President Donald Trump’s anti-voting agenda had already hit some major legal roadblocks over the last year. But this may have been its worst week yet in the courts.