iiinova — where your digital self keeps evolving

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 24/03/2025

Afgelopen weekend op Nu.nl geen enkel bericht over de demo in Amsterdam (20.000 mensen). Maar wel drie berichten over de verloving van Jutta. Waarom? Geen idee!

110

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 21/03/2025

"You've got nothing to be guilty of..." Je dag klinkt echt heel erg zalig!

110

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 20/03/2025

'Wat ontbreekt er?' Niet 'wat mist er', das Engels in Nederlandse woordjes

010

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 19/03/2025

Guilty Pleasure van @roxydekker.bsky.social doet me denken aan 'I can drink any woman pretty' van Todd Snider. Overigens helemaal blij met het hele album van Roxy, met 'Jouw Idee' als favoriet

000

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 19/03/2025

Ook bij de broodfokker wind ik me weer op: mensen helemaal op hun achterste benen over het leed van die honden, maar wat er dagdagelijks gebeurt met miljoenen andere dieren, dat is dan weer 'heel normaal'. #veganisme #VeganFTA

010

Reposted by Proact Translations aka Nous(ke)

nathasja-boerties.bsky.social @nathasja-boerties.bsky.social · 15/03/2025

Graag reposten 😊 Ik heb momenteel 36 kippen in de opvang Gun jij industriekippen ook hun leven en vrijheid en heb je een tuin, tijd en aandacht? Kan en wil je aan onze voorwaarden voldoen ( redeenlegkip.nl/voorwaarden-plaatsing) Meld je dan aan via onze website redeenlegkip.nl/aanmeldformulier

redeenlegkip.nl

Gezocht: adressen om kippen uit de industrie een mooi leven te geven

Kun en wil jij een aantal kippen uit de industrie het leven geven wat ze verdiend hebben? Lees hier de voorwaarden die Red een Legkip heeft.

12447

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 19/03/2025

Vandaag is mama jarig ... wat een prachtige leeftijd, 80 jaar!

Een fotocollage op een oranje achtergrond van foto's van Miek van Putten door de jaren heen, met de tekst "Vandaag blaast de allerliefste mama ter wereld 80 kaarsjes uit! Afgelopen maandag had ze haar apk-keuring, alles was weer prima, dus we kunnen vandaag lekker proosten op haar leven!" En 'Hoeraaaaaa!!!! Miek is 80!'

150

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 18/03/2025

Nog verder doorstuderen, zodat ik ook een therapeutisch deel kan aanbieden (winstgevender), of ermee stoppen en een andere richting op? Ik weet het even niet. (De vertaalbusiness loopt natuurlijk ook nog gewoon door, dus ik werk wel hoor...)

000

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 18/03/2025

Ik heb een beetje een 'crisis of faith', maar dan over mijn werktoekomst. Ik heb de afgelopen jaren hard gewerkt aan het opbouwen van mijn tweede bedrijf, maar ik krijg het niet voldoende van de grond. Er is te weinig vraag naar mijn diensten zoals ik het voor ogen had. Dus de vraag is nu: wat nu?

100

Reposted by Proact Translations aka Nous(ke)

Kirsten Verdel @locuta.bsky.social · 18/03/2025

Al 57 dagen lang vat ik elke dag, zeven dagen per week, álle besluiten van Trump en de directe impact daarvan samen. Totaaloverzicht staat op reportersonline.nl/besluiten-tr..., delen is lief.

reportersonline.nl

Alle besluiten van Trump - en de impact daarvan

Een overzicht van de besluiten van de Amerikaanse president en van de wereldwijde gevolgen.

37598415

Reposted by Proact Translations aka Nous(ke)

Kirsten Verdel @locuta.bsky.social · 17/03/2025

Trump dag 56: oa Trump verklaart pardons Biden ongeldig, negeert blokkade rechter voor deportaties, Project 2025-architect zegt dat uitrol zijn stoutste dromen overtreft en braindrain gestart: reportersonline.nl/trump-dag-56... #trump100

reportersonline.nl

Nieuwe besluiten van Trump en consorten, en nieuwe fallout. Een overzicht van dag 56.

37238109

Reposted by Proact Translations aka Nous(ke)

Axel Wicke @elziax.bsky.social · 17/03/2025

Het eerste officiële negatieve reisadvies voor de VS is een feit. En waar transgenders en non-binaire mensen vanwege hun identiteit niet net zo welkom zijn dan de rest, zou helemaal niemand meer naartoe moeten reizen!

