was stuck in whether or not I should change from first-person to third-person in my translations whenever the story switches POV to a non-protag. Looking at other LNs this author written (that also had an official TL), they are switching to third-person there so I guess I'm doing it too. 000
