iiinova — where your digital self keeps evolving

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 02/10/2026

Das ist mir noch nie aufgefallen: In Apg 2,3 kommt der Heilige Geist in einer Art Feuerzungen auf die versammelte Gemeinde. In Je 6,6-7 wird Jesaja mit glühender Kohle auf seiner Zunge initiiert. Vor diesem Hintergrund wird also die gesamte Gemeinde in Apg 2,3 für die Prophetie befähigt.

170

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 30/09/2026

Sollte man die agape in 1 Kor 13 konsequent mit "Nächstenliebe" übersetzen? "Wenn ich in den Sprachen der Menschen und Engel redete, hätte aber die Nächstenliebe nicht, wäre ich dröhnendes Erz oder eine lärmende Pauke. [...]

441

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 28/09/2026

Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter (Lk 10,25-37) scheint ja ziemlich ausgelutscht. Trotzdem entdeckt man noch was. In Lk 10,1-16 gehen die Jünger auf Wanderschaft und kehren in Lk 10,17 zurück. Das heißt, sie hätten locker selbst Opfer eines Raubüberfalls werden können, wie in Lk 10,30.

110

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 28/09/2026

"Aus heutiger Perspektive erscheint es ungewöhnlich, dass eine Mutter ihr eigenes Kind weggeben muss, um es zu schützen." (Studentischer Kommentar zu Ex 2,1–10: Moses Preisgabe und Rettung). Erscheint es wirklich so ungewöhnlich? Ist es nur mein Alter, dass ich einiger solcher Situationen kenne?

2120

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 25/09/2026

Was in Exodus und Numeri das "Murren" ist, ist in den Psalmen die "Klage". Alles eine Frage des Framings.

111

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 24/09/2026

Jona 2,1–11 so: Lieber mit Gott den größten 💩 erleben als komplett ohne Gott zu sein. Wortlaut (EÜ):

120

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 23/09/2026

Es gibt diejenigen, die sich ihre Erfolge selbst zuschreiben und bei Niederlagen fragen: Gott, warum? Und es gibt diejenigen, die sich selbst die Schuld für alle ihre Niederlagen geben, und für ihre Erfolge Gott loben. Und du?

381

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 16/09/2026

Noch ein paar Gedanken zur sehr interessanten Lage der Theologie in Estland. 🧵 Das Land ist super säkular. Religionen sind klar in der Minderheitenposition. Die Kollegen aus der Theologie sehen das aber nicht als Nachteil.

1143

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 16/09/2026

Estland ist so ein tolles Land, aber meine estnischen Kollegen haben einen wirklich schwarzen Humor. Kostproben der letzten Tage:

120

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 07/09/2026

Aus aktuellem Anlass poste ich hier nur den Podcast des @eulemagazin.de mit Regionalbischöfin Bettina Schlauraff (bereits vom 21.8.). Darin ist eigentlich alles gesagt. eulemagazin.de/eule-podcast... #Sachsen-Anhalt

eulemagazin.de

Eule-Podcast (62): Warum ist die AfD so stark?

Was macht die AfD in Sachsen-Anhalt so stark? Wie gefährlich ist die AfD für die Menschen und die Kirchen im Land? Ein Gespräch zur Landtagswahl in Sachsen-Anhalt:

032

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 13/08/2026

Dass historisch gesehen Bibel und Tradition nahtlos ineinander übergehen.

040

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 23/07/2026

Ich lese immer "ennui" (=Langeweile, Verdruss) und frage mich dann, was mir die französische Bahn damit sagen will.

TGV mit dem Ambigramm "oui" (Ja), das aussieht wie "inoui".

160

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 13/07/2026

Ich komme immer noch nicht über den Katholisch-Theologischen Fakultätentag hinweg, auf dem wir über die Relevanz der Theologie debattierten. Eine einzige Apologie für Theologie an den staatlichen Universitäten. Die Positionen waren gut begründet (Extremismusprävention usw.), und doch:

1141

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 03/07/2026

Unsere Studierenden hatten vor zwei Wochen einen interreligiös-ökumenischen Begegnungstag zum Thema "Gebet" (katholisch, evangelisch, islamisch). Die Berichte der Studierenden dazu sind unglaublich berührend.

