iiinova — where your digital self keeps evolving

Ju Chu 菊储 @ju-chu.bsky.social · 02/08/2026

Thanks for reading! I am glad you liked it!

Reposted by Ju Chu 菊储

Clarkesworld @clarkesworldmagazine.com · 14/07/2026

We are about halfway towards our goal of picking up enough new subscriptions to give our staff, authors, translators, and artists a raise when we publish our 20th anniversary issue in October. Thanks to all who have signed up and/or boosted the signal. clarkesworldmagazine.com/subscribe/

clarkesworldmagazine.com

Subscribe to Clarkesworld Magazine

Clarkesworld Science Fiction and Fantasy Magazine and Podcast.

0167121

Ju Chu 菊储 @ju-chu.bsky.social · 13/07/2026

One thing I admire after researching about the English fantasy world these days is that there are so many fantasy magazines for writers to choose from. However there are only 2 or 3 fantasy magazines in China. Very sad…🥲

010

Ju Chu 菊储 @ju-chu.bsky.social · 11/07/2026

Hi everyone! I’m a scifi author from China. It is my first time using Bluesky. I’m still figuring everything out step by step! I’m here to stay updated on the English #SciFi community. If you are curious about Chinese Sci-fi, feel free to ask anytime! By the way, does hashtag help?

040

Ju Chu 菊储 @ju-chu.bsky.social · 11/07/2026

Qiouyi did a superb job with the translation and really put their heart into it. It’s amazing that they went the extra mile in the translator’s note at the end to delve into the Chinese names of the characters. I am very grateful. Hope you will like the story.

083

Ju Chu 菊储 @ju-chu.bsky.social · 11/07/2026

Following 'Tomorrow’s Beautiful Dream' in January, my second translated story, 'The Animator and the Glazer' has just been published in Clarkesworld! It’s about how a human artist survive under the impact of genAI.

011

Reposted by Ju Chu 菊储

grave meltzer 📓📇🤼‍♂️ S. Qiouyi Lu 陸秋逸 @s.qiouyi.lu · 11/07/2026

hello new followers! yes I spend 80% of my time obsessing over bandido, but I am also a translator and a writer! my latest translation: “The Animator and the Glazer” by @ju-chu.bsky.social in @clarkesworldmagazine.com, about artists vs. genAI: clarkesworldmagazine.com/ju_07_26/

clarkesworldmagazine.com

The Animator and the Glazer by Ju Chu, translated by S. Qiouyi Lu

Clarkesworld Science Fiction and Fantasy Magazine and Podcast.

173