Somewhat related, in my Spellbook iOS app, I have a syntax suggestion feature. I built it to make it faster to type queries on a phone keyboard, but I guess it could help people learn the syntax, too. The app also has a link to the syntax page on the Scryfall site.