nvda.es
Ya disponible la primera candidata a liberación de NVDA 2026.3
Tal y como ha anunciado NV Access mediante esta publicación, la rc 1 de NVDA 2026.3 ya se encuentra disponible para descarga y pruebas. Se recomienda a todos los usuarios descargar esta versión y proporcionar comentarios por los canales de la comunidad, o por el sistema de informe de fallos de NV Access. A menos que se detecten fallos críticos de última hora, esta versión será idéntica a la versión final de NVDA 2026.3. Esta versión no es apta para entornos de producción.
Al instalar esta rc te unirás al canal beta, y sólo recibirás avisos de actualización de compilaciones beta y candidatas a liberación (rc). El canal beta/rc siempre te mantendrá al día con la versión más reciente de NVDA. La última rc de un ciclo de liberación es idéntica a la última versión estable. Para regresar al canal de versiones estables, instala a mano la última versión estable.
### Cambios de la beta 6:
* Traducciones actualizadas.
* Se restaura la priorización de gestos braille de un modelo específico sobre los gestos braille genéricos.
### Cambios de la beta 5:
* Traducciones actualizadas.
* Se corrige un fallo que impedía que NVDA pudiera arrancar en versiones de Windows anteriores a Windows 10 1903.
### Cambios de la beta 4:
* Traducciones actualizadas.
* Se añade una corrección a la tienda de complementos para el retraso cuando se busca con caracteres chinos.
* Pequeños cambios en la documentación.
### Cambios de la beta 3:
* Traducciones actualizadas.
* Se revierte la corrección del fallo en las terminales, lo que significa que NVDA volverá a colgarse cuando la consola vuelque en pantalla cantidades enormes de texto. Esto se debe a que la corrección no funcionaba correctamente.
* Se evita que la recuperación de errores de la lupa destelle para reducir el riesgo de convulsiones.
### Cambios de la beta 2:
* Traducciones actualizadas.
* Se corrige un fallo con la función «Mostrar resumen de la pantalla» de la lupa al usar el modo de seguimiento relativo.
* Se actualiza Espeak.
* En el modo exploración, alt+flecha abajo y alt+flecha arriba expanden y cierran cuadros combinados en más situaciones.
* Se evitan parpadeos al cambiar los filtros de color de la lupa para reducir el riesgo de convulsiones.
* Se actualiza la biblioteca china de segmentación de palabras cppjieba para corregir errores fatales al arrancar desde rutas en chino.
### Cambios destacables
Esta versión incorpora importantes mejoras de rendimiento, mejoras en los diálogos de NVDA, y entrada expandida por la pantalla táctil.
Se han hecho varias mejoras para reducir los retrasos y aumentar el rendimiento. Ahora NVDA recupera y captura más información sobre los controles en segundo plano, mejorando el rendimiento en controles como cuadros combinados y el explorador de archivos. NVDA ya no hace que se rompan el explorador de archivos u otras aplicaciones al cerrarlo o reiniciarlo. NVDA se recupera ahora más rápido cuando una aplicación deja de responder, y ya no se colgará ni inundará el registro con errores en aplicaciones que no responden. En regiones vivas de texto, como las terminales, NVDA ya no se cuelga cuando se vuelcan en pantalla importantes cantidades de texto.
Se han añadido menús de contexto y atajos de teclado a los diálogos de perfiles de configuración, gestos de entrada y diccionarios del habla, haciendo que estos diálogos sean más fáciles de usar con el teclado. Ahora también es posible cambiar directamente un gesto existente en el diálogo Gestos de entrada. Se ha modernizado el diálogo que presenta mensajes explorables y ahora soporta mejor cambiar su tamaño, maximizarlo y minimizarlo.
Se ha expandido significativamente la entrada por pantalla táctil. Los gestos de dos deslizamientos secuenciales ahora combinan dos deslizamientos en rápida sucesión en un solo gesto, incrementando enormemente la cantidad de gestos asociables. También se soportan ahora los gestos de borde, permitiendo que los gestos que comiencen a 15 mm de cualquier borde de la pantalla se asocien independientemente de los mismos gestos realizados en el centro de la pantalla.
Se ha añadido una nueva orden sin asignar para mover el cursor del ratón al centro de la vista ampliada. Se puede usar el OCR de Windows con la lupa o la cortina de pantalla activadas.
Se ha actualizado Liblouis con nuevas tablas braille en Elfdaliano, sami, maorí, braille unificado inglés de Nueva Zelanda, y aitiano criollo, una tabla noruega para texto en español, y variantes adicionales de sueco de 6 y 8 puntos. Se ha actualizado Espeak NG añadiendo soporte para liguriano y abkhaz.
Para instalar esta rc, puedes configurar el canal «rc y beta» en el complemento Selector del canal de actualización y buscar actualizaciones desde el menú Ayuda de NVDA, o actualizar desde una beta anterior. Y como siempre, también puedes descargar manualmente el instalador de NVDA 2026.3 rc 1. Su suma de comprobación SHA256, que te permitirá garantizar la integridad del archivo descargado, es f233fe4c2134560c3b945e94ce4c1835a62c511fa22a64bdaa521289bedccc3d.
¡Feliz miércoles!
### Comparte esta página
* Compartir en Mastodon (Se abre en una ventana nueva) Mastodon
* Compartir en Bluesky (Se abre en una ventana nueva) Bluesky
* Compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva) WhatsApp
* Compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva) LinkedIn
* Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook
* Compartir en Threads (Se abre en una ventana nueva) Threads
* Compartir en Telegram (Se abre en una ventana nueva) Telegram
* Imprimir (Se abre en una ventana nueva) Imprimir
* Más
*
* Compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
* Compartir en Tumblr (Se abre en una ventana nueva) Tumblr
* Compartir en Reddit (Se abre en una ventana nueva) Reddit
* Haz clic en Pinterest (Se abre en una ventana nueva) Pinterest
* Compartir en Nextdoor (Se abre en una ventana nueva) Nextdoor
*
### Me gusta esto:
Me gusta Cargando...
### _Relacionado_
## Autor: José Manuel Delicado Alcolea
Ingeniero de software y máster en Ingeniería Informática por la Universidad Rey Juan Carlos. Me encanta todo lo relacionado con la informática, la accesibilidad y las nuevas tecnologías. Trabajo como consultor de accesibilidad. Lee todas las entradas de José Manuel Delicado Alcolea