140

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 30/06/2026

Ich war ja im Wochenende ausschließlich in heißen Kirchen unterwegs. Bei wem war denn die Kirche am Sonntag wirklich noch kühl?

240

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 26/06/2026

Paulus zu Philemon so: Ich will dich zu nichts zwingen. Du bist völlig frei. Aber ich würde dich doch inständig bitten, deinem Sklaven Onesimus den Ehrenplatz an deinem Tisch zu geben. Wie gesagt, du bist völlig frei. Übrigens, so bald ich kann, schaue ich bei dir vorbei ... Paulus

040

Reposted by Juliane Eckstein

Deutsche Seemannsmission ⚓️ Support of Seafarers‘ Dignity 🌏🛟 @seemannsmission.org · 26/06/2026

Psalm 23 - Maritime Nachdichtung Der Herr ist mein Lotse. Ich werde nicht stranden. Er leitet mich auf dunklen Wassern und führt mich auf der Fahrt meines Lebens. Er gibt mir neue Kraft Und hält mich auf rechtem Kurs um seines Namens willen. Und geht es durch Unwetter und hohe See,

34721

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 20/06/2026

Evangelische Studentin erklärt niedrige Studienzahlen in evangelischer Theologie so: Wer soll es studieren? Weihnachtschristen haben kein Interesse --> zu wenig gesellschaftliches Prestige. Regelmäßig praktizierende, gläubige Christen fürchten, dass sie durch das Studium vom Glauben abfallen.

050

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 19/06/2026

Loffeld: "Wie strukturieren wir unsere Pastoral so um, dass wir vor Ort antreffbar bleiben, auch für Leute, die völlig unwissend kommen. Ich erinnere mich an eine Geschichte [...] von einem Taufbewerber [...], der wochenlang um eine Kirche herumgelaufen ist, bis er irgendwann mal reingegangen ist."

katholisch.de

Warum junge Erwachsene neu zum Glauben finden

Forscher erklären Motive hinter dem Trend

130

Reposted by Juliane Eckstein

Max Häberlein @maxavenariolus.bsky.social · 18/06/2026

Der neue Band "Psalmen und Macht", mit Beiträgen u.a. von @julianeeckstein.bsky.social zu Ps 8 und mir zu Ps 132, ist veröffentlicht! Das Inhaltsverzeichnis ist hier einzusehen: www.vr-elibrary.de/doi/pdf/10.1...

vr-elibrary.de

253

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 16/06/2026

Gestandene Lehrkräfte beginnen eine Zusatzqualifikation für das Fach Religion. Eine Begründung: "Ich bin Klassenlehrerin, und ich brauche einen Ort, wo ich mit den Schülern über existenzielle Fragen ins Gespräch kommen kann."

021

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 12/06/2026

Lara Westermeyer übersetzt die Psalmenüberschrift לדוד als "dem David", und ich werde das ab sofort übernehmen. Damit ist man nicht gezwungen, den Psalter in einer männlichen Perspektive zu lesen, aber die Davidsfigur wird trotzdem als mögliches Interpretament stehen gelassen.

162

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 09/06/2026

Treffen sich drei Theologen: Exeget: Ich hab da einen Satz in der Fakultätsordnung gelesen, der ist wahrscheinlich später eingefügt worden. Pastoraltheologe: Exegeten sind die einzigen, die so was wie eine Fakultätsordnung wirklich lesen. Fundamentaltheologe: Welche Fakultätsordnung?

2190

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 03/06/2026

Im LLM-Zeitalter darf man Hausarbeiten eigentlich nur noch zusammen mit einer mündlichen Verteidigung bewerten.