38397151

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 17/03/2025

Wat moet dat boffen zijn, als wombat in Australië, dat iedereen zich druk maakt als je kind door een influencer wordt meegenomen. Maar als je een koe bent in Nederland en mensen pakken je kind af, kraait er geen haan naar. #veganism #VFTA

082

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 14/03/2025

Hier n=1, maar geen vaccinaties, tóch autisme! (later wel gevaccineerd hoor, maar ging niet volgens het Rijksvaccinatieprogramma ivm andere aandoeningen)

020

Reposted by Proact Translations aka Nous(ke)

Gijs Brekelmans @gys.bsky.social · 14/03/2025

BREKEND Koningin Máxima: 'Het is friet.'

18227

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 14/03/2025

Nou, ik zag laatst Bas Westerweel en die is heel mooi oud geworden, dus ... die dus!

050

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 14/03/2025

Ohhhhh ja, ik snap het helemaal! Hopelijk is de deadline ruim genoeg zodat je af en toe aan de verveling van het grote werk kunt ontsnappen...

110

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 14/03/2025

Yep, dat is hier ook altijd. Zeker als ik dan ook nog eens wil 'uitslapen'.

110

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 14/03/2025

Omdat het vrijdag is, en boekenweek: wat is jouw lievelingsboek? Je mag maar één titel noemen, en liefst met een foto van de cover. En je mag in één zin uitleggen waarom het je lievelingsboek is. Dit is mijn keuze:

Cover van het boek 28 Summers van Elin Hilderbrand, met een zeilbootje met geel en beige gestreept zeil, met een man en vrouw erop zonnebadend en zeilend, stralend blauwe lucht en blauwe zee, geen land te zien.

040

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 14/03/2025

Top... veel lintjes, want je doet veel goeds!!

100

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 14/03/2025

Ik wil een lintje voor Kirsten. Niet alleen heeft ze iedereen tijdens de pandemie zo goed voorgelicht over wanneer er gevaccineerd kon worden enzo (ze was echt mijn dagelijkse go-to voor alle info); nu houdt ze ons voortdurend op de hoogte van wat de oranje baviaan op de witte troon dagelijks doet.

263

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 13/03/2025

Ik snap niet hoe mensen niet volledig overprikkeld zijn na een bezoek aan de sportschool. Harde muziek die niet de mijne is, overal lopende mensen en vooral MENSEN DIE HUN GEWICHTEN LATEN VALLEN ALS ZE KLAAR ZIJN MET HUN OEFENING!! Ik schrik ELKE keer van zo'n klap en word r echt mega-agressief van.

100

Reposted by Proact Translations aka Nous(ke)

Kirsten Verdel @locuta.bsky.social · 13/03/2025

Trump dag 52: oa Uitstootregels versoepeld, gezin Amerikaans meisje met hersenkanker gedeporteerd, Russische raketaanval op thuisstad Zelensky, Guantanamo Bay leeg en tegentarieven Canada en EU: reportersonline.nl/trump-dag-52... #trump100

reportersonline.nl

Trump dag 52: oa Uitstootregels versoepeld, gezin meisje met hersenkanker gedeporteerd, Russische raketaanval op thuisstad Zelensky, Guantanamo Bay leeg en tegentarieven Canada en EU - Reporters Onlin...

Nieuwe besluiten van Trump en consorten, en nieuwe fallout. Een overzicht van dag 52.

2213445

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 13/03/2025

Oh, zo'n gesprek heb ik ook ooit gehad. Het ging toen uiteindelijk over het verschil tussen accepteren, je erbij neerleggen en berusten... Daar heb ik nog lang mee geworsteld.

150

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 12/03/2025

Is dat een ding onder vrouwen? Nooit geweten! Ik rijd heerlijk in het buitenland!

100

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 12/03/2025

Ja, ik ben dus zo'n vrouw die 's morgens in het StadsWANDELpark staat te schreeuwen tegen mensen "Het is geen fietspad, het is geen fietspad. HET IS GEEN FIETSPAD!" #Karen #VolgDeRegels

010

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 12/03/2025

... leuk, ik kan het heel goed, het voelt vertrouwd. Maar als je het als definiërende eigenschap gaat beschouwen komt de klap m.i. veel harder aan wanneer je werk wegvalt (om welke reden dan ook, maar vooral nu met de dreiging van AI).

