This was famously how Elite worked on the BBC, with monochrome hi-res graphics for the viewscreen and colourful low-res graphics for the dashboard below.
Apparently Revs even did a trick where it used video RAM for game code, but changed the palette so all pixel values were blue to look like sky.