1130

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 30/04/2026

Ist mir gerade erst aufgefallen: In Jona 3,7–8 müssen auch die Tiere fasten und Bußgewänder tragen! 🐂🐑🐐

490

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 25/03/2026

Sowas... Ich habe eine hoffnungslos überfüllte Lehrveranstaltung, und bekomme Mails von Studierenden, ob sie nicht doch noch irgendwie rein könnten... Das habe ich zuletzt als Studentin in der Anglistik der 00er-Jahre erlebt. 😶 Pädagogische Hochschule Freiburg rules...

170

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 12/03/2026

Konnte die Lehrplanentwürfe zum Christlichen Religionsunterricht in Niedersachsen nur kurz überfliegen. Vorläufiges Fazit: 1. Sie sind sehr klar, übersichtlich und verständlich aufgearbeitet. 2. Sie entsprechend dem State of the Art des konfessionell gebundenen Religionsunterrichts.

140

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 10/03/2026

Korrigiere gerade die Klausuren meines Seminars über Synodalität. Was mir auffällt: Kirche ist die dunkle Hintergrundfolie, vor der die säkulare Gesellschaft umso heller strahlt. Keinerlei Kritik an unfähiger Politik, dysfunktionaler Demokratie oder gespaltener Gesellschaft.

030

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 24/11/2025

In Jes 42,16 heilt Gott die Sehbeeinträchtigte nicht, sondern er macht ihre Wege barrierefrei: Ich führe Blinde auf Wegen, die sie nicht kennen. [...] Dunkle Flecken mache ich vor ihnen zu Licht, und holpriges Gelände verwandle ich in eine Ebene.

2101

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 14/11/2025

Den Wikipedia-Artikel zum mesopotamischen Sturmdämon Ugallu gibt es nur auf Englisch, Litauisch und Malayalam. Und jetzt muss ich mich zusammenreißen, um nicht der Frage hinterherzuforschen, warum das so ist.

Screenshot vom englischsprachigen Wikipedia-Artikel zu Ugallu mit dem ausgeklappten Sprachenmenü, das zeigt, das der Artikel nur auf Englisch, Litauisch und Malayalam verfügbar ist.

2132

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 05/11/2025

Ich führe im Dekalog-Seminar in die Raumanalyse ein, und der Student fragt, ob man auch den Schabbat als sozialen Raum verstehen könnte. Mir geht ein💡auf, und die Studierenden debattieren lebhaft über die Bedeutung des Schabbats und über das eigene Verständnis von der Sonntagsruhe. Ich lieb's.

1150

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 01/11/2025

Mein Fazit nach gestern: Der Kampf gegen Halloween ist verloren. Man kann nur noch versuchen, es theologisch zu integrieren.

4120

Reposted by Juliane Eckstein

Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) @csmc-hamburg.bsky.social · 20/10/2025

The history of writing cannot be told without the history of erasure and rewriting. The new volume of our book series ‘Studies in Manuscript Cultures’ takes a global perspective on text obliteration and manuscript reuse. Open access @dgb-mem.bsky.social uhh.de/csmc-smc-48

uhh.de

Erasing and Rewriting in Manuscript Cultures

02116

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 21/10/2025

In der Eisenzeit wurde Ostsee-Bernstein selbst in Syrien gehandelt.

030

Reposted by Juliane Eckstein

IxTheo @ixtheo.bsky.social · 02/10/2025

Diverse theologische und religionswissenschaftliche Zeitschriften sind seit kurzem mit allen Beiträgen vollständig im Index Theologicus verzeichnet. Viele Artikel sind in #OpenAccess verfügbar. Der folgende Thread gibt einen Überblick:

13415

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 07/10/2025

Schreibe gerade einen Artikel darüber, dass der Mindeststandard einer biblischen Ethik darin besteht, Migranten nicht auszunutzen. Einschlägig ist beispielsweise Lev 19,33: "Wenn bei dir ein Fremder in eurem Land lebt, sollt ihr ihn nicht unterdrücken." (ähnlich Ex 22,20; 23,9).

040

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 18/09/2025

Zufallsfund: Ausgerechnet den Struwelpeter gibt es als hebräisch-deutsches Kinderbuch? 😶 m.media-amazon.com/images/I/61t...