240

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 12/03/2025

Ik spreek regelmatig met vakgenoten, en steeds komt dat woord naar voren: 'passie'. "Vertalen is mijn grote liefde" of "mijn allergrootste passie". Ik vind dat we daar voorzichtig mee moeten zijn, want we zetten onszelf daarmee vast. Ik probeer het zelf liever anders te omschrijven: ik vind het 1/2

140

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 10/03/2025

Yep, dit hebben wij meegemaakt met onze 19-jarige. Die trapte via een nieuwe liefje in deze val, maar gelukkig is ze er inmiddels uit ontsnapt, een wijze les rijker.

010

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 07/03/2025

Buiten bij mijn eigen appie op de lantaarnpaal. Goed advies. Ik ga eens kijken wat in mijn dagelijkse leven hieronder valt...

252

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 06/03/2025

Nieuwe brillen besteld. Mijn hoofd kon na ruim twee jaar nog steeds niet wennen aan multifocaal gedoe, dus nu maar weer gewoon bifocaal, met zo'n ouderwets halvemaantje in mijn glas. Dat werkt perfect voor me.

010

Reposted by Proact Translations aka Nous(ke)

Nicole Davisson @nic-davisson.bsky.social · 05/03/2025

114230

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 05/03/2025

Mama: je staat weer in de krant. Ik: *hard nadenken wat ik ook alweer heb gezegd en tegen wie, zal vast over carnaval gaan, of autisme* Oh nee, kennelijk had ik ook over eten een mening en heb ik die ergens online geuit ...

000

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 04/03/2025

Vandaag bij de huisarts: nieuwe bril nodig, duizeligheid waarschijnlijk gevolg van niet-goede bril. Dus ik vol goede moed op weg naar de sportschool langs de opticien. Maar ja, het is Brabant en carnaval, dus ik stond gewoon voor een dichte deur. Bizar dat hier met carnaval gewoon 't leven stilstaat

020

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 04/03/2025

Haha, zus en ik maken steeds de grap dat wij dadelijk ook een diploma willen, want dat wij dadelijk ook MBO4 hebben gedaan... Maar het is noodzaak, opleiding snapt niks van begeleiding bij ASS, chaos rules daar!

120

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 04/03/2025

Hier hebben mijn zus en ik het regelmatig over. Wij kregen nooit hulp, ouders waren met hun bedrijven bezig, en het was gewoon altijd druk. Toen zus en ik haar dochter gingen opvoeden, bleek dat er tegenwoordig meer hulp wordt verwacht (en bij kind met ASS nog meer nodig is, ook nu nog op 21ste)

140

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 28/02/2025

Ik heb gewoon te hard gesport mensen! Eergisteren maakte de crosstrainer ineens allemaal rare geluiden, die ik gewoon wilde negeren want ik was nog niet klaar met mijn training. En toen ... kaboem! Brak gewoon die hele stang af.

030

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 28/02/2025

Onder de melding van Omroep Brabant over het feit dat de gemeenteraad van Eindhoven de pro-Palestijnse protesten steunt/toelaat staat zo ontzettend veel haat, niet normaal! Medeleven enzo is tegenwoordig ook een 'linkse hobby' kennelijk, net als anti genocide zijn...

010

Reposted by Proact Translations aka Nous(ke)

Annemarie @annemariesmit.bsky.social · 28/02/2025

(📷 Credits: Indie bookstore TAiLS of a Bookworm)

0244

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 25/02/2025

In de sportschool was een stel aan het trainen en alles aan hen schreeuwde "wij maken amateurporno in het weekend".

000

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 25/02/2025

Even een klein deeltje van een nieuw project. Ik werk samen met iemand uit mijn broodfonds aan een werkschrift voor ouders van kinderen die op de wachtlijst voor jeugdhulp staan, en dit worden de illustraties (nog niet af, moeten nog ingekleurd, en het zijn er bijna dertig)... leuk project!

050

Reposted by Proact Translations aka Nous(ke)

Libby Whittemore @libbage55.bsky.social · 24/02/2025

#BlueskyResistance #Voices4Victory #ProudBlur Advertisement at a London bus stop. Ya gotta love the British…

5014036111339

Proact Translations aka Nous(ke) @jouwvertaler.bsky.social · 24/02/2025

No worries, het waren allemaal luizen in de pels van het Engelse koningshuis! Gemakkelijk om ze te verwarren.

010