Zweisprachiges, hebräisch-deutsches Buch-Cover von Heinrich Hoffmanns Struwelpeter

020

Reposted by Juliane Eckstein

Joe Scales @josephscales.bsky.social · 18/09/2025

I’ve opted to replace all the files (other than some tables of contents and promo) with a file explaining why the paper is not there and how those interested can get hold of the research. Example: www.academia.edu/126297442/Qu...

academia.edu

Queen Alexandra was not the widow of Judah Aristobulus I

This article assesses the state of the question on the identity of Alexandra, Queen of Judea, in the period before her regency. Currently, outside of a few select publications, the field identifies Al...

101

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 05/09/2025

"Jesus never said anything explicit about women, and Paul said rather too much." 🤣 Claudia Setzer fasst das Problem der Autorinnen der "Woman's Bible" (Ende 19. Jh.) zusammen. www.oxfordreference.com/display/10.1...:

oxfordreference.com

100

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 20/08/2025

Wenn Menschen ohne erkennbaren Grund traurig sind, leben sie vielleicht die Trauer aus, die andere nicht zulassen können oder konnten.

010

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 15/07/2025

Die Einheitsübersetzung ist besser als ihr Ruf. Aber eine Sache nervt total: Dass in den Überschriften bis Gen 17 immer von "Abraham" und "Sara" die Rede ist, obwohl sie bis dahin "Abram" und "Sarai" heißen. Kleines Detail, aber darüber geht das Bewusstsein für den Namenswechsel verloren.

060

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 07/07/2025

Für diejenigen, die kommenden Samstag in Dresden sein sollten: Auf ins Haus Hoheneichen! Die Jesuiten laden zum Sommerfest und haben mir den Festvortrag anvertraut. Titel: "Eigentlich richtig und trotzdem falsch. Innerbiblische Zitate und was wir aus ihnen lernen können" Anmeldung: t.ly/lH-gJ

haus-hoheneichen.de

Sommerfest - Haus Hoheneichen

12. Juli 2025 @ 13:30 - 23:45 - Ab 13:30 Uhr laden wir Sie zum Sommerfest nach HohenEichen ein. Information "Eigentlich richtig und trotzdem falsch. Innerbiblische Zitate und was wir aus ihnen lernen ...

060

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 27/06/2025

Valentina Sudić über das unterschätzte Potenzial muttersprachlicher Gemeinden. Sie sollten stärker in die synodalen Prozesse involviert werden, denn: "Wir können die Brücke zwischen der Kirche in Deutschland und der Weltkirche schlagen." www.katholisch.de/artikel/6225...

katholisch.de

Theologin: Muttersprachliche Gemeinden zeigen Vielfalt der Kirche

Valentina Sudić vertritt Gemeinden beim Synodalen Ausschuss

030

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 13/06/2025

Hebraistik zum Kaffee: Das biblische "siehe" ist im Hebräischen kein Visionsverb, also kein "schauen", "sehen" o.ä., sondern ein Deiktikon (Hinweis-, Zeigewort). In die heutige Umgangssprache könnte man es als "Schau mal!", aber auch als "Da!", "Mensch!", "Boah!", "Ey!" oder "Alda!" übersetzen.

4204

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 18/04/2025

"When the Jewish community of Mainz heard of the massacres visited upon Worms and Speyer by the Christian knights [...], Solomon bar Simson reported that 'they [...] armed themselves in the inner court of the bishop' who had offered his residence as a fortress."

060

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 08/04/2025

Vorhäute und Bibelübersetzungen Bibelübersetzungen schwächen pikante Details gern ab. Im Zusammenhang mit Gewalt, mit Sex, erst recht im Zusammenhang mit sexualisierter Gewalt. Manchmal gehen entscheidende Nuancen verloren. Beispiel aus dem 1. Samuelbuch. Triggerwarnung: 🚩sexualisierte Gewalt

1152

Juliane Eckstein @julianeeckstein.bsky.social · 08/04/2025

Da sind wir also, schneller als gedacht. Es gibt die ersten KI-Tools, die Probleme beheben, die es ohne KI gar nicht gäbe. 🥳

